ความหมายของบริการการให้การปรึกษาคำว

ความหมายของบริการการให้การปรึกษา
คำว่า “การให้การปรึกษา” มาจากภาษาอังกฤษว่า “counseling” มีรากศัพท์ภาษาลาตินว่า “consilium” ซึ่งหมายถึง “กับ”หรือ “ด้วยกัน”ได้มีผู้นิยามศัพท์บัญญัติไว้หลากหลาย เช่น การให้คำปรึกษา จิตวิทยาการให้การปรึกษา การปรึกษาเชิงจิตวิทยา แต่ที่เป็นที่นิยมแพร่หลายคือคำว่า “การให้การปรึกษา”
เนื่องจากการให้การปรึกษานั้นประกอบด้วยบุคคลสองฝ่ายคือ ครู นักแนะแนว นักจิตวิทยา และจิตแพทย์ โดยที่บุคคลเหล่านี้ได้รับการอบรมฝึกฝนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ให้การปรึกษา ซึ่งในบทนี้จะเรียกว่า ผู้ให้การปรึกษา (counselor) และฝ่ายที่สองคือ นักเรียนหรือผู้ที่ประสบปัญหา ต้องการได้รับความช่วยเหลือ ซึ่งในบทนี้จะเรียกว่า ผู้รับการปรึกษา (counseleeor client)
นักจิตวิทยาและนักวิชาการได้กล่าวถึงความหมายของบริการให้การปรึกษา (counseling service)
ไว้ดังนี้
จีน แบรี่ (2549,หน้า 2) กล่าวว่าการให้การปรึกษา คือ กระบวนการที่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล โดยอาศัยการสื่อสารแบบสองทางระหว่างบุคคลๆ หนึ่งในฐานะผู้ให้การปรึกษามีหน้าที่เอื้ออำนวยให้อีกบุคคลหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้รับการปรึกษาได้สำรวจ ทำความเข้าใจถึงสิ่งที่เป็นปัญหา และสามารถทำให้ผู้รับ
การปรึกษาแสวงหาทางการแก้ไขปัญหาได้ด้วยตนเอง
ผ่องพรรณ เกิดพิทักษ์ (2549,หน้า5) กล่าวว่า การให้การปรึกษาเป็นบริการวิชาชีพหนึ่งที่เน้นถึงสัมพันธภาพของการช่วยเหลือและพัฒนาบุคคลอย่างมีจุดหมาย เป็นเรื่องของชีวิตหนึ่งพยามยามให้ความช่วยเหลืออีกชีวิตหนึ่ง ซึ่งบุคคลที่ทำหน้าที่ให้การช่วยเหลือ ป้องกัน แก้ไข หรือ พัฒนานั้นคือ ผู้ให้การปรึกษาซึ่งจะต้องเป็นบุคคลที่มีความรู้ ความสามารถ ทักษะประสบการณ์ในการให้การคำปรึกษา สามารถให้ความช่วยเหลือและให้การปรึกษาแก่ผู้รับบริการให้สามารถเข้าใจเรื่องราวหรือปัญหาต่างๆที่นำมาปรึกษาให้กระจ่างยิ่งขึ้น สามารถใช้พลังปัญญาความสามารถของตนเองในการพิจารณา ตัดสิน ตกลงใจ
ที่จะกระทำหรือเลือกกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งในวิถีทางที่เหมาะสม เพื่อแก้ปัญหาและพัฒนาตนได้อย่างเหมาะสมในที่สุด
วัชรี ทรัพย์มี (2551,หน้า5) ได้สรุปความหมายของบริการให้การปรึกษาว่า เป็นกระบวนการของสัมพันธภาพระหว่างผู้ให้การปรึกษาซึ่งเป็นนักวิชาชีพที่ได้รับการฝึกอบรมกับผู้รับการปรึกษาซึ่งต้องการความช่วยเหลือ เพื่อให้ผู้รับการปรึกษาเข้าใจตนเอง เข้าใจผู้อื่น และเข้าใจสิ่งแวดล้อม เพิ่มขึ้น ได้ปรับปรุงทักษะในการตัดสินใจและทักษะในการแก้ปัญหา ตลอดจนปรับปรุงความสามารถในการที่จะทำให้ตนเองพัฒนาขึ้น
เจอร์จและคริสเตียนี่ (George &Cristrani, 1995, p.2) อธิบายว่าการให้การปรึกษาเป็นกระบวนการที่ผู้ให้การปรึกษาให้ความช่วยเหลือแก่ผู้รับการปรึกษาเพื่อช่วยให้ผู้รับการปรึกษาได้รู้จักเข้าใจตนเอง สามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม และตัดสินใจแก้ปัญหาด้วยตนเองได้
จากการนำเสนอความหมายของบริการให้การปรึกษาข้างต้น ผู้เขียนสรุปความหมายของ บริการ
ให้การปรึกษาว่า เป็นกระบวนการที่ช่วยให้บุคคลมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับตนเองโดยมีกระบวนการที่เน้นการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลซึ่งอาศัยการสื่อสารแบบสองทาง คนหนึ่งเป็นผู้ให้การปรึกษาซึ่งพร้อมที่จะเอื้อให้ผู้รับการปรึกษาได้สำรวจและทำความเข้าใจกับปัญหา ตลอดจนสามารถแสวงหาแนวทางในการแก้ไขปัญหาและตัดสินใจเลือกได้ด้วยตนเอง
เนื่องจากคำว่าการให้การปรึกษานั้นมีความคล้ายคลึงและเกี่ยวข้องกับคำว่า “การแนะแนว” และ “จิตบำบัด” อยู่มาก ผู้เขียนจึงขอนำเสนอประเด็นความหมายเพื่อให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับความหมายของการให้การปรึกษายิ่งขึ้นดังนี้
การแนะแนว(guidance) เป็นบริการที่จัดขึ้นตามหลักการแนะแนว มักใช้กับกิจกรรมแนะแนวทั้งหมด ประกอบด้วย 5 บริการหลัก คือ บริการสำรวจผู้เรียนเป็นรายบุคคล บริการสนเทศ บริการให้
การปรึกษา บริการจัดวางตัวบุคคล และบริการวิจัยติดตามผล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือบุคคล
ให้เจริญงอกงามตามศักยภาพ
การให้การปรึกษา (counseling) เป็นบริการหนึ่งของการแนะแนว ที่มุ่งจัดให้ผู้รับบริการได้พัฒนาและแก้ไขปัญหาของตนเอง ดังนั้น ผู้รับการปรึกษาจึงมักมีปัญหาคับข้องใจที่ตัดสินใจไม่ได้ การให้
การปรึกษาจึงเป็นกระบวนการในการช่วยให้ผู้รับการปรึกษาได้เข้าใจตนเอง เข้าใจปัญหา ตลอดจนเลือกวิธีการเผชิญกับปัญหานั้นได้อย่างเหมาะสมตามศักยภาพของตนเอง ดังนั้น การให้การปรึกษาจึงเป็น
การจัดบริการสำหรับผู้รับการปรึกษาที่ประสบปัญหาทั่วไป ไม่ใช่ผู้ที่มีปัญหาหรือลักษณะอาการทางจิต
ซึ่งต้องใช้จิตบำบัดในการดูแลช่วยเหลือ
จิตบำบัด(psychotherapy) เป็นการบำบัดผู้ที่มีปัญหาลึกซึ้งหรือผิดปกติด้านบุคลิกภาพ หรือ
ด้านอารมณ์ ซึ่งต้องใช้ระยะเวลายาวนานและใช้ยาทางจิตเวชร่วมในการดูแลรักษา เช่น ผู้ป่วยโรคจิต
โรคประสาท การทำจิตบำบัดนั้นส่วนใหญ่นิยมดำเนินการในสถานพยาบาล โดยมีผู้ชำนาญการที่มีความรู้ด้านจิตบำบัดหรือจิตวิทยาคลินิกเป็นผู้ปฎิบัติ
อย่างไรก็ตาม การจัดบริการแนะแนวและจิตบำบัดต้องอาศัยการให้การปรึกษาร่วมด้วย เพราะ
การให้การปรึกษาจะช่วยประคับประคองฟื้นฟูสุขภาพจิต ตลอดจนช่วยให้กำลังใจให้ผู้รับบริการเผชิญกับปัญหาต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The meaning of the services, the consultantThe word "consultant", comes from the English root words for "counseling" with the "consilium" live-La Te language which means "to", or "together," and there are a variety of terms, such as the psychological counseling, consulting, counseling psychology, quantitative, but widely popular is the word "consultant",Because the two parties consult the individual student guidance teachers are. Psychologists and psychiatrists Where are these people receive training and practice to act as a mentor in this chapter is called the Advisor (counselor), and the second party is the student or students who are experiencing problems. Want to receive assistance, which in this article is referred to (counseleeor client).Psychologists and academics have discussed the meaning of the Advisory services (counseling service) It is as follows:China in Bari (2549 (2006), page 2), said that a consultation process that there is interaction between individuals based on two-way communication between bukkhon one as a consultant is obliged facilitate another person who is getting counseling. Understand what is the problem and can cause the recipient.The pursuit of political consultants solve problems yourself.Pong kind born escort. (2549 (2006), page 5), said that the Advisory is a service profession, one that highlights relationships of support and development of individuals with a destination. It's one of life's willing to assist another person's life, providing the assist. Prevent editing or developing them is a consultant who must be a person who has the knowledge. Capabilities, skills, years of experience in providing advice and assistance can be provided to the recipient service advisors can understand the story, or the issues that bring consulting, and services. Be able to use the power, intelligence, the capabilities of its own consideration. Decisions, decisions That will be done, or select one of the actions in the appropriate way. To solve the problems and develop the most optimal.The set contains sumran vimudtikosol (2551 (2008), page 5). Get a summary of the services, the consultant, as the process of consultation to which the fellowship is a professional who has been training with a mentor who needs help. In order to understand their own counsel. Understand others and increased understanding of environmental adjustment skills in decision making, and problem solving skills as well as improve their ability to make their own development.Choet and Chris Saul (George & Cristrani, 1995, p.2) explained that the consultation process, a consultant to assist the recipient to help recipients understand their own counsellors meet. Can change the behavior and the decision to solve the problem manually.From the presentation of the meaning of the above services, consulting. The author summarizes the meaning of service.To consult it as a process that allows a person with knowledge of the. An understanding of ourselves by having a process that emphasizes the interaction between people, which is a two-way communication. As a consultant, which is ready to be supportive, to consult and explore understanding the problem and seek ways to solve the problem and decide yourself.Because of that, resemblance to the consultant and is related to the word "guidance" and "psychotherapy". The author's presentation of the issue means to achieve an understanding of the meaning of the following consultants.Guidelines (guidance). Is held according to the Guide to the activities of all guidance consists of 5 main service is a service to survey participants, individual counselling service. The service,Consulting services, research services, and the rest followed, with the purpose to assist the person.Growth potential to flourish, according toThe Advisory Service is one of the (counseling) guidelines aimed at providing a service provider has their own problems and, therefore, to consult, there are often problems with the decision, obviously not. TheThe consultation process is to help recipients understand their own counsel. Understanding of the problem, as well as how to face the problem appropriately according to their own potential. Therefore, it is loosing.To arrange for the consultants to experience common problems, not those who have mental problems or symptoms. This requires administrative help, psychotherapyMental treatment (psychotherapy) As the treatment of people with profound problems or abnormal personality, or? The emotion that requires a long period, and the use of pills in treatment, such as psychiatric patients with psychosis. Nerve disease. To make the most popular psychotherapy carried out in hospital. By having specialists with knowledge of psychotherapy or clinical psychology who exercise.However, the guidance and psychotherapy service delivery requires the consultations because the.The consultation will help mental health rehabilitation, as well as the sustaining help to patients dealing with issues more effectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The definition of counseling
the word. "Counseling" comes from the English word "counseling" has a Latin root that "consilium" which means "with" or "together" with the definition provided for such consultation. Psychological counseling COUNSELING But the popularity of the term. "Counseling"
because of the counsel shall consist of two parts, teachers, counselors, psychologists and a psychiatrist by training, these individuals have been trained to act as an advisor. The chapter is called. Counsellors (counselor) and scored the second. Students or those who suffer To get help The chapter is called. Beneficiary Advisory (counseleeor client)
, psychologists and academics have discussed the meaning of counseling (counseling service)
as follows:
China Barry (2549, page 2) states that counseling is the process of interaction between individuals. Through two-way communication between the various parties. As one of the Counsellors are responsible for facilitating another person. The recipient of the consultants to explore. Understand what the problem is. And to enable the recipients
to seek advice to solve problems by themselves
Phongphan born defender (2549, page 5), said professional counseling service is one that focuses on the relationship of help and personal development as a destination. As a matter of one's life try to help another life. Which party do to help prevent or development is Counsellors, which must be a person with the knowledge, skills, experience in providing consulting services. To assist and provide advice to clients to understand or discuss issues brought to light even more. You can use the power of their intellectual ability to judge decided
to act, or acts, either in the right way. To solve their problems and develop appropriately in the
Gulf agents there (2551, page 5) has concluded that the definition of counseling services. The process of relationship between Counsellors, a professional who has been trained to counsel clients who need help. So that recipients understand their own consultations. Understand others Understand the environment and increasing skills in decision making and problem solving skills. As well as improving the ability to develop their own
e Jerry and Chris Gutierrez here (George & Cristrani, 1995, p.2) explained that the consultation process is Counsellors provide assistance to the recipient. counseling to help clients understand their own consultations have known. Behavioral changes And decided to solve the problem by themselves
to offering a means of providing counseling services above. The authors concluded its meaning Services
that provide advisory It is a process that allows a person with knowledge. The understanding of the self, with the emphasis on the interaction between people, which relies on two-way communication. One of Counsellors, which are available to enable the recipient to consult explore and understand the issue. As well as to seek ways to solve the problem and decide on their own
due to the counseling that are similar and relevant to the "Guidance" and "psychotherapy" is very much the author presents issues of meaning. To understand the meaning of counseling, as follows
guidance (guidance) is a service that guiding principles. Often used with all guidance activities consist of five core services are available to explore the individual services, information services
and consulting. Deploy an individual service Research and Monitoring The objective is to help people
to thrive as a potential
counseling (counseling) is a service of guidance. Aimed at providing clients develop and solve their own problems, so always consult the recipient of a grievance decision is not. The
counseling is the process of helping the recipient to consult their self-understanding and understanding, as well as alternative methods of dealing with problems that are appropriate to their potential, so counseling is
provided for recipients of consultants. a common problem Not those who have problems or psychological symptoms
that require care and support in psychotherapy
, psychotherapy (psychotherapy) is healing people with profound or personality disorders. Or
emotionally Which require long-term medication and psychiatric care, as patients in mental
disease. Psychotherapy is the most widely implemented in healthcare facilities. The specialists who have knowledge in clinical psychology, psychotherapy, or a treat
, however. Guidance Services relies on counseling and psychotherapy together. The
counseling will help sustain mental health. As well as help support clients facing various problems. Effectively

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meaning of service counseling
.The word "counseling" comes from the English "counseling" has roots in Latin. "Consilium", which means "with" or "together" is the definition of terminology for variety. Such as counseling psychology counselingBut the widely popular is that the word "counseling"
.Since counseling that consists of two individuals are teachers, guidance, psychologists and psychiatrists. Without these individuals had been trained trained to act as counselors. In this chapter, which is called the counseling.And the second is the students or those in distress. Want to get help, which in this chapter are called counseling (counseleeor client)
.Psychologists and scholars have discussed the meaning of the counseling service (counseling service)

China as follows: Barry, (2549Page 2) said that the advisor is a process with the interaction between individuals. By means of two-way communication between individuals. One as counselors is conducive to another person.Understanding to what the problem is and can make the
.Discussion of the solution to the problem, seek self
bright Kelly's protection, (2549Page 5) said that counseling is a professional service, one focused on the relationship of the help and personal development as the purpose. A matter of life one tried to assist another life.Prevent edit or develop it is the counselors, which will have to be individuals who have the knowledge, ability, skills and experience in the provision of counseling.Can use the power of wisdom of their capability to consider, judge, determined
.To act or to choose one proper way; To solve problems and develop their appropriately finally
wachira property, (2551Page 5) summarizing of the counseling service. Is the process of relationship between counselors, which is a professional who has been การฝึกอบรมกับ counseling which need help.Understand others and understand the environment increases, improve decision making skills and problem solving skill Improve the ability to make their own developed
.Jer power and Christian (George & Cristrani 1995 P,,.2) explain that counseling is the process that counselors to assist the consultant to help counseling know understand themselves. Can change the behavior. And decided to solve the problem by themselves!From the presentation of the meaning of the counseling service above, the author summarize the meaning of service!To discuss that is a process that allows a person to have knowledge. Self understanding the process focused on the interactions between individuals, which relies on the two-way communication.As well as to seek ways to solve the problem, and decide on their own!Since the word counseling is similar and related to the word "guidance" and "psychotherapy".Guidance (guidance) is a service held the principle guidance. Often used with all 5 guidance activity consists of main service is service to survey the students as individuals, information service, service to
.Consulting service placement of the individual and research service monitoring. The purpose is to help people to grow according to potential

.Counseling () is one of counseling service guidance. Aimed at providing the service develops and solve their problem. So counseling are present usually problem frustrated decided not to
.Counseling is in helping counseling understand themselves, understand the problem, as well as the choosing methods are faced with the problem that properly according to their potential. So counseling is
.Service provision for counseling issues in general. Not those who have problems or mental symptoms
which require psychotherapy to help
.Psychotherapy (Psychotherapy). The therapy the profound problems or unusual personality or
emotion which Dreamliner long and psychiatric drug use in care. Such as mental
.Neurosis doing psychotherapy that most commonly performed in the hospital. The expert knowledge or clinical psychology psychotherapy is the location of
.However, guidance counseling and psychotherapy to live in because
.Counseling to help sustain the rehabilitation of mental health. As well as support to clients faced with problems effectively
.