ในสมัยก่อน การเดินทางติดต่อระหว่างภ

ในสมัยก่อน การเดินทางติดต่อระหว่างภาคกลางกับภาคอีสานนั้น มีอุปสรรคคือจะต้องผ่านป่าดงดิบขนาดใหญ่ซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายมากมายทั้งสัตว์ร้ายและไข้ป่า ผู้คนที่เดินทางผ่านป่านี้ล้มตายเป็นจำนวนมาก จึงได้ขนานนามว่า ดงพญาไฟ ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จผ่านในคราวเปิดทางรถไฟสายกรุงเทพ-นครราชสีมา ทรงเห็นว่าชื่อดงพญาไฟนี้ ฟังดูน่ากลัว จึงโปรดให้เปลี่ยนชื่อเป็นดงพญาเย็นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เมื่อมีการสร้างทางรถไฟ ชาวบ้านก็ได้เข้ามาจับจองพื้นที่กัน โดยเฉพาะบนยอดเขา โดยถางป่าเพื่อทำไร่ และในปี 2465 ได้ขอจัดตั้งเป็นตำบลเขาใหญ่ แต่ด้วยการที่จะเดินทางมายังยอดเขานี้ค่อนข้างลำบากห่างไกลจากการปกครองของเจ้าหน้าที่บ้านเมือง ตำบลเขาใหญ่จึงเป็นแหล่งซ่องสุมของโจรผู้ร้าย จนกระทั่งปี 2475 ทางราชการได้ส่งปลัดจ่างมาปราบโจรผู้ร้ายจนหมด แต่สุดท้ายปลัดจ่างก็เสียชีวิตด้วยไข้ป่า ได้ตั้งเป็นศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ เป็นที่เคารพนับถือจนปัจจุบันนี้[3]

หลังจากปราบโจรผู้ร้ายหมดลงแล้ว ทางราชการเห็นว่าตำบลเขาใหญ่นี้ยากแก่การปกครอง อีกทั้งปล่อยไว้จะเป็นแหล่งซ่องสุมโจรผู้ร้ายอีก จึงได้ยุบตำบลเขาใหญ่ และให้ผู้คนที่อาศัยอยู่บนเขาทั้งหมดย้ายลงมาอาศัยอยู่ข้างล่าง ป่าที่ถูกถางเพื่อทำไร่นั้นปัจจุบันคือยังมีร่องรอยให้เห็นเป็นทุ่งหญ้าโล่งๆ บนเขาใหญ่นั่นเอง

ปี 2502 จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เล็งเห็นว่าบริเวณเขาใหญ่นี้ มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ อีกทั้งมีความสวยงาม เหมาะใช้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ แต่มีปัญหาคือมีการตัดไม้ทำลายป่า จึงได้ให้มีการสำรวจพื้นที่บริเวณตำบลเขาใหญ่เดิมและบริเวณโดยรอบและได้ตราพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติขึ้น ตั้งเขาใหญ่เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 2505 โดยเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของประเทศไทย และได้ตัดถนนธนะรัชต์แยกออกมาจากถนนมิตรภาพมายังตัวเขาใหญ่ โดยถนนนี้ขึ้นมาบนเขาใหญ่แล้วจะแยกเป็นสองสาย คือไปสิ้นสุดที่น้ำตกเหวสุวัตสายหนึ่ง และไปสิ้นสุดที่เขาเขียวอีกสายหนึ่ง ซึ่งก่อนปี 2525 ถนนธนะรัชต์นี้เป็นเพียงถนนสายเดียวที่จะมายังเขาใหญ่ได้

ในปี 2523 ได้มีการตัดถนนสายปราจีนบุรี-เขาใหญ่ [4] โดยถนนนี้เปิดใช้งานในปี 2525 ทำให้สามารถเดินทางได้สะดวกขึ้น และเดินทางจากกรุงเทพมหานครใช้ระยะทางสั้นกว่า อีกทั้งเส้นทางยังชันและมีโค้งหักศอกน้อยกว่าถนนธนะรัชต์เดิม อีกทั้งยังทำให้การท่องเที่ยวในส่วนใต้ของอุทยานสะดวกขึ้น เช่น สามารถเดินทางมายังน้ำตกเหวนรกได้โดยตรง ซึ่งแต่เดิมจะต้องเดินเท้าเข้ามาจากอำเภอปากพลีแล้วเลาะมาตามหน้าผา แต่การตัดถนนใหม่สามารถนำรถยนต์เข้าไปจอดแล้วเดินเท้าประมาณ 1 กิโลเมตรก็ถึงน้ำตกเหวนรกได้แล้ว

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ทับลาน ปางสีดา ตาพระยา และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดงใหญ่ ได้รับการประกาศให้เป็น "มรดกโลกทางธรรมชาติ" จากองค์การยูเนสโก ภายใต้ชื่อกลุ่ม “ดงพญาเย็น-เขาใหญ่”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the days before. Traveling between the central Isan with it Have the barriers is to pass a large rainforest. filled with many dangerous animals and jungle fever? People who travel through the forest, this killed so many have dubbed the Trek, when King Rama v graciously passed on open rail-saikrungthep, Nakhon Ratchasima, saw that the Trek, this sounds awesome, so please, change the name of a hill.When building the railroad The villagers entered the area together, especially on the Summit by the plantation and jungle to mow in the year 2465 asked as the Tambon Khao Yai, but to arrive at the Summit, this is quite difficult, away from the domination of the city officials. Khao Yai is therefore a sum of the intruders hideout sources until the year 2475 official has sent Permanent Secretary chang came to defeat intruders until all but the last Permanent Secretary chang it with jungle fever death has set it as a shrine, he was respected until today [3].After defeating intruders exhausted. The Government saw that the Tambon Khao Yai this difficult to parent. Again, both leave the hideout, sum, so intruders have collapsed, Tambon Khao Yai and the people who live on them all move down lived below. The forest is present, then, is to pave the plantation still has traces of grassland habitats, on his big celebrities.Years of field marshal Sarit thanarat 2502 Sees grounds. There are abundant natural beauty are also ideal for use as a recreation, but there is a problem is deforestation therefore has explored the area around Khao Yai subdistrict, the original and the surrounding area, and has a seal up the National Park Act. Khao Yai National Park is set in the year 2505, by a country's first National Park in Thailand, and has cut thanarat road diverged from his agent a big friendship. By the road on his often split into two Is to end one of the calls and Suez heaw Watson to the end that he, another Green, which before the year 2525, thanarat road, this is the only one to come to him.In recent years, the street has been cutting 2523 prachin buri-Khao Yai [4] by this road, in the year 2525 enables travel and travel from Bangkok using the shorter distances. Again, both the route and also has around sharp bends less than thanarat road, the original. It also makes travel easier in the southern part of the Park, such as the waterfall can be reached directly haew narok which will walk from Amphoe Pak phli and then winding down the cliff. But the new road could bring the car into Park, then walk about 1 km to the waterfall haew narok has already.When July 14 b.e. 2548 Khao Yai National Park crushes Pang SIDA courtyard. Ta Phraya wildlife sanctuary and Dong have been declared a natural world heritage site "by UNESCO under the" group name "Hill-"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the days prior to travel between the Central and the East. There are obstacles to go through a large forest filled with many dangers, both beast and Jungle Fever. People who travel through this forest a lot of casualties. It was dubbed the Dong Phaya Fai later when King Rama V came through in time to open the railway line in Bangkok - Nakhon Ratchasima. The name Dong Phaya Fai saw that this sounds horrible, so please be renamed Dong Phaya Yen since, when the railway was built. The villagers had come to occupy the same space. The hilltop The clearing of forests for farming, and in 2465 he was asked to form a district. But it is quite difficult to get to this peak is far from the rule of authorities. Khao Yai is a gang of bandits, gangsters until the year 2475, the government has hired permanent subdue criminals out. Permanent employment, but he died of malaria. He has set up a shrine. Is revered until today [3] After subdue robber exhausted. The district governor that he is difficult to rule. The release will be a source of another gang crime. The collapse Khao Yai And people who live on the move, they all lived down below. Forests are being cleared for farming, it is now also traces the open prairie. He's big on that year 2502 Chom Phon Sarit Thanarat, he sees this area. There are abundant natural It is beautiful For use as a recreation But there is a problem with deforestation. I decided to explore the area around Khao Yai and the surrounding area and the National Park Act. He set a national park in 2505 as the first national park in Thailand. Thanarat Road and separated from the road to his great friendship. The road up the mountain, then split into two lines. To that end, the waterfall Haewsuwat one. And to that end he is green, another one before the year 2525 road Thanarat this is the only road that will come to him big in 2523 with the intersection of lines Prachin Buri - he [4] The road is open. in the year 2525, making it more easily accessible. And a shorter distance to travel from Bangkok. The path is steep roads and hairpin bends less than the original Thanarat. Moreover, the tourism in the southern part of the park, such as easier access to the Stygian Abyss falls directly. Which was originally going to walk into the Phli district and along the cliffs. But the new road to the car park and then walk about one kilometer into the waterfall Hell, it was already on 14 July 2548 Khao Yai, Thap Lan and Pang Sida, Ta Phraya Sanctuary woods. Has been declared a "World Natural Heritage" by UNESCO organization. Under Group "Dong Phaya Yen - he's big."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, traveling contact between central and northeast. There is a large obstacle must pass through the rainforest, which is filled with many dangers both beast and ไข้ป่. People who travel through the woods killed many has dubbed ดงพญาไฟ. Later, when his Majesty the King Rama V went through in the last open Bangkok - Nakhon Ratchasima, train line He said that the name ดงพญาไฟ. Sounds scary, so please change the name Dong phayayen ตั้งแต่นั้นเป็นต้น.When the railroad, the villagers came to land area, especially on the top of the hill by forest clearing for farming, and in 2465 would establish a tambon Khao Yai. But to travel to this peak is rather difficult, far from the rule of the house officer town. Tambon Khao Yai is discover the hideout of the culprit. Until the year 2475 government sent the permanent Chang to curl the bandits until the end. But the last permanent Chang died of malaria. Has set up a shrine Khao Yai. Is respected 3 until today [].After the defeat the bandit to end. The government that this tambon Khao Yai difficult to rule. The release is a hangout for a bunch bandit. Therefore collapse Hill District And the people who lived in him all move down live downstairs. The forest has been cleared for farming is present is also traces to see meadow is clear. On the mountain itself.Years 2502 Sarit thanarat sees that the this big mountain, natural abundance, whole beauty is used as a recreation. But there"s a problem with deforestation. Therefore, a survey of the area originally tambon Khao Yai and the surrounding area and National Park Act higher up. Khao Yai National Park in 2505 is set by a national park Thailand"s first. And separated from the road to the road regime control. By this road on the mountain will be split into two lines. To that end the waterfall is a wasuwat line. And to that end he other green line, which before the year 2525 road regime this is only one road, to come to