งานอันมีลิขสิทธิ์ต้องเป็นงานที่เกิด

งานอันมีลิขสิทธิ์ต้องเป็นงานที่เกิดขึ้นจากการสร้างสรรค์ด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง ที่เรียกว่า “Originality” โดยฝีมือของมนุษย์ แต่มีงานสร้างสรรค์อีกประเภทหนึ่งที่เกิดจากการสร้างสรรค์โดยฝีมือของสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่มนุษย์ ได้แก่ สัตว์ สร้างสรรค์งานดังกล่าวขึ้นมา อาทิเช่น ภาพลิงเซลฟี่, ภาพหรือวีดีโอที่ได้จากกล้องที่ติดบนตัวสัตว์, ภาพวาดโดยช้าง, การแสดงโชว์ของคณะละครสัตว์ เป็นต้น ซึ่งงานสร้างสรรค์เหล่านี้ยังคงมีปัญหาว่าจะถือเป็นการสร้างสรรค์งานที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ได้หรือไม่ และถ้าได้รับความคุ้มครองใครจะเป็นผู้สร้างสรรค์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานต่างๆเหล่านี้
จากการศึกษาถึงการให้ความคุ้มครองงานอันมีลิขสิทธิ์เมื่อมีการสร้างสรรค์งานอันมีลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ในต่างประเทศ เช่น ประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศสหราชอาณาจักร พบว่ากฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาตามแนวปฏิบัติของสำนักงานลิขสิทธิ์ได้กำหนดให้ งานสร้างสรรค์ต้องเป็นงานที่มีต้นกำเนิดมาจากมนุษย์ สัตว์ไม่สามารถเป็นผู้สร้างสรรค์งานอันมีลิขสิทธิ์ได้ ส่วนประเทศสหราชอาณาจักรได้มีการกำหนดว่าผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ คือ บุคคล เท่านั้น ซึ่งตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ไม่ได้มีการกำหนดว่างานอันมีลิขสิทธิ์ต้องเกิดขึ้นจากมนุษย์ จึงทำให้เกิดปัญหาในเรื่องของการเป็นผู้สร้างสรรค์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 4
ในสารนิพนธ์นี้ เพื่อให้สะดวกกับการวิจัย ผู้เขียนได้ทำการแบ่งงานอันมีลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ออกเป็น 3 ประเภท คือ 1) การสร้างสรรค์งานโดยฝีมือของมนุษย์ 2) การสร้างสรรค์งานโดยฝีมือของสัตว์ และ 3) การสร้างสรรค์งานร่วมกันระหว่างมนุษย์และสัตว์ ซึ่งสารนิพนธ์ฉบับนี้ ผู้เขียนจะอธิบายถึงการสร้างสรรค์งานที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ โดยเฉพาะในกรณีงานสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างมนุษย์และสัตว์ว่าต้องเกิดจากการที่มนุษย์ใช้ความวิริยะอุตสาหะอย่างเพียงพออันมีลักษณะเป็นการสร้างสรรค์งานร่วมกับสัตว์ โดยคำนึงถึงความสำคัญของการสร้างสรรค์งานเป็นสำคัญ เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เกิดงานสร้างสรรค์งานอันมีลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์มากยิ่งขึ้น ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The work of the copyright must be generated by the creative ideas of their own, called "Originality" by the hand of man, but with the creation of another creation by the hand of creatures other than humans include animals, such a creative coming up, such as images, video, or coffee-monkeys that were caught on camera from animals, painting by Chang, a show of circus, etc., these creations are still having a problem that is considered creative work that is protected by the rules of the khasi hotel.And if tha protected who created or copyright owner of any of these tasks.From the study of the protection of copyright when a work of creative work is related to animals in the United States and countries abroad, such as country, United Kingdom. It was found that the laws of the country, according to the United States Copyright Office practices. Job creation must be a work that originates from human beings. Animals cannot become a creative work is copyrighted. Best country United Kingdom has determined that the owner of the copyright is the person only. The Copyright Act 2537 (1994) which has not been determined whether the work has a copyright arises from the human being, thus causing the problem in the story of the creation of the Copyright Act 2537 (1994) section 4. In this thesis with research. The author has made the job of breaking the copyright associated with the animals in three categories: 1) the creative hand of man) by 2 creative 3) by animal and creative collaboration between humans and animals, which the thesis. The author describes the creation of animal-related jobs, especially in the case of a work created jointly between human and animal, that is caused by human use of perseverance is adequate as a creative working with animals. In consideration of the importance of creating jobs is critical to promote the creative work of the copyright work that involves animals. Next

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A copyright work is work going on in the creation of their own initiative, called "Originality" by the hand of man. But a creative one more of the creative work of creatures other than humans and animals to create such works up such as image monkey cells, feeds, images or video from a camera mounted on the animal. Paintings by elephants, circus shows, etc. The creation of these still have to be considered a creative work protected by copyright or not. And if anyone would be protected as a producer or owner of the copyright in these
studies to the protection of copyright works on the creation of copyright works associated with animals in foreign countries such as the United States. And the United Kingdom That laws of the United States Copyright Office's practice has been given. Job creation must be the origin of humans. Animals can not be the creators of copyright works could. The United Kingdom has determined that the person who owns the copyright under the Copyright Act 2537, which does not have to determine whether a copyright work to be caused by humans. It causes problems in terms of creators under the Copyright Act 2537, Section 4
of this thesis. To facilitate the research The author has divided the copyrighted work involving animals into three categories: 1) the creation of skilled jobs by men two) creations crafted by animals, and 3) the creation shared between humans and animals. This thematic issue The author explains the creative work involving animals. Especially in the case of creative interaction between humans and animals that is caused by the human perseverance adequately the nature of a creative work with animals. Taking into account the importance of job creation as a priority. To foster the creation of copyright works related to animals even more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Copyright works must be formed by creative with their own initiatives, known as "Originality" by the human touch.I.e., animal, creative work, such as images, monkey selphieImages or video from a camera mounted on the elephant, animals, a painting byThe show of the circus, etc., which is still a problem to hold these creations as creative works are protected by copyright law?The protection of copyright works when there is a creative work which is B rights concerning animals in abroad. Such as the United States and the United Kingdom.Creative work must be that originated with human. Animals cannot be the creator of copyrighted works. The United Kingdom has determined that the copyright owner, is a person only.B.Professor 2537 is not the work of copyright to happen from humans. It causes the problems of the copyright act is the author of 2537 section 4
.In the thesis, in order to provide convenience to the research. The authors divide the copyrighted work related to animals into 3 type is 1) creative work by the skill of the human 2) creative work by the skill of the animals. And the 3).Which of this thesis. The author explains the creative tasks associated with animals.By emphasizing the importance of creative work is important. To promote the creative work of copyrighted works related to animals even more next
.