ตร.หิ้วกลุ่ม"วายพีดี" ไปสน.หลังฝืนจ

ตร.หิ้วกลุ่ม"วายพีดี" ไปสน.หลังฝืนจัดรำลึก 1 ปีรัฐประหาร | เดลินิวส์
„ตร.หิ้วกลุ่ม"วายพีดี" ไปสน.หลังฝืนจัดรำลึก 1 ปีรัฐประหารทหาร-ตร.ล่ามโซ่แผงเหล็กปิด"อนุสรณ์สถาน 14 ตุลา" ห้ามจัดงานครบ 1 ปีรัฐประหาร ก่อนรวบส่งสน.ชนะสงคราม เหตุขัดคำสั่งคสช.วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2558 เวลา 13:50 น. หมวด: การเมือง คำสำคัญ: ตร.หิ้ว กลุ่ม"วายพีดี" ไปสน. ฝืนจัดรำลึก 1 ปีรัฐประหาร เมื่อวันที่ 22 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 12.00 น. ที่หน้าอนุสรณ์สถาน 14 ตุลา สี่แยกคอกวัว ถนนราชดำเนิน ได้มีเจ้าหน้าที่ทหารทั้งในและนอกเครื่องแบบ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ กระจายตามจุดต่างๆเพื่อเฝ้าระวังในพื้นที่ จับตาการเคลื่อนไหว พร้อมทั้งนำโซ่มาคล้องแผงเหล็กปิดกั้นทางเข้า-ออกทุกทาง เพื่อไม่ให้มีการจัดกิจกรรมบริเวณสถานที่ดังกล่าว หลังจากกลุ่มศูนย์ประสานงานเยาวชนเพื่อสังคมประชาธิปไตย (วายพีดี) ได้ออกประกาศจะจัดงานเสวนาเนื่องในวาระครบรอบ 1 ปีรัฐประหาร "22-22 สิทธิชุมชน เสรีภาพ การศึกษา" ในเวลา 13.00 น. ซึ่งจะมีการแถลงการณ์คัดค้านรัฐประหาร ต่อต้านการกระทำอันไม่เป็นประชาธิปไตย เพื่อแสดงจุดยืนของกลุ่มฯทั้งนี้ จากการสอบถามผู้ดูแลสถานที่ ทราบว่าโดยปกติ อนุสรณ์สถานฯแห่งนี้จะเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชมได้ทุกวัน และกลุ่มวายพีดีได้ติดต่อประสานงานเพื่อขอใช้สถานที่ตามขั้นตอน ซึ่งผู้ดูแลอนุญาตให้ใช้สถานที่ได้แล้ว แต่วันนี้ (22 พ.ค.) มีเจ้าหน้าที่ทหารประสานงานเพื่อขอให้งดใช้สถานที่จัดกิจกรรมดังกล่าวต่อมาเวลา 13.00 น. ตัวแทนกลุ่มดังกล่าว 10 คน นำโดยนายธัชพงศ์ แกดำ กรรมการกลุ่มฯ และนายสุร แก้วเกาะตะบ้า เลขาธิการกลุ่มวายพีดี เดินทางมาถึงหน้าอนุสรณ์สถานฯ และได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สังเกตการณ์อยู่บริเวณดังกล่าว จากนั้ัน นายสุร ได้อ่านแถลงการณ์ของกลุ่มฯ เพื่อเรียกร้องให้มีการคืนอำนาจอธิปไตยกลับคืนสู่ประชาชนโดยเร็ว เพราะการรัฐประหารเป็นการแก้ไขปัญหาระยะสั้นที่จะทำลายสังคมประชาธิปไตยในระยะยาว โดยใช้เวลา 10 นาที จากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวทั้งหมดไปยัง สน.ชนะสงคราม ทั้งนี้พ.ต.อ.อรรถวิทย์ สายสืบ รองผบก.น.1 ระบุว่า ยังไม่ถือว่ากลุ่มดังกล่าวมีความผิด แต่เป็นเพียงการเชิญตัวไปซักถามเท่านั้นเพราะการกระทำครั้งนี้ขัดคำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) ที่ห้ามชุมนุมเกิน 5 คน.“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Square Tote "p d y" group to a woman after police station organized remembrance 1 year coup daily news |.„ตร.หิ้วกลุ่ม"วายพีดี" ไปสน.หลังฝืนจัดรำลึก 1 ปีรัฐประหารทหาร-ตร.ล่ามโซ่แผงเหล็กปิด"อนุสรณ์สถาน 14 ตุลา" ห้ามจัดงานครบ 1 ปีรัฐประหาร ก่อนรวบส่งสน.ชนะสงคราม เหตุขัดคำสั่งคสช.วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2558 เวลา 13:50 น. หมวด: การเมือง คำสำคัญ: ตร.หิ้ว กลุ่ม"วายพีดี" ไปสน. ฝืนจัดรำลึก 1 ปีรัฐประหาร เมื่อวันที่ 22 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 12.00 น. ที่หน้าอนุสรณ์สถาน 14 ตุลา สี่แยกคอกวัว ถนนราชดำเนิน ได้มีเจ้าหน้าที่ทหารทั้งในและนอกเครื่องแบบ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ กระจายตามจุดต่างๆเพื่อเฝ้าระวังในพื้นที่ จับตาการเคลื่อนไหว พร้อมทั้งนำโซ่มาคล้องแผงเหล็กปิดกั้นทางเข้า-ออกทุกทาง เพื่อไม่ให้มีการจัดกิจกรรมบริเวณสถานที่ดังกล่าว หลังจากกลุ่มศูนย์ประสานงานเยาวชนเพื่อสังคมประชาธิปไตย (วายพีดี) ได้ออกประกาศจะจัดงานเสวนาเนื่องในวาระครบรอบ 1 ปีรัฐประหาร "22-22 สิทธิชุมชน เสรีภาพ การศึกษา" ในเวลา 13.00 น. ซึ่งจะมีการแถลงการณ์คัดค้านรัฐประหาร ต่อต้านการกระทำอันไม่เป็นประชาธิปไตย เพื่อแสดงจุดยืนของกลุ่มฯทั้งนี้ จากการสอบถามผู้ดูแลสถานที่ ทราบว่าโดยปกติ อนุสรณ์สถานฯแห่งนี้จะเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชมได้ทุกวัน และกลุ่มวายพีดีได้ติดต่อประสานงานเพื่อขอใช้สถานที่ตามขั้นตอน ซึ่งผู้ดูแลอนุญาตให้ใช้สถานที่ได้แล้ว แต่วันนี้ (22 พ.ค.) มีเจ้าหน้าที่ทหารประสานงานเพื่อขอให้งดใช้สถานที่จัดกิจกรรมดังกล่าวต่อมาเวลา 13.00 น. ตัวแทนกลุ่มดังกล่าว 10 คน นำโดยนายธัชพงศ์ แกดำ กรรมการกลุ่มฯ และนายสุร แก้วเกาะตะบ้า เลขาธิการกลุ่มวายพีดี เดินทางมาถึงหน้าอนุสรณ์สถานฯ และได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สังเกตการณ์อยู่บริเวณดังกล่าว จากนั้ัน นายสุร ได้อ่านแถลงการณ์ของกลุ่มฯ เพื่อเรียกร้องให้มีการคืนอำนาจอธิปไตยกลับคืนสู่ประชาชนโดยเร็ว เพราะการรัฐประหารเป็นการแก้ไขปัญหาระยะสั้นที่จะทำลายสังคมประชาธิปไตยในระยะยาว โดยใช้เวลา 10 นาที จากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวทั้งหมดไปยัง สน.ชนะสงคราม ทั้งนี้พ.ต.อ.อรรถวิทย์ สายสืบ รองผบก.น.1 ระบุว่า ยังไม่ถือว่ากลุ่มดังกล่าวมีความผิด แต่เป็นเพียงการเชิญตัวไปซักถามเท่านั้นเพราะการกระทำครั้งนี้ขัดคำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) ที่ห้ามชุมนุมเกิน 5 คน.“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ST. Carrying the "Y. P" to the police station after forcing a recall one year takeover | Daily News
"sq. to carry the" Y. P "to the police station after forcing a recall one year coup soldiers - ST. . chained steel panels off "Memorial October 14" not held for 1 year before the coup rally a police station to win the war. Because of disobeying the Commission. Friday, May 22, 2558 13:50. Categories: Politics Keywords: sq. Carrying the "Y. P" to the police station to force a one-year remembrance of the coup on 22 May. . c. The correspondent reported that at 12.00 am. at the October 14 Memorial, Ratchadamnoen Avenue intersection sheikhs have military personnel in and out of uniform. Along with police officers Distributed at various points to watch in the area. Watch Movement Along with a chain padlocked steel panels blocking out - all the way. To keep the event in such places. After the Social Democratic Youth Coordination Center (attack PD) has issued a seminar will be held on the first anniversary of the coup, "22-22 community rights, freedom of education" in 13.00. This is a statement of objections. coup d'etat Anti-democratic acts. The presentation of the group. Ask the administrator of the site. Note that by default The memorial is open to the public to visit every day. PD and failure to coordinate steps to take place. This allows administrators to take place, but today (22 May) military coordinator for the omission of such activities take place later at 13.00. Estate group said 10 people led by. Mr. Kae Dam Touch Technology Group and Director Mr. Glass crazy island. Secretary of the PD failure Arrival in front of the monument. And spoke with the police from the observation area fitted Surapong had read the manifesto of the group. To call for the return of sovereignty back to the public without delay. The coup was short-term solution to destroy a democratic society in the long term by taking 10 minutes, then the police detained all to the police station won the Cup. The. The. Attawit Beagle, Deputy land. Hrs. 0.1 indicates that the group is not considered guilty. I was just invited to ask questions, because this action against the orders of the National Peace Keeping Council (NHC.) The ban on gatherings of more than five. ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. "วายพี good" to carry the station after the force held Memorial 1 years coup | news
image square carry group "วายพี good" ไปสน. after the military coup against Memorial 1 years - square chain steel panels off "memorials 14 Tula". Not a fully 1 years before had sent the coupThe war of against C OPEC Friday 22 May 2558 time 13: 50 PM categories: politics, key words: square carry group. "วายพี" go to the station? Force the memorial 1 years coup on 22 May correspondent reported that when the time 12.00.Before the monument 14 October. สี่แยกคอกวัว,. Has military personnel in and นอกเครื่องแบบ. With the police. Spread along various points to surveillance in the area. Keep an eye movement.To prevent the activity of the above places. After the Youth Center for Social Democracy (วายพี) issued will hold a Seminar Agenda 1 years anniversary since the coup d'etat. "22-22 community rights, freedom and education".13.00.The Declaration against the coup. Against the acts not democracy. To show the position of the group company To inquire the administrator place, knowing that normally.And the วายพี good contact to take place step by step. The administrator allows take place. But today (22 B.C.) were military officers coordinate to please refrain from taking place activity later time 13.00.The 10 agents, led by Mr. touch D KAE dam director company and group angelic glass was crazy. The island group วายพี. Arrival page memorials. And talk to the police officer at the observer in the area.Your angelic read statement of the group. To restore the sovereignty claim to have returned to the people quickly. Because the coup as a short-term solution to destroy the social democracy in the long term by a call to 10 minutes then.The stationWin the semantic agent Deputy pol SCI ผบก.. 1 stated that it is not considered such groups are wrong. But was only invited to ask only for actions against the national peace keeping (OPEC)Prohibit the rally over 5) people. "

.