หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมตลอด 3 วัน

หลังจากเสร็จสิ้นการประชุมตลอด 3 วันเต็ม ข้าพเจ้าจึงผ่อนคลายด้วยการเดินห้างและกลับถึงบ้านเมื่อเวลาประมาณ 20.00 น.
ข้าพเจ้าได้ดูข่าวช่องหนึ่ง เนื้อหาเกี่ยวกับการยุบองค์กรที่เกี่ยวกับห้องสมุด จำนวน 3 องค์กร ซึ่งอยู่ภายใต้การอุดหนุนจากภาครัฐบาล
(งบประมาณแผ่นดิน) ข้าพเจ้ารู้สึกตกใจ เนื่องจาก ถ้ารัฐบาลประกาศยุบ ยกเลิก การดำเนินงานของห้องสมุด 2 แห่ง และพิพิภัณฑ์สถานแห่งชาติอีก 1 แห่ง จะทำให้บุคลากรของ 3 หน่วยงาน ประสบปัญหาว่างงานทัันที ข้าพเจ้าในฐานะบรรณารักษ์ จึงมิอาจนิ่งเฉยได้ เพราะหมายถึงชะตากรรมของรุ่นน้อง เพื่อนร่วมวิชาชีพเดียวกันอีกหลาย 10 ชีวิต

เช้าวันรุ่งขึ้น ข้าพเจ้าตัดสินใจโทรไปที่สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย แต่ได้รับการเพิกเฉย ไม่สนใจในเรื่องดังกล่าว ข้าพเจ้าจึงได้โทรไปที่สถานีโทรทัศน์ช่อง Thai PBS และ ช่อง 3 เพื่อเป็นสื่อกลางประสานไปทางฝ่ายข่าว ให้ช่วยหาข้อมูล รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยกับข่าวนี้โดยด่วน ข้าพเจ้าได้แต่ย้ำให้เจ้าหน้าที่ในสถานีช่วยทำสกรู๊ปพิเศษเรื่องดังกล่าวให้เร็วที่สุด เพราะเท่าที่ข้าพเจ้าทราบจากในข่าว น่าจะมีการยุบ ยกเลิก การดำเนินงานของห้องสมุดภายในสิ้นนี้ (ถ้าผลการประเมินคือไม่ผ่าน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After completing three full days of meetings. So I relax with a walk, and return home when, at about 20.00 hrs.I see one news The content about the Organization, about the collapse of three Enterprise Library, which is under Government Government.(Budgets). I feel shocked, because if the Government collapses, cancel. The operation of the library and National Museum is one of three personnel departments experiencing unemployment immediately. As a librarian, so I would calm because it means the fate of the younger generations. Many of the same profession colleagues 10 life. The next morning. I decided to call the Library Association of Thailand, but they ignore such matters were not interested in, so I have to call the Thai PBS television station channel 3 to channel and coordinate a news department to help find information towards the. Additional details related to this news by I have reiterated, but officials in the rup framework allows a special station for such matters as soon as possible, because as far as I know, there are likely to be in the news from the collapse. Cancel The operation of the library by the end of this (if it is not passed evaluation.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After completing a three-day-long meeting, relax by walking away and returned home at around 20:00 pm.
I was watching the news on Channel One. About the dissolution of the organization with respect to the number of three organizations which are under the patronage of the government
(budget) I was shocked, because if the government dissolution revoke the library's second and pin-pin packaging National again. one of the three agencies to make people experiencing unemployment survey the area. I, as a librarian He may be silent It refers to the fate of the younger generation. Colleagues the other 10 living next morning. I decided to call the Library Association of Thailand. But it has been ignored Not interested in such matters, I therefore call on the Thai PBS television station Channel 3 and to mediate coordinated to the news department. To help find More details concerning this news immediately. I have, however, emphasized that officials in the station helped disc of extra matter as soon as possible. Because as far as I know from the news. Seems to have collapsed discontinued operations by the end of this library. (If the assessment is not passed).