ดังนั้น จะเห็นได้ว่า ความมุ่งหมายขอ

ดังนั้น จะเห็นได้ว่า ความมุ่งหมายของพิธีแรกนาอยู่ที่จะทำให้เป็นตัวอย่างแก่ราษฎรเพื่อชักนำให้มีความมั่นใจในการทำนา แม้จะเป็นความจำเป็นสำหรับบ้านเมืองในสมัยโบราณอย่างไร ถึงปัจจุบันนี้คงเป็นอยู่อย่างนั้น เพราะการเกษตรซึ่งมีการทำนาเป็นหลักนั้น เป็นสิ่งสำคัญแก่ชีวิตความเป็นอยู่และการเศรษฐกิจของประเทศทุกสมัย
ส่วนพิธีกรรมนอกเหนือจากการทำให้เป็นตัวอย่างตามที่ทรงจำแนกไว้ ๓ อย่าง โดย ๒ อย่างแรกที่ว่า "อาศัยคำอธิษฐานเอาความสัตย์เป็นที่ตั้งบ้าง ทำการซึ่งไม่มีโทษนับว่าเป็นการสวัสดิมงคลตามซึ่งมาในพระพุทธศาสนาบ้าง” นั้น ทรงหมายถึงพิธีพืชมงคลอันเป็นพิธีสงฆ์ที่กระทำ ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ส่วนอีกอย่างหนึ่งที่ว่า "บูชาเซ่นสรวงตามที่มาทางไสยศาสตร์บ้าง” นั้น ทรงหมายถึง พิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ อันเป็นพิธีพราหมณ์
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเป็นพิธีการเพื่อความเป็น สิริมงคลและบำรุงขวัญเกษตรกร กำหนดจัดขึ้นในเดือนหกของทุกปี ซึ่งระยะนี้เป็นระยะเหมาะสมที่จะเริ่มต้นการทำนาอันเป็นอาชีพหลักของประชาชนคนไทย แต่ไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอนไว้เหมือนกับวันในพระราชพิธีอื่น ส่วนจะเป็นวันใดในเดือนหกหรือเดือนพฤษภาคมที่มีฤกษ์ยามที่เหมาะสมต้องตามประเพณีก็ให้จัดขึ้นในวันนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It can be seen that the intention of the ceremony, the first hotel to make an example of people to shoot with confidence in farming. Although it is necessary for the country in ancient times, however, To date, this would be it, because agriculture is farming, which is crucial to the lives and economies of all countries. ส่วนพิธีกรรมนอกเหนือจากการทำให้เป็นตัวอย่างตามที่ทรงจำแนกไว้ ๓ อย่าง โดย ๒ อย่างแรกที่ว่า "อาศัยคำอธิษฐานเอาความสัตย์เป็นที่ตั้งบ้าง ทำการซึ่งไม่มีโทษนับว่าเป็นการสวัสดิมงคลตามซึ่งมาในพระพุทธศาสนาบ้าง” นั้น ทรงหมายถึงพิธีพืชมงคลอันเป็นพิธีสงฆ์ที่กระทำ ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ส่วนอีกอย่างหนึ่งที่ว่า "บูชาเซ่นสรวงตามที่มาทางไสยศาสตร์บ้าง” นั้น ทรงหมายถึง พิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ อันเป็นพิธีพราหมณ์ Sacred plant Decree at that ceremony, the first nangkhan na Kwan as ceremonial gifts and to farmers. Set of six month of each year that this term is a reasonable term to begin farming as a primary occupation of the Thai people. But the exact date has not been set up is the same as another ceremony date. What date is in month six, or the month of may with the appropriate auspicious night, based on a tradition that held on that date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So you can see that the purpose of the ceremony was the first to set an example for people to induce confidence in farming. Despite the need for the country in ancient times, however. To date, this is a dream. The farm, which has made ​​it into the mainstream. It is important to the lives and economy of all days
apart from the ritual as an example, he identified three things that the first two. "I rely on prayer, faith is not. This will not count as an auspicious sign in Buddhism, which rescues "that he refers to as a Buddhist ceremony at the Ploughing Ceremony at Wat Phra Kaew. The other one that "Worship Jensen Phys According to some superstition" that he represents the Ploughing Ceremony. As a rite of passage
ceremony Ploughing ceremony to be. Prosperity and console farmers Scheduled to be held in June of each year. This period is appropriate to start farming as the main occupation of the people of Thailand. But does not specify the exact date the same day another ceremony. The day will be in June or May, with the auspicious tradition, it must be held that day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Therefore, it can be seen that the purpose of the first to set an example to the people to induce has confidence in farming. It is imperative for the country in ancient times. The present will stay that way.It is important to life and the national economy of every modern
.The ritual in addition to set an example as the memory identification. 3. By two first that "The prayer take honesty as. The which absorbed is offering, as in Buddhism? "You mean the flight of stairs and the priests that act at the temple of the Emerald Buddha, the other as one that "heaven worship offerings as through the superstition?" It was mean, the course and the ploughing Brahmin
.The flight of stairs to a ceremonial ploughing course Good luck and rite farmers. Define held in six months of every year. Recently, for which appropriate to begin farming is the main occupation of the Thai people.The day which in six months or may have the right time to follow tradition held in that day.