อียูล้มเหลวแบ่งโควต้าผู้อพยพ | เดลิ

อียูล้มเหลวแบ่งโควต้าผู้อพยพ | เดลินิวส์
„อียูล้มเหลวแบ่งโควต้าผู้อพยพ สมาชิกอียูทั้ง 28 ประเทศไม่สามารถได้ข้อสรุปเรื่องการจัดสรรผู้อพยพได้ครบทั้ง 40,000 คนตามเป้าหมาย โดยแบ่งสรรกันได้ราว 32,200 คน วันอังคารที่ 21 กรกฎาคม 2558 เวลา 9:55 น. สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม เมื่อวันที่ 21 ก.ค.นายดิมิทริส อาฟราโมปูลอส กรรมาธิการด้านกิจการภายในของคณะกรรมาธิการยุโรป ( อีซี ) แถลงเมื่อวันจันทร์ แสดงความผิดหวังต่อการที่ที่ประชุมรัฐมนตรีมหาดไทยของสหภาพยุโรป ( อียู ) บรรลุข้อตกลงการจัดสรรผู้อพยพได้เพียง 32,256 คน ทั้งที่ก่อนหน้านี้ตั้งเป้าเอาไว้ 40,000 คน ในการประชุมเมื่อเดือนมิ.ย.ที่ผ่านมา โดยผู้อพยพที่เหลืออีก 7,744 คน จะได้รับการจัดสรรที่พักพิงชั่วคราวภายในสิ้นปีนี้ ขณะที่แหล่งข่าวในที่ประชุมเผยว่า ประเทศที่แสดงท่าทีลังเลต่อการรับให้ความช่วยเหลือผู้อพยพ ได้แก่ ฮังการี ออสเตรีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย กลุ่มประเทศแถบทะเลบอลติก และสเปน อย่างไรก็ตาม ที่ประชุมบรรลุข้อตกลงในการรับให้ความอนุเคราะห์ผู้ลี้ภัยสงครามชาวซีเรีย 22,504 คน สูงกว่าเป้าหมายเดิมคือ 20,000 คน ทั้งนี้ เยอรมนียังคงเป็นประเทศที่ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพมากที่สุด 1,600 คน และผู้ลี้ภัยสงครามจากซีเรียอีก 10,500 คน รองลงมาคือฝรั่งเศส ที่เตรียมรับผู้อพยพ 2,375 คน และผู้ลี้ภัยสงครามชาวซีเรียอีก 6,752 คน ด้านสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และเดนมาร์ก ที่แม้เป็นประเทศได้รับการยกเว้นตามข้อตกลงพิเศษร่วมกับอียู แต่ทั้งสามประเทศแสดงความพร้อมมีส่วนร่วมกับการจัดสรรโควต้าในครั้งนี้ โดยไอร์แลนด์จะรับผู้อพยพทางเรือ 600 คน และผู้ลี้ภัยจากสงครามในซีเรียอีก 520 คน ส่วนเดนมาร์กและสหราชอาณาจักรตกลงรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยสงครามในจำนวนเท่ากัน คือ 1,000 คน และ 2,200 คน“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/foreign/336273

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The EU failed break daily news quotas for migrants |."The EU quota refugees break failure. All EU member countries could not have concluded the matter 28 contributions averaged all 40000 people targeted by distribution. approximately 32200 people Tuesday, July 21, 2015 9:55 p.m. a foreign news agency reports based. Country Belgium When Mr. Dimitrit Jul. 21 The value of crab on Monagas adidas Los acts within the European Commission's (e-c) press conference Monday. Showing disappointment towards the Interior Ministers meeting of the European Union (EU) to achieve an agreement to allocate only averaged the previous 32256 people targeting people in the 40000 meeting this past June by other migrants will receive 7744 allocated accommodation in Piran.This temporary within the end of the year While news sources in the meeting said the countries represented at the continued to hesitate to help Hungary Austria Slovakia Slovenia averaged: a group of countries and the Baltic Sea, Spain. The meeting, however, reach an agreement to get the war refugees, courtesy the people of Syria who is higher than the original target was 22504 20000 people, this is still a country of Germany to assist migrants, most war-1600 people and refugees from Syria again. Second person is France 10500 prepared to receive refugees and war refugees 2375 nationals of Syria again. The United Kingdom Ireland Denmark 6752 people and that even as the country has exempted by special agreements, in cooperation with the EU, but the three countries expressed their readiness to participate with the quota allocation by Ireland to pick up boat people and migrants 600 refugees from the war in Syria anymore. Denmark and the United Kingdom were OK 520 refugees and war refugees in a number of times. Is 1000 and 2200 people. "Read more at: http://www.dailynews.co.th/foreign/336273

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

EU fails to divide quotas for immigrants | Daily News
, "the EU failed to divide quotas for immigrants. All 28 EU member countries can not be concluded regarding the allocation of the 40,000 migrants have reached the target. The distribution was approximately 32,200 people Tuesday, July 21, 2558 at 9:55 pm. Foreign news agencies reported from Brussels. Belgium on 21 g c. Mr. Dimitris R. Latif Mohammad Bu Los Commission of Internal Affairs of the European Commission (EC) announced on Monday. Expressed disappointment to the meeting, Secretary of the European Union (EU) agreed to allocate an immigrant has just 32,256 people that were previously set out to 40,000 people in a meeting last June.. The past. come The remaining 7744 people were evacuated to temporary shelters have been allocated by the end of this year. While sources at the meeting said. Countries showed reluctance to get help immigrants, including Hungary, Austria, Slovakia, Slovenia, the countries of the Baltic and Spain, however, the meeting reached an agreement to receive a courtesy war refugees Syrian 22,504. The original goal was 20,000 higher than the Germany remains a country where most immigrants to assist 1,600 people and war refugees from Syria's 10,500 employees, followed by France. The preparation of the 2375 refugees and another 6,752 refugees by the Syrian people, the United Kingdom, Ireland and Denmark, although the country has been excluded by a special agreement with the EU. But all three countries expressed their readiness to contribute to the allocation of quotas in this. By Irish refugees by boat 600 people and refugees from the war in Syria, another 520 people in Denmark and the United Kingdom agreed to immigrants and refugees in the same number is 1,000 and 2,200 people, " Read. : http://www.dailynews.co.th/foreign/336273

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The EU quota refugees | failed break news
told EU failed divided quota refugees EU members and 28 countries cannot be concluded with the allocation of the refugees, the 40 000 following the target. The story 32 established together,200, Tuesday, July 21 2558 time 9: 55. International news agency reports from Brussels country Belgium on 21 JulMr. Dimitri. After Ramo pul sauce Commissioner in the internal affairs of the European Commission (EC) stated whenever Monday. Expressed disappointment that the interior minister of the European Union (EU).32.256. Before this aim, to 40 000 people. In the meeting, when the last June by immigrants, the remaining 7744 people will be allocated a temporary shelter by the end of this year. While the source at the meeting said. The country act hesitate factors including assist refugees Hungary Austria, lowa Kia Slovenia.And Spain, however, the agreement to get help, 22 Syrian war refugees504 people, higher than the original, is 20 000 delegates, Germany is still a country that assist the immigrants, most 1 600 people. And the war refugees from Syria again 10 500 people, followed by France, prepare for immigrants, 2