ขอแจ้งให้ทราบว่าหล่อนลาออกจากการเป็

ขอแจ้งให้ทราบว่าหล่อนลาออกจากการเป็นพนักงานมีผลสิ้นเดือนนี้
อย่างไรก็ตาม ขอให้ช่วยเช็คจำนวนวันลาพักร้อนคงเหลือและหากหล่อนต้องการลาพักร้อน ต้องทำให้เรียบร้อยภายในวันที่เท่าไหร่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I notice that her resignation is effective this month-end employee
however, Ask for help check the remaining number of summer vacation, and if she needs a vacation. Must be completed within days, how much?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note that she resigned from the employment effect this month.
however, Ask to check the number of remaining vacation days and if she needed vacation. Must be done within it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that she resigned as a result of this, however. Please help check the number of vacation days, balance and if she wants to take a vacation. Must be done within a day?