เงื่อนไขการใช้บริการ-ทางโรงแรมไม่อน

เงื่อนไขการใช้บริการ
-ทางโรงแรมไม่อนุญาติให้ลูกค้าสูบบุหรี่ภายในห้องพักโดยเด็ดขาด หากต้องการสูบบุหรี่ โรงแรมขอความกรุณาให้ใช้สถานที่ด้านนอก ที่โรงแรมได้จัดเตรียมไว้ หากฝ่าฝืน โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการให้บริการห้องพัก

-เช็คอินเวลา 14:00 น. (สามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ต่อเมื่อ มีห้องพักที่ว่างให้บริการในเวลานั้น)

-เช็คเอาท์เวลา 12.00 น. (หากเช็คเอาท์หลังเวลา 18.00 น. เป็นต้นไป โรงแรมจะคิดค่าบริการตามชั่วโมง อัตราค่าบริการ 100 บาท/ชั่วโมง) (หากมีการเช็คเอาท์หลังเวลา 18.00 น. เป็นต้นไป ทางโรงแรมจะคิดอัตราค่าบริการในราคาเต็ม)

-เอกสารที่ใช้สำหรับการจองห้องพักหรือการเข้าพัก ผู้เข้าพักต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทางที่ถูกต้องและสามารถตรวจสอบได้

-ขอชี้แจงให้ทราบว่างทางโรงแรมจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินในกรณีที่มีของสูญหาย ที่เกิดจากความประมาทของผู้เข้าพักเอง

-จำนวนผู้เข้าพักต่อห้อง ไม่เกิน 2 ท่าน ท่านที่ 3 เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 500 บาท พร้อมกับเตียงเสริม ( เด็กอายุต่ำกว่า 9 ปีสามารถเข้าพักฟรีในกรณีที่ใช้ห้องร่วมกับผู้ปกครองโดยไม่มีเตียงเสริม )

-กรุณาใส่ข้อมูล และรายละเอียดการจองให้ครบถ้วน เพื่อให้เกิดความมั่นใจ ว่าการจองนั้นเสร็จสมบูรณ์ ( วันที่เข้าพัก ประเภทห้องพัก ราคาห้องพัก จำนวนผู้เข้าพัก ) ทางโรงแรมจะไม่รับผิดชอบหากเกิดข้อผิดพลาดในการจอง และคิดอัตราค่าบริการ 50% จากราคาห้องพักนั้น )

-ทางโรงแรมจะไม่รับผิดชอบ หากเกิดเหตุสุดวิสัยใดๆ

ข้อจำกัด
ทางโรงแรมไม่อนุญาติให้นำสิ่งเหล่านี้เข้ามาในโรงแรม

-สัตว์เลี้ยง
-ทุเรียน , ผลไม้ที่มีกลิ่นรุนแรง
-หมอน ผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม ,เครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์สำหรับประกอบอาหาร
-หากเกิดความเสียหายภายในห้องพัก ทางโรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
-ห้ามนำของใช้ของโรงแรม ลงไปใช้บริเวณชายหาด หากเกิดการสูญหายหรือชำรุด ทางโรงแรมจะเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
-ขอความกรุณาทุกท่านปฏิบัติตามกฎระเบียบข้างต้น หากผู้เข้าพักไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโรงแรม โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการงดให้บริการห้องพัก หรือเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The terms of service-The hotel does not allow smoking inside the room customers. If you want to smoke. Hotels appeal to take place outside the offense. The hotel reserves the right to cancel offers -Check-in time 14:00 pm (early check in if there is a room service available at the time). -Check out time is 12.00 pm (18.00 hrs check-out after the late charge by the hour. 100 Baht nett/hour) (if there are any checked out after 18.00 hrs. The hotel will charge full price.) -Documents that are used for reservations or stay. Guests must show an identification card or a valid passport and be verified. -Request a clarification notice available at the hotel is not responsible for loss or damage to property in the event of a loss. Caused by the negligence of itself. -Maximum number of guests per room. Not more than 2 persons, extra person charge 500 baht with additional extra bed (no charge for children under 9 years stay free of charge in case of use in conjunction with parents with no extra bed) -Please enter the information and reservation details to make sure that the reservation is completed (date of stay prices room type number of rooms guests) will not be responsible if an error occurred in the service booking and rate 50% from the room price). -The hotel will not be responsible for. If any of the majeure occurred. Constraint. The hotel does not allow take these things into the hotel.-Pets-Severe smell fruit durian,-Pillow Linen Blankets, appliances, kitchen equipment-If the damage inside the room. The hotel reserves the right to store additional expense without notice.-Do not use the hotel's down to the beach. If lost or damaged. The hotel will charge an additional cost.-Ask for compliance, please all of you above. If the guests do not follow the terms and conditions of the hotel. The hotel reserves the right to abstain from business or keep a charge without prior notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms of Service
- Not allow customers to smoke inside the room is strictly prohibited. To Smoking Hotels are kindly requested to take place outside. The hotel has prepared Violators hotel reserves the right to cancel the room - Check in time 14:00. (check-in time is when. The rooms are subject to availability at the time) - Check out time is 12:00 pm. (If checking out after 18.00 am., the hotel will charge by the hour. A 100 baht / hour) (if a late check-out at 18.00 hrs., The hotel will charge the full price) - the documents used for the booking or stay. Guests must show identification. Or a valid passport and be able to detect - would like to know the availability of the hotel will not be responsible for loss or damage to property in case of loss. Caused by the negligence of the guests themselves - the number of persons per room up to two persons to three cost 500 baht with extra bed (children under 9 years stay free if using. room with parents without extra bed. ) - please Details and reservations are required. To ensure The book was completed (the day of arrival. Room rates are the number of guests), the hotel is not responsible for any errors in the book. And charge 50% of the room rate. ) - the hotel is not responsible. If the force majeure any restrictions the hotel is not permitted to bring these things into the hotel - Pets - durian, a fruit that has a strong odor - pillows, sheets, blankets, appliances, equipment for cooking - if damaged. The rooms The hotel reserves the right to collect an additional cost. Without prior notice - prohibit the use of the hotel. Down to the beach area If lost or damaged The hotel will charge more - ask you to follow the rules above. If guests do not comply with the terms and conditions of the hotel. The hotel reserves the right to suspend access. Or additional costs Without notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The terms of service!- the hotel do not allow customers to smoke inside the room is strictly prohibited. If you want to smoke, the hotel please to take place outside. The hotel provided. If the violation, the hotel reserves the right to cancel the room service!
- check-in time 14: 00 pm (can check-in time when. There is room room service at that time)

- check out time 12.00. (if you check out after 18.00.On the hotel will charge by the hour rate 100 per hour). (if you have checked out after 18.00. The hotel will charge fees in full price)

.- document used for reservations or stay. Guests must show the ID card. Or a valid passport and can monitor

.- statement leisure hotel will not be responsible for loss or damage to property in the case have lost. Caused by negligence of the guests own

.- the number of guests per room. No more than 2 thee, that 3 cost more 500) with extra bed (children under the age of 9 years can stay for free in the room with parents without extra bed. )

.- please enter the information and booking details required to ensure that the book is completed (arrival day room types. The room price, number of guests), the hotel will not be responsible if error in reserve.50% from rates)
.
- the hotel will not be responsible if there is any force majeure



the constraints are not allowed to bring these into hotels

-
- durian fruit with pet odor, severe
- pillow. Sheets, blankets, electronics,A device for cooking
- if the damage is done inside the room. The hotel reserves the right to charge more. Without notice!- do not take use of hotel in the beach, if it is lost or damaged. The hotel will charge more
.- please everyone follow the rules above. If the guest does not comply with the terms and conditions of the hotel. The hotel reserves the right not to room service. Or keep costs more. Without notice!