ตอนนี้เราได้รับ BL เรียบร้อยแล้ว อย

ตอนนี้เราได้รับ BL เรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามบริษัทขนส่งได้แจ้งว่าจะสามารถเคลียร์สินค้าได้ภายในอาทิตย์หน้า แต่การจัดส่งสินค้าให้นั้น จะต้องตรวจสอบอีกทีว่าจะสามารถจัดส่งได้ภายในอาทิตย์หน้าหรือไม่ จะรีบแจ้งให้ทราบอีกทีค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now we have received already BL. However, the carrier has notified that the item will be cleared within the next week, but the shipment, it will have to check again whether it can be delivered within the next week, or not be in a hurry to notice again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now we have already BL. However, the company has stated that it will be cleared within the next week. However, the delivery of it. Must be checked to be delivered within the next week or not. To inform them again here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now we have been BL successfully. However carrier informed that can clear สินค้าได้ within the next week. But the delivery. Need to check again to be delivered within a week.