นายนพพร เทพสิทธา ประธานสภาผู้ส่งสิน

นายนพพร เทพสิทธา ประธานสภาผู้ส่งสินค้าทางเรืองแห่งประเทศไทย หรือ สรท. เปิดเผยกับ สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่า ในระยะสั้นอาจจะส่งผลกระทบต่อการส่งออก การค้าของไทยไปอเมริกา ในขณะที่ระยะยาว หากมีการเจรจาตามนโยบายใหม่ของ นายโดนัลด์ ทรัมป์ เชื่อว่าจะส่งผลดีต่อประเทศไทย เพราะ นายทรัมป์ ไม่สนับสนุนนโยบายความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก หรือ TPP ที่ไทยไม่ได้เข้าอยู่ร่วมด้วย ขณะที่สินค้าประเทศไทยเป็นสินค้าที่มีคุณภาพและมีความเชื่อถือ ดังนั้นหากเศรษฐกิจอเมริกาฟื้นตัว การส่งออกไทยจะปรับตัวดีขึ้นด้วย แต่ทั้งนี้ ภาครัฐจะต้องเร่งเจรจาการค้าการลงทุนกับอเมริกาโดยตรง รวมถึงไทยต้องเร่งพัฒนาและนำนวัตกรรมใหม่ มาใช้ในภาคธุรกิจอีกด้วย เพื่อก้าวไปสู่นโยบายไทยแลนด์
ทั้งนี้ แม้ภาพรวมการส่งออกของไทยจะปรับตัวดีขึ้น แต่การปรับเปลี่ยนประธานาธิปดีสหรัฐฯ อาจจะทำให้เศรษฐกิจในไตรมาส 1-2 ปีหน้าการส่งออกอาจจะชะลอตัวได้ เพราะได้รับผลกระทบจากความกังวลต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ทั้งนี้ จะต้องจับตาการแถลงนโยบายของประธานาธิบดีคนใหม่ด้วย
อย่างไรก็ตาม ภาพรวมการส่งออกของไทยปีนี้พบว่า ไทยมีการส่งออกไปยังอเมริกา ถึงร้อยละ 10 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด หรือเท่ากับ 21,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Nopphon Thepsittha President of the fluorescent shipping authority of Thailand or the leaders convene. Disclosed to the news media, cough n.. The U.S. presidential election results that in the short term may be affecting exports. Thailand's trade to America, while long term. If a new policy of dialogue with Mr. Donald Tharam is believed to be good for the country because Thailand does not support Mr. Tharam policy Pacific economic partnership agreement, or TPP that Thailand does not have access. While Thailand is a country of quality and reliability. Therefore, if the economic recovery in America. Thailand exports will be improved, but this is. The Government will need to accelerate trade and investment negotiations with States directly, including Thailand need to accelerate development and bring new innovations introduced in the business sector. The policy towards Thailand landBoth these Although an overview of Thailand will be improved, but to modify the US President may make the economy in the quarter 1-2 next year, exports may be slowing. Because it has been affected by the situation that occurred, but will need to keep an eye on the announcement of a new President's policies.However, the overall export of Thailand this year found that Thailand has exported to the States up to 10 percent of the total export value to all or only to 21,000 million.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nopporn Thepsithar chairman of the shipper or the glow of TNSC., Revealed the news item. There. There. The results of the presidential elections, states that in the short term may affect exports. Trade of Thailand to America While the long-term If negotiations on a new policy of Mr. Donald Trump believes will benefit the country because Mr. Trump does not support the policy of the Pacific Economic Partnership Agreement or TPP that Thailand did not live together. The product is a quality product and reliability. So if the US economic recovery Exports to Thailand rose, but the government must accelerate talks on trade and investment with the United States directly. Thailand to accelerate the development and introduction of innovations. Used in the corporate sector. To move towards a policy of Thailand
will. Although overall exports to Thailand rose. But modifying the President of the United States as well. May make it 1-2 quarter economic output next year may be slow. It has been affected by concerns over the situation, however, will have to keep an eye on the policy statement of the new President as well
, however. Thailand's overall exports this year found. Thailand has exported to the United States to 10 percent of the value of total exports, equivalent to 21,000 million US dollars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr MD, prices, President of the Council of Thailand, shippers or structure. With the disclosure, the I. N. N. the United States presidential elections That in the short term may affect the export trade of America, while long-term. If negotiations under the new policy of Mr. Donald. Trump believe will benefit Thailand because Mr. trump does not support policy economic partnership agreement Pacific or TPP (not to live with. As the goods product quality and reliability. Therefore, if the American economy to recover. Thai exports improved, but the government must accelerate negotiate trade and investment with America directly. And Thailand must accelerate the development of the innovative new used in the business sector as well. For the policy to Thailand.However, despite the overall exports will improve. But to modify the United States. May cause the economy growth in 1-2 next year exports may slow. Because affected by concern over the situation, but also will have to keep an eye on การแถลงนโยบาย of the new president.However, the overall exports this year found that Thai exports to America 10% of total export value, or equal to, 21 000 million dollars