สำหรับในประเทศไทย เมื่อระหว่าง พ.ศ.

สำหรับในประเทศไทย เมื่อระหว่าง พ.ศ.2496-2499 มีการตื่นตัวในเรื่องการก่อตั้งองค์การลูกจ้าง ขณะนั้นกฏหมายแรงงานยังไม่มี จึงตั้งขึ้นในนามของสมาคมกรรมกรไทยและสมาคมเสรีแรงงานแห่งประเทศไทย กรรมการและผู้แทนของสมาคมเหล่านี้ มีโอกาสประชุมกิจกรรมด้านแรงงานในต่างประเทศ และได้ความรู้ว่าหลายประเทศถือเอาวันที่ 1 พฤษภาคมเป็น "วันแรงงาน" ต่อมาในวันที่ 20 เมษายน 2499 คณะกรรมการจัดงานที่ระลึกวันแรงงานได้จัดให้มีการประชุมขึ้น ที่ประชุมมีความเห็นว่าควรกำหนดควรกำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันที่ระลึกแรงงานในประเทศไทย จึงได้มีหนังสือถึงนายกรัฐมนตรีขอให้ทางราชการรับรองวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันที่ระลึกของแรงงาน ดังนั้น ในวันที่ 30 เมษายน 2499 ได้มีประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีให้ถือเอาวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันกรรมกรแห่งชาติ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวันแรงงานแห่งชาติ ต่อมาใน พ.ศ.2500 ได้มีพระราชบัญญัติแรงงาน พ.ศ.2499 บัญญัติให้ลูกจ้างมีสิทธิหยุดงานประจำปีในวันกรรมกรแห่งชาติ คือวันที่ 1 พฤษภาคม

พระราชบัญญัติแรงงาน พ.ศ.2499 มีอายุได้ 18 เดือน ก็ถูกยกเลิกไป จึงมีประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 19 เข้ามาแทนที่ โดยให้อำนาจกระทรวงมหาดไทยออกประกาศกระทรวงมหาดไทยกำหนดเรื่องการคุ้มครองแรงงาน และกำหนดวันกรรมกรเป็นวันหยุดตามประเพณีเช่นเดียวกัน แต่เนื่องจากสถานการณ์ในขณะนั้นผันแปรเป็นช่วงๆ ไป จึงมีคำชี้แจงจากกระทรวงออกมาแต่ละปีเตือนให้นายจ้างให้ลูกจ้างหยุดงานในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ขอร้องมิให้มีการเฉลิมฉลองทั้งนี้เพื่อความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง จนกระทั่ง พ.ศ.2517 ทางการเห็นว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปิดให้มีการเฉลิมฉลองตามสมควร จึงมอบให้กรมแรงงาน กระทรวงมหาดไทย เริ่มจัดการฉลองวันแรงงานแห่งชาติขึ้นที่สวนลุมพินี ซึ่งมีการทำบุญตักบาตรตามประเพณีไทย มีนิทรรศการแสดงความรู้และกิจกรรมของแรงงาน มีการอภิปราย มีการละเล่นต่างๆ และนายกรัฐมนตรีกล่าวคำปราศรัยแก่พี่น้องชาวแรงงานทั่วราชอาณาจักร

การบริหารแรงงานแต่เดิมอยู่ในความรับผิดชอบของกระทรวงมหาดไทยแต่ต่อมารัฐบาลเล็งเห็นว่า ควรจะได้มีการยกระดับหน่วยงานบริหารด้านแรงงานให้มีงบประมาณและเจ้าหน้าที่อย่างเพียงพอ เพื่อการคุ้มครองดูแลผู้ใช้แรงงานที่มีอยู่ประมาณ 30 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่มีรายได้ต่ำและด้อยโอกาสในสังคม ดังนั้นในวันที่ 25 กรกฎาคม 2536 จึงได้มีประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา ให้จัดตั้งกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมขึ้น เพื่อให้การบริหารแรงงานได้มีความก้าวหน้าทัดเทียมนานาอารยประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For in-country Thailand When between-2496 (1953) 2515 The subject is awake in the employee organization was established. At that time, labor law does not yet have, therefore, set up labourer Association of Thailand, on behalf of the Association and the Liberal-labour countries, Thailand. Directors and representatives of these associations There is a chance of meeting labour abroad and have the knowledge that many of the countries it considers as the May 1 "day labor" later in the April 20 Board of directors organized a souvenirs 2499 labor day has held up. The meeting is of the opinion that it should be given as Memorial Day May 1 labor in the country, Thailand. You will get the books to the Prime Minister asking the official certification May 1 as labor day, so on April 30, Prime Minister's Office has announced 2499, May 1 as a day labourer to equate the national but the name was later changed to the later national labour day in 2500 (1957). the Labour Act contains 2499 (1956) Act, employees have the right to stop work in the annual May 1 labor day, is a national. พระราชบัญญัติแรงงาน พ.ศ.2499 มีอายุได้ 18 เดือน ก็ถูกยกเลิกไป จึงมีประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 19 เข้ามาแทนที่ โดยให้อำนาจกระทรวงมหาดไทยออกประกาศกระทรวงมหาดไทยกำหนดเรื่องการคุ้มครองแรงงาน และกำหนดวันกรรมกรเป็นวันหยุดตามประเพณีเช่นเดียวกัน แต่เนื่องจากสถานการณ์ในขณะนั้นผันแปรเป็นช่วงๆ ไป จึงมีคำชี้แจงจากกระทรวงออกมาแต่ละปีเตือนให้นายจ้างให้ลูกจ้างหยุดงานในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ขอร้องมิให้มีการเฉลิมฉลองทั้งนี้เพื่อความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง จนกระทั่ง พ.ศ.2517 ทางการเห็นว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปิดให้มีการเฉลิมฉลองตามสมควร จึงมอบให้กรมแรงงาน กระทรวงมหาดไทย เริ่มจัดการฉลองวันแรงงานแห่งชาติขึ้นที่สวนลุมพินี ซึ่งมีการทำบุญตักบาตรตามประเพณีไทย มีนิทรรศการแสดงความรู้และกิจกรรมของแรงงาน มีการอภิปราย มีการละเล่นต่างๆ และนายกรัฐมนตรีกล่าวคำปราศรัยแก่พี่น้องชาวแรงงานทั่วราชอาณาจักร
การบริหารแรงงานแต่เดิมอยู่ในความรับผิดชอบของกระทรวงมหาดไทยแต่ต่อมารัฐบาลเล็งเห็นว่า ควรจะได้มีการยกระดับหน่วยงานบริหารด้านแรงงานให้มีงบประมาณและเจ้าหน้าที่อย่างเพียงพอ เพื่อการคุ้มครองดูแลผู้ใช้แรงงานที่มีอยู่ประมาณ 30 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่มีรายได้ต่ำและด้อยโอกาสในสังคม ดังนั้นในวันที่ 25 กรกฎาคม 2536 จึงได้มีประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา ให้จัดตั้งกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมขึ้น เพื่อให้การบริหารแรงงานได้มีความก้าวหน้าทัดเทียมนานาอารยประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand, when during the year 2496-2499. Has paved the way for the establishment of an employee organization. While the Labor Law no. It was set up on behalf of the Association of Directors of Thailand and the Association of Free Labor. Directors and representatives of these associations. A chance meeting activities overseas workers. And the knowledge that many countries have taken on May 1 as "Labor Day" later on April 20, 2499 to commemorate May Day Organizing Committee held the meeting up. The meeting agreed that the date should be set May 1 as the day to commemorate workers in Thailand. It sent a letter to the Prime Minister asking the government approved on May 1 is Labor Day in commemoration of the date, April 30, 2499 has announced the Prime Minister shall be the date of May 1 is Labor Day National. Which was later renamed as workers later in 2500 a Labour Act 2499 stipulates that employees have the right to strike in the annual Labor Day, National Day is May 1

Labour Act. Prof. age of 18 months in 2499 was canceled. The Executive Council's Decree No. 19 was replaced by the authority of the Interior Ministry, the Interior Ministry issued a notice requiring the protection of workers. And the day laborers as a statutory holiday. But because of the situation at that time varied from time to time to have a statement from the ministry came each year to remind employers allow employees to stop work on May 1, but asked not to be celebrated, to order the house until May. . Prof. official in 2517 that the time had come to open to celebrate appropriately. The Department of Labor grant Ministry of the Interior Began to celebrate Labor Day at the Park. Which has the merit of traditional Thailand. An exhibition of activities and knowledge workers have discussions with various skits. Prime Minister and speeches to the people of the Kingdom of labor

administration, labor, originally under the responsibility of the Interior Ministry, but the government sees. Should not be elevated to the labor administration budget and adequate staff. For the protection of workers, with about 30 million people, most of whom are low-income and disadvantaged in society. So on July 25, 2536, it was announced in the Government Gazette. The establishment of the Ministry of Labour The labor administration has progressively par with other civilized country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For when the 2496-2499 in between are awake in the organization of employees. Meanwhile labour law yet. It was set up in the name of the association of Thai workers and the list. Directors and representatives of these associations. A chance meeting labor activities abroad. And have that many countries take the 1 may be "May Day" later in the day, 20 April 2499 board held a memorial day to arrange meetings. The meeting is of the opinion that should set the date should be 1 May. A memorial of labor in. Had a letter to prime minister asked the government approved the 1 may, a memorial of the workers, so in the days 30 April 2499 has announced to hold the office 1 May. The national day laborer Which later changed its name to labour day, later in the 2500 act has labor. The 2499 states that employees have the right to stop the annual National Labor Day The 1 May.The labor of 2499 was 18 month has been cancelled. Thus the announcement of the Revolutionary Party of the 19 coming. The interior ministry to issue the power set of labor protection. The Labor Day holiday tradition as well. But because the situation at the time variation was to have a statement from the Ministry of out each year to warn the employer to employee strike in the 1 May. But asked not to celebrate the peace of the country. Until the year 2517 in that time to open, is celebrated as appropriate. It gave the Department of labor, the Ministry of interior. Begin celebrating labour day up at Lumpini park. According to traditions, which is less than 14 The exhibition activities of workers were discussed. The pageants. And Prime Minister speech to the brothers of workers throughout the kingdom.Labor administration originally is the responsibility of the Ministry of the interior, but later realizes that the government should have raised.