เคดี้ เฮรอน (ลินด์เซย์ โลฮาน) ได้รั

เคดี้ เฮรอน (ลินด์เซย์ โลฮาน) ได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ที่เป็นนักสัตววิทยา และเติบโตขึ้นในป่าแอฟริกา เธอคิดว่าตัวเองรู้เรื่อง 'การอยู่รอดของผู้เหมาะสมที่สุด' เป็นอย่างดี ทว่ากฎของป่ากลับถูกตีความหมายใหม่ เมื่อสาวน้อยวัย 15 ปี ที่เคยแต่เรียนหนังสืออยู่กับบ้าน ต้องเข้าโรงเรียนมัธยมปลายเป็นครั้งแรก และตกเป็นเหยื่อของสงครามจิตวิทยา กับกฎเกณฑ์สมอ้างขึ้นเองทางสังคม ที่เด็กสาวในยุคปัจจุบันทั้งหลายต้องเผชิญ

ลองนึกภาพสาววัยรุ่นสักคน ที่ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องหนักหนาสาหัส จากทั่วทุกมุมของประเทศดูสิ เมื่อสาวน้อยบ้านป่าผู้ยังไม่ประสีประสาอย่าง เคดี้ ย่างเท้าก้าวแรกบนพื้นโรงเรียนนอร์ธชอร์ไฮ ที่ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ นอกชิคาโก มลรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งหลังจากใช้ชีวิตในแอฟริกามานาน เคดี้ ที่ปัจจุบันเข้าวัยมัธยมปลาย ไม่รู้เลยว่า ความเป็นไปในบ้านเมืองอันเจริญแล้วนั้น บ้าบอและยุ่งเหยิงอย่างไร กระทั่งได้ปะทะกับ “ราชินีผึ้ง” หนึ่งเผ่าพันธ์ที่ดุร้ายที่สุด ในบรรดาราชินีผึ้งทั้งมวล เธอคือ เรจินา จอร์จ (ราเชล แม็คอดัมส์) ผู้เก๋ไก๋และเป็นจอมเจ้าเล่ห์ ประจำโรงเรียนมัธยมปลายสุดพิเศษแห่งนี้

แต่เคดี้ไม่ได้กระทุ้งไหล่ราชินีผึ้งเพียงคนเดียว เพราะเธอยังปล่อยเหล็กไนแสนเจ็บ ด้วยการตกหลุมรักแฟนเก่าของเรจินา แอรอน แซมวลส์ (โจนาธาน เบนเน็ท) เรจินาจึงวางแผนต่อยกลับ โดยวิธีเสแสร้งว่ายังมีใจให้กับแอรอน เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องออกเดตกับเคดี้ โดยตลอดเวลานั้น เรจินายังตีหน้าเซ่อ เป็นเพื่อนแสนดีของเธออีกด้วย เคดี้ไม่มีทางเลือกใด นอกจากการใช้วิธีเดียวกันโต้ตอบ เพื่อให้ตัวเองยังได้อยู่ในเกม โลกของเด็กสาว ที่แข่งกันชิงดีชิงเด่น จนทั้งโรงเรียนถูกลากเข้าไปยังงานเลี้ยงใจร้าย ระดับเฟิร์สคลาส

ท่ามกลางหนุ่มๆ คุณครูปากกล้า และวัฒนธรรมย่อยมากมาย เคดี้ต้องไต่เต้า และลื่นหล่น บันไดสังคมอันน่าเศร้าของชีวิตเด็กสาว ม.ปลาย ที่ ทำเอาชีวิตกลางป่ากลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย เมื่อเทียบกับโรงเรียนมัธยม!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ron k choke coral (Lindsay Lo Han) has been raised by a father who was a zoology and grew up in the African jungle, she thought that they knew ' survival of the most suitable ' as well, thanks to the rule of the jungle reversal was a new interpretation. When a little girl aged 15 years ever, but the study is a must attend high school for the first time, and the victims of war in a manner appropriate to reference custom psychology social girl, all faced. ลองนึกภาพสาววัยรุ่นสักคน ที่ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องหนักหนาสาหัส จากทั่วทุกมุมของประเทศดูสิ เมื่อสาวน้อยบ้านป่าผู้ยังไม่ประสีประสาอย่าง เคดี้ ย่างเท้าก้าวแรกบนพื้นโรงเรียนนอร์ธชอร์ไฮ ที่ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ นอกชิคาโก มลรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งหลังจากใช้ชีวิตในแอฟริกามานาน เคดี้ ที่ปัจจุบันเข้าวัยมัธยมปลาย ไม่รู้เลยว่า ความเป็นไปในบ้านเมืองอันเจริญแล้วนั้น บ้าบอและยุ่งเหยิงอย่างไร กระทั่งได้ปะทะกับ “ราชินีผึ้ง” หนึ่งเผ่าพันธ์ที่ดุร้ายที่สุด ในบรรดาราชินีผึ้งทั้งมวล เธอคือ เรจินา จอร์จ (ราเชล แม็คอดัมส์) ผู้เก๋ไก๋และเป็นจอมเจ้าเล่ห์ ประจำโรงเรียนมัธยมปลายสุดพิเศษแห่งนี้ แต่เคดี้ไม่ได้กระทุ้งไหล่ราชินีผึ้งเพียงคนเดียว เพราะเธอยังปล่อยเหล็กไนแสนเจ็บ ด้วยการตกหลุมรักแฟนเก่าของเรจินา แอรอน แซมวลส์ (โจนาธาน เบนเน็ท) เรจินาจึงวางแผนต่อยกลับ โดยวิธีเสแสร้งว่ายังมีใจให้กับแอรอน เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องออกเดตกับเคดี้ โดยตลอดเวลานั้น เรจินายังตีหน้าเซ่อ เป็นเพื่อนแสนดีของเธออีกด้วย เคดี้ไม่มีทางเลือกใด นอกจากการใช้วิธีเดียวกันโต้ตอบ เพื่อให้ตัวเองยังได้อยู่ในเกม โลกของเด็กสาว ที่แข่งกันชิงดีชิงเด่น จนทั้งโรงเรียนถูกลากเข้าไปยังงานเลี้ยงใจร้าย ระดับเฟิร์สคลาส ท่ามกลางหนุ่มๆ คุณครูปากกล้า และวัฒนธรรมย่อยมากมาย เคดี้ต้องไต่เต้า และลื่นหล่น บันไดสังคมอันน่าเศร้าของชีวิตเด็กสาว ม.ปลาย ที่ ทำเอาชีวิตกลางป่ากลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย เมื่อเทียบกับโรงเรียนมัธยม!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cady Heron (Lindsay Lohan's) has been raised by a parent who is a zoologist. And grows wild in Africa She considers herself about. 'Survival of the ideal', as well, that the law of the jungle was a new interpretation. When 15-year-old girl who had not tutored at home. It was the first high school. And victims of psychological warfare Posthumous own social rules. Girl in modern times have faced Imagine a teenage girl. Encountering a serious matter. From all over the country look. When a little girl who is not sensible to ban wild Cady Stepping first onto the ground school at North Shore High. Located in a small town outside of Chicago, Illinois. After living in Africa for Cady at the current high school age do not know a country in the civilized it. How absurd and baffling Even clashed with the "Queen Bee" One tribe, the most ferocious. In all, she is the queen bee Regina George (Rachel McAdams) is a chic and wily. This special regular high school but Cady was not the only one queen bee jab shoulder. She also released a sore sting. Falling in love with Regina's ex-boyfriend Aaron Samuelson's (Jonathan Bennett), Regina decides to strike back. By pretending to have a heart for Aaron. So he will not be out on a date with Cady. Throughout that time, Regina also pretend ignorance. A good friend of her. Cady no choice In addition to using the interactive method To keep yourself in the game. Girl's World The competitive rivalry The whole school was dragged into the vicious party. First Class level among young people. Outspoken teacher And many subcultures Cady and slippery to climb the social ladder and tragic fall of a young girl's life. The life of the forest becomes trivial. Compared to high school!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cady Heron (Lindsey Lohan) was raised by parents as a zoologist. And grew up in the African jungle, you think yourself out. 'survival of the fittest "as well, but the law of the jungle was interpreted.15 years ever but studying at home. Be in the school for the first time. And the victim of a psychological war. With the social สมอ้าง rules At present, they must face girl
.
.Imagine a young man. To face the hard. From all corners of the country look. When a little girl in the not guilty, Cady steps step on the floor นอร์ธช Central High SchoolOutside the Chicago, Illinois, which after living in South Africa for a long time, Cady. At present in adult high school, not knowing it in the country, which were then. Crazy how messy creations against "queen bee".In all, she is the queen bee Regina George (Rachel Mack Adams) who is a chic and deceptive. In high school this special
.
.But Cady not heave shoulder the queen bee alone. She also let sting I hurt. With the fall of the Regina ex-boyfriend Aaron Samuel (Jonathan Bennett) Regina therefore plan to hit back by pretending that there are ways to Aaron.