พระบรมราโชวาท ทรงพระกรุณาโปรดเกล้

พระบรมราโชวาท





ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้รัฐมนตรีว่าการและปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ นำคณะฑูตและคณะผู้เชี่ยวชาญสหรัฐฯ ที่ปรึกษาและนักวิทยาศาสตร์ สำนักงานปฏิบัติการฝนหลวงเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2529 ณ พระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์ จังหวัดนราธิวาส ในวโรกาสนี้ ทรงมีพระราชกระแสฯ ทางวิชาการฝนหลวง ประสบการณ์และความสำเร็จ รวมทั้งพระราชทานข้อแนะนำทางเทคนิคอย่างถี่ถ้วนเป็นเวลานานถึงสามชั่วโมง ซึ่งคณะผู้เชี่ยวชาญสหรัฐฯ ได้ร่วมสรุปสาระสำคัญไว้ดังนี้
1. ทรงเน้นทั้งความจำเป็นในการพัฒนาการและการดำเนินการปรับปรุงวิธีการทำฝนในแนวทางของการออกแบบ การปฏิบัติการและการติดตามประเมินผลที่มีลักษณะเป็นกระบวนการทางวิทยาศาสตร์มากยิ่งขึ้น ตลอดจนความเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่องานศึกษารูปแบบของก้อนเมฆและการปฏิบัติการทำฝนให้บรรลุวัตถุประสงค์ของโครงการ
2. ทรงย้ำถึงบทบาทของการดัดแปรสภาพอากาศ (การทำฝน) ว่าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในกระบวนการจัดการ แหล่งน้ำและทรัพยากรน้ำ ได้แก่ การเพิ่มปริมาณน้ำให้แก่แหล่งเก็บกักน้ำต่างๆ การบรรเทาปัญหามลภาวะ และการเพิ่มปริมาณน้ำเพื่อการบริโภค เป็นต้น
3. ทรงเน้นว่า ความร่วมมือประสานงานอย่างเต็มที่ระหว่างหน่วยงานและส่วนราชการที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ที่จะเป็นกุญแจสำคัญในอันที่จะทำให้บรรลุตามวัตถุประสงค์ของโครงการได้
ยังความปลื้มปิติและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณแก่คณะผู้เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเป็นล้นพ้นโดยเฉพาะ คณะผู้เชี่ยวชาญสหรัฐฯ ต่างทราบซึ้งในพระปรีชาสามารถ ว่าทรงรอบรู้และเชี่ยวชาญในเรื่องวิทยาศาสตร์บรรยากาศ การดัดแปรสภาพอากาศ อุตุนิยมวิทยา และฝนหลวงโดยแท้จริง ได้น้อมเกล้าฯ รับพระราชกระแสฯ ไปประกอบใน รายงานผลการประมวลฝนหลวงในสหราชอาณาจักรไทย ซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จทำให้เกิดความร่วมมือ ไทย-สหรัฐฯ ในโครงการวิจัยทรัพยากรบรรยากาศประยุกต์ในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Royal Graciously, the Minister and the Permanent Secretary, Ministry of agriculture and cooperatives. Leading the diplomatic corps and the U.S. experts, consultants and scientists operating offices of Royal audience access King. B.e. 2529 as of September 21, when Thaksin ratchaniwet Palace in Narathiwat Province is ratkrasae Royal academic experience and achievements, including the Royal technical recommendations carefully for a period of up to three hours. U.s. experts who share the following summary1. highlight the shape of both the need for development and operations improve in your approach to design. Execution and evaluation that looks even more scientific process. As well as the possibility to take advantage of computers to study the form of clouds and rain, action to achieve the objectives of the project.2. Reiterates the role of shape, bending the weather variables (precipitation) that is a crucial element in the management process. The water supply and water resources, including increasing the amount of water provided to the various water sources from pollution-relief and increasing the amount of water consumption, etc.3. highlight the shape that cooperation, coordination between authorities and fully relevant government agencies only. That will be the key to making their program objectives. The Jubilee in to light to audience, especially as the boldest King. The Board of u.s. experts know the Bowring Treaty that hath knowledge and expertise in atmospheric science. Perm meteorological and weather variables by real benevolence Royal Majesty ratkrasae to report on the results of the processing in the rain in Thailand United Kingdom which leads to success cause Thailand-u.s. cooperation in research projects, resources, the atmosphere in the end application.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hack.Royal The minister and Permanent Secretary of the Ministry of agriculture and fisheries. The U.S. delegation and the panel of experts Consultants and scientists. The rain enhancement operations office Republic of Armenia on 21 September at the Royal Palace 2529 Thaksin ecological Narathiwat Province. On occasion, he is the current king, rain, experience and academic success. As well as the Royal technical guidelines carefully for up to three hours. The expert states. The conclusion as follows.1. He focused on the needs of the development and the improvement on the way of rainmaking design. Practice and effect evaluation is a scientific process more and more. As well as the possibility of the use of computers. To study the form of the clouds and practice to achieve the objectives of rainmaking projects.2. He stressed the role of modified air (rainmaking) is an important element in the process of management, water resources and water resources, including the To increase the amount of water to the water source. To mitigate the problems, pollution and increase the amount of water consumption, etc.He emphasized that 3. Cooperation between departments and agencies fully involved. To be the key in order to fulfill the objectives of the project.The jubilee, and be gracious unto the acetyl chloride immeasurably especially expert committee the U.S. are grateful for his talents. That he knows, and specializes in atmospheric science, modified air Meteorology Science and artificial rain by real, method take the current king. To engage in the processing of Thai rain in the UK Which lead to success in cooperation of the United States in project application. Finally, the climate resources