ขอพระคุณมากคะสำหรับข้อความเช่นกัน ฉ

ขอพระคุณมากคะสำหรับข้อความเช่นกัน ฉันดีใจนะคะ ที่การพูดคุยของฉันทำให้คุณมีความสุข ยินดีที่จะคุยด้วยคะ ช่วงในเวลาที่ยุ่งก็ไม่ต้องกังวลนะคะ คุณว่างเมื่อไหร่แล้วค่อยตอบก็ได้คะ แบบสบายๆ ไม่ต้องซีเรียสคะ และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้อ่านข้อความของคุณในครั้งต่อไปคะ ส่วนเรื่องไปทานข้าวนั้นไม่ฉันทราบว่าจะมีโอกาสหรือเปล่านะคะ เพราะเวลาน้อยเหลือเกินที่ได้ทานข้าวเย็น .และฉันก็ทราบคะว่าคุณนั้นแต่งงานกับผู้หญิงไทย และไม่ทราบว่าจะเหมาะสมหรือไม่ที่ฉันจะไปทานข้าวกับคุณ เพราะประเพณีไทยกับประเทศของคุณนั้นไม่เหมือนกัน และอีกอย่างคุณก็ไม่ได้เป็นอาจารย์สอนของฉันด้วย เลยต้องทำให้คิดได้ว่าเหมาะสมหรือไม่คะ และก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้อ่านข้อความจากคุณในครั้งต่อไปอีกนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Grace to you very much for the message as well, I'm here to talk to me makes you happy. Willing to talk with me During the busy schedule does not worry me. When you're busy, then I was not comfortable, do not be too serious. And was very pleased to read your next visit here. As I do not know what to eat or not to chance it. Because so little time to eat dinner. . And I know that if you are married to Thailand. And do not know whether it is appropriate or not I'm going to eat you. The tradition of Thailand to your country is not the same. And also, you're not my teacher. I have to think that it is appropriate or not. I look forward to reading from you in the future again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Grace to you very much for the text as well. I'm glad that my talk makes you happy, happy to talk. The at busy time, do not worry. When will you be free then answer. Casual, not serious.The dinner that I know where to have it. Because less so at dinner.And I know that you were married to a Thai girl. And don't know if it's right or not, I'm going to have lunch with you. Because the tradition with your country are different. And you won't be my teacher.And I hope to read from you next time again!