Coriolus versicolor is an important

Coriolus versicolor is an important wood-decay fungus.
It is classified as a simultaneous white-rotter because
it degrades and metabolizes lignin and carbohydrates
at approximately the same rate (Cowling
1961; Liese 1970). In most hardwoods Coriolus versicolor
decay is considerably faster than in softwoods
(Cowling 1961; this study, Fig. 1). The slower decay
of softwoods by some white-rot fungi has been attributed
to the higher lignin content of softwoods
(Takahashi 1976). However, hardwoods and
softwoods differ structurally in the chemistry of their
lignins (Adler 1977; Freudenberg 1968). Recent evidence
indicates that the chemical nature of the lignins
in softwood and hardwood may be more important
than their amount (Faix et al. 1985; Highley 1982).
Coriolus versicolor has been studied extensively with
respect to its biochemistry of degradation and microscopy
at the light microscopic level (Cowling 1961;
Greaves and Levy 1965; Wilcox 1968, 1970). Light
microscopy studies show that it degrades wood in a
manner typical of white-rotters, starting the attack
from the S3-layer and progressing through the middle
lamella. Little information is available at the ultrastructural
level (Cowling 1961; Wilcox 1970).

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

カワラタケは重要な木材腐朽菌である。ので、同時ホワイト・ロッターとして分類され、それは、リグニンを分解し、炭水化物を代謝とほぼ同じ割合で（カウリング第千九百六十一;リーゼ1970）。カワラタケのほとんどの広葉樹は、より高速な針葉樹に比べて大幅に減衰です（カウリング1961;この研究は、図1）。遅いディケイ白色腐朽によって針葉樹の一部の真菌が起因している針葉樹の高いリグニン含量に（第千九百七十六高橋）。しかし、広葉樹と針葉樹は彼らの化学構造的に異なるリグニン（; 1968年のフロイデンアドラー1977）。最近の証拠は、リグニンの化学的性質ことを示し針葉樹と広葉樹では、より重要であるかもしれない、その量よりも（Faixら一九八〇から五;。1982 Highleyを）。カワラタケがで広く研究されている劣化や顕微鏡のその生化学に対するライトで。顕微鏡レベル（第千九百六十一カウリング、グリーブスとレビー第千九百六十五;ウィルコックス1968年、1970）。光顕微鏡研究は、木材を劣化させることを表示ホワイトRotters、攻撃開始の典型的なマナーS3層からと中央を進んラメラ。リトル情報は超微細で入手できるレベル（;ウィルコックス1 970第千九百六十一カウリング）。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

カワラタケの重要な木材腐朽菌です。それはそれは低下するので、同時ホワイトろくでなしと分類されます。リグニンと新陳代謝とほぼ同じ速度での炭水化物（カウリング回1961年1970年リーゼ）の大部分の広葉樹林におけるタケ。versicolor針葉樹3崩壊によりかなり速い（カウリングの1961年の研究は、図1）より遅い減衰します。針葉樹材の白色腐朽菌による針葉樹リグニン含量の高いに起因している回（1976年高橋）しかし、、。広葉樹と針葉樹材それらのリグニンの化学構造的に異なる（アドラー1977フロイデンベルク1968）回。最近の証拠を示しています。針葉樹と広葉樹におけるリグニンの化学的性質は、彼らの量よりも重要であるかもしれない（faix et al . 19851982年highley）カワラタケと顕微鏡でその回の分解と生化学に関して広く研究されている。光顕レベル（カウリングは1961年、すね当てとレヴィは、1965年（昭和40年）3、ウィルコックス、1968年1970年）光顕微鏡研究の回であることを示した。それを始めていた白腐れ共の典型的な方法で木を分解する2、3層からの攻撃とを通じて進行します。メラ中間回。ほとんど情報は超微細構造の3レベルで利用できる（カウリング1961年1970年・ウィルコックス）。