วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัล

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัล หรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี ) เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทุกปี และยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคม โดยมากบริษัทต่าง ๆ จะปิดทำการ และประชาชนที่มีวันหยุดหลายวันก็จะกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดเพื่ออยู่กับครอบ ครัว สมาชิกในครอบครัวจะตื่นแต่เช้า ใส่เสื้อผ้าใหม่ ๆ และโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษของครอบครัว เด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามากๆ ในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบก และจะงานเลี้ยงกันอย่าง สนุกสนาน มีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดี ด้วย เช่น ด็อกกุก และมันดูกุก ผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าว และลูกข่าง
วันซอลนัลหรือวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลีหากเปรียบเทียบกับวันสำคัญของไทยก็ คือวันสงกรานต์นั่นเอง โดยปกติแล้วในวันนี้บรรดาครอบครัวจะรวมตัวกันแล้วทำเกี๊ยวรับประทานร่วมกัน หากมีเวลามากคนในครอบครัวก็จะกินอาหารแล้วพูดคุยร่วมกันอย่างสนุกสนานไปด้วย
นานมาแล้วในวันซอลลัลจะใส่เศษเหรียญหนึ่งเหรียญในเกี๊ยว และหากคนโชคดีได้เจอเกี๊ยวที่มีเหรียญอยู่ข้างในก็จะพบกับความสุขในปีนั้น ในปัจจุบันเนื่องจากเหรียญสกปรก ดังนั้นจึงเปลี่ยนมาเป็นพุทราแทนการใส่เหรียญไว้ข้างใน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lunar New Year's Day (also known as National Education Day New Year's Day in Korea) is a very important day, one day the tradition of annually. And there are still more important than January 1, most companies are closed.Kitchen family members to wake up early. Wearing new clothes and bowed to their elders for a ceremony honoring the ancestors of the family. Korean Children will like the Ang Pao received it. Today, the Korean hanbok dress.Have fun and well organized such as Dr Kook Kook, and it will play a Soyuz or kite and gyroscopes
.Salt Day gifts or New Year's Day in Korea, compared to today's Thailand it. Songkran is that Typically today, the family will gather together to make dumplings eaten together.Long ago in the days Seollal put one dollar coins in dumplings. And if lucky, when dealing with coins in it, they will find the happiness that year. Nowadays because of dirty dollars

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lunar New year's day (day software lanan called Korea's new year's day) is a very important day by one day of every year, and still more important than various makborisat by January 1 closed. Household family members to wake up early Insert the new clothes and curved bow to their elders, to respect the family's ancestral ceremony. Korea kids will like now receive Ang Bao very much. Today the people of Korea will dress hanbok. Fun with banquets with food well, kuk kuk man and his dog to play and stop the kite or the top
.Day software lanan, or new year's day of Korea if compared with the days of the Thai Songkran day is enough. Typically, in these days of those families will be incorporation and dumplings meal together. For a long time, for the fraction of a coin saw lalan coins in the dumpling, and if anyone lucky enough to meet a dumpling with coins inside, they will find happiness in that year. At present, due to dirty coins.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the lunar New Year's Day (day fiddle ลนัล or called New Year's Day of Korea), it is the day that one day very important according to the custom of every year and there are still more important than on January 1, many companies will be closed.Kitchen in the family members will get up early, new clothes, and bowed down to their accountant to do the ceremony Korean children respect their fathers of the families will be very much like the Chinese steamed buns are warmed in this day will be the Korean dress Bohan landHave fun with the party with great food, such as Dr. thud thud and it seems to play against men, or a kite and spinning top
Day or New Year's Day of the Korean fiddle ลนัล if compared to today's Important Thai Songkran festival is that it's usually, in this day and the family will be together, and then you eat fried wonton.long ago, on the day the ลลัล will put a coin in a coin dumpling and, if they were lucky to meet the Wonton with a coin in it will find the happiness in that year due to a coin is dirty.