ร่วมกับสถาบันวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี

ร่วมกับสถาบันวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีประมงทะเล กรมประมง ทำการออกแบบ และทดลองหาวัสดุทดแทนธรรมชาติที่เหมาะสม สำหรับจัดสร้างเรือกาบ่าง – มอแกนตามแบบดั้งเดิมของชุมชนมอแกน โดยการคัดเลือกชาวมอแกนจากพื้นที่หมู่เกาะสุรินทร์ และพื้นที่โครงการชัยพัฒนา –กาชาดไทย (บ้านทุ่งรัก) จังหวัดพังงา เข้ารับการฝึกอบรมการจัดสร้างเรือก่าบาง – มอแกนจากไฟเบอร์กลาส ปัจจุบันได้ดำเนินการจัดสร้างเรือเรือก่าบาง – มอแกน ไฟเบอร์กลาสแล้วเสร็จ จำนวน 3 ลำ และได้มอบให้แก่ชาวมอแกน 3 ครอบครัว เพื่อทดลองใช้ และแก้ไขปรับปรุงข้อบกพร่องต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In cooperation with the Research Institute of the Department of fisheries and marine fisheries technology development and experiment to find an appropriate substitute for the natural materials. For rebuilding vessels flying lemur, check mokaen the traditional community-based – mokaen by selection of mokaen from the Surin Islands project areas and development of Thai Red Cross – finish (ban thung Rak) in Phang Nga province. The training ship built some ka-mokaen from fiberglass. At present, have established some ka-mokaen boat fiberglass finishes, the following. The number 3 aircraft and give people mokaen 3 family to try and edit the next bug update.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Together with the Institute of Fisheries Technology, Department of Fisheries and experimental designs for a suitable natural, renewable materials. For Specially kabang - Morgan by Morgan's traditional communities. The selection of the Moken from the islands. And finish the project development - Thailand Red Cross (Love Field House) Phang Nga received training to build kabang - Morgan of fiberglass. Currently operated boat building kabang - Morgan fiberglass completed 3 vessels, and are assigned to the Moken 3 families to try. And amends the following defects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Together with the Institute of technology, Department of fisheries, fisheries, the design and experiment to substitute materials suitable for the management of natural build check together. - Morgan traditional communities of Morgan.And area development project - the Thai Red Cross (home ทุ่งรัก) Phang Nga trainees to จัดสร้างเรือ than some - Morgan from fiberglass. The present management build boats than some - Morgan fiberglass completed the 3 ships.3 family for the trial and improvement of defects.