อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จำเป็นต้องอ้าง

อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จำเป็นต้องอ้างความชอบธรรมของการดำรงอยู่ในระบอบประชาธิปไตยแต่เพียงในนาม เพื่อป้องกันภัยคุกคามจากลัทธิคอมมิวนิสต์ทั้งจากภายในประเทศที่เกิดจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยและภัยคุกคามจากกองทัพคอมมิวนิสต์เวียดนามที่สามารถรวมชาติเวียดนามจากสงครามเวียดนามและมีอิทธิพลเหนือลาวและกัมพูชา ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ต้องการผู้นำทางการเมืองพลเรือนที่อ่อนแอเช่นรัฐบาลนายธานินทร์ กรัยวิเชียร อีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงจำเป็นต้องยอมให้มีการปกครองในระบอบประชาธิปไตยในลักษณะที่พวกเขาสามารถควบคุมกลไกทางการเมืองเอาไว้ได้ โดยพวกเขายอมให้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนเข้ามาทำหน้าที่ด้านนิติบัญญัติและด้านการบริหาร แต่พวกเขาไม่ยอมให้ผู้นำทางการเมืองสูงสุดในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตกอยู่ในมือของนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็แต่งตั้งสมาชิกวุฒิสภาซึ่งส่วนใหญ่มาจากข้าราชการประจำเข้ามาทำหน้าที่ควบคุมการทำหน้าที่ด้านนิติบัญญัติของสภาผู้แทนราษฎรอีกทางหนึ่งด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, they need to claim legitimacy of existence in a democracy only in name, to protect against the threat of communist doctrine, both from within the country arising from the Communist Party of Thailand, and the threat of the armed forces of the Communist Viet Nam Viet Nam war that could include national and North Viet Nam, Laos and Cambodia have influence. At the same time, they don't want a civilian political leaders, such as Mr. Thaninot Kraiwichian weak government anymore. For this reason, they need to allow democratic rule in such a way that they can control the political mechanisms. They have allowed the Assembly members elected into the Legislative Assembly Act and the Administration, but they did not allow the political leaders in the Prime Minister's position is in the hands of politicians from the election. At the same time. They were appointed members of the Senate, which mainly comes from government officials regularly come to acting legislation of control of the House of representatives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, they also need to claim the legitimacy of the existence of democracy in name only. To prevent the threat of communism, both from within the country, the Communist Party of Vietnam and the threat of force can include Vietnam by the Vietnam War and influence over Laos and Cambodia. At the same time they do not want political leaders, civil weak as government Mr Kraivixien anymore, hence they need to allow democracy in such a way that they can control the political machinery. I have They allow elected representatives to act on the legislative and the executive. But they refused to give political leadership in prime position to fall in the hands of elected politicians. Meanwhile They appoint senators, mostly from government officials to act as legislative control of the House of Representatives another way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, they need to claim the legitimacy of the existence in a democracy only in name.To prevent the threat from communism, both from domestic arising from the Communist Party of Thailand and the threat from the Communist army Vietnam can include National Vietnam War Vietnam and Laos and influenceCambodia.At the same time, they also don't need political leaders such as นายธานินทร์ weak civilian government and longer because of this.They allow the elected representative in charge of legislative and administration. But they won't let the highest political leaders in a prime position in the hands of a city from the election.They appointed a senator, which mainly come from the civil servants in charge control functions in the house of representatives in parliament with the other hand.