The lease contract at this
........................ on ........................ between house number address
..................... ............................................. ........................................... subdistrict
................................ District province of ..................... hereinafter .............................
.This contract is called a "rental" one Department with the number of home .................................. ....................
subdistrict ............................ District ................................, contract hereinafter
....................... it is called a "tenant" one
. Both parties agree to contract with the following text
. The tenant lease agreement 1 and rental agreement rental accommodation room floor ...........
............................ (Specify the name of the partition for their tamen), which is located in the subdistrict .................................
......................... District ........................... province as ................................
shelter. In the rental rate per month ................ baht (....................) This rental does not include electricity
.Water phone charges which must be paid to tenants who rent according to the rate defined in the contract article 4
2 the tenant lease agreement residential room 1 message contract has a deadline with a grain of salt since the year the date ........................ up to date
.......................... Article 3 payment of rent, tenant agrees to pay rent as advance rent payment by the date of every month ....................... at any time for any rental, 4
charged electric water phone charges. In the above
(1) a unit of electricity (2)
at ................... water per cubic meter ...................... baht (3)
phone (Tel.) Each THB
......................... Article 5 tenants must pay for electricity, water, telephone charges based on the number of units available for each month, and must be paid in connection with the payment of the rent the next month's
. Article 6 in order to comply with the lease Tenants agree to give money as well as rental insurance number ................... baht (....................) This insurance amount will return to a tenant when a tenant does not
.False promises and did not owe any money on this contract, tenant 7
a text pay per month garbage ................. baht (......................)
. Article 8 tenant must be maintained clean public walkways in front of a room of a tenant, and the tenant shall not bring any walkways placed in it
. Article 9 tenants must take care of accommodation and property. In the room as her own property and must maintain the cleanliness, as well as maintain tranquility. The 10 tenants to be responsible among the lost, damaged, or any bubotlai, birth, property, housing and room in the room above
. Verse 11 to allow a tenant to rent or lease provider's agent to review the accommodation has periodically in the overtime period,
. Article 12 a tenant must not make alteration to or demolition of property and accommodation in such a room, whether in whole or in part. If you break a lease is called a tenant, the property is made to return to the original condition. Damaged or any pattern bubot due to further alter or demolish it.
. Article 13 tenants must not be a person other than the person in the family, of tenants come making residents lived
. Article 14 tenants promise to follow the rules and regulations of this contract, at the end of their extended tamen, parties on both sides that these regulations are a part of this lease. 17 and 18 of this contract.
Article 15 provides for rent is not responsible for the loss or damage occurred, as well as any official cars, including various assets in the tenant's car, which has taken the car park that they lease provided
. The 16 tenants agree that the wrong tenant leases, furniture made with a separate rental from this contract, this contract is considered guilty by implied. Article 17 if the tenant an contract for one or more of the tenants, who agreed to rent the following rights to use one or more of the combinations, it is
(1) dismiss the lease
(2)
claim. (3) notice to a tenant in accordance with specifications in the contract within the time frame that they deemed appropriate,
(4) cut the electricity. Water and the phone immediately, without having to make a sub-lessee tenant in advance
. Article 18 in the event that the lease-hold end. Not on any reason, tenants must deliver superior. As night shelters for rent immediately. If the tenant does not execute. The tenant is responsible for loss or damage to any property occurring example of all tenants who rent shall have the right to confiscate rental contracts, as specified in article 6.
. 19 comments for this contract Tenants can review the accommodation rented, as well as property. In it, and then see if there is a normal condition in every respect, and rental property and room delivery. In the room as well as a tenant and then
. The parties have read and understand the text in this contract at all, and that is correct. It has signed up as a key witness in the presence of
. ลงชื่อ..........................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)