4. เหตุผลในการนําเสนอการอนุมัติให้เ

4. เหตุผลในการนําเสนอ
การอนุมัติให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ ตามโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5 แห่ง โดยวิธีพิเศษ เป็นเงิน 9,630,000 (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) รวมค่าเช่า 7 ปี เป็นเงิน 808,920,000 เป็นอํานาจของคณะกรรมการ DPO ตามนัยแห่งพระราชกฤษฎีกาจัดตั้ง DPO พ.ศ.2514 และที่แก้ไขเพิ่มเติม มาตรา 17 (1) ซึ่งกําหนดว่า "มาตรา 17 ให้คณะกรรมการมีอํานาจและหน้าที่
วางนโยบาย และควบคุมดูแลโดยทั่วไปซึ่งกิจการของ DPO และมีอํานาจและหน้าที่ดังต่อไปนี้ด้วยคือ
(1) ดําเนินกิจการตามมาตรา 7..... ให้มีอํานาจรวมถึงการถือกรรมสิทธิ์ครอบครองที่ดินและทรัพย์สินอื่น มีทรัพย์สิทธิต่างๆ สร้าง ซื้อ ขาย เช่า ให้เช่า เช่าซื้อ ให้เช่าซื้อ ยืม ให้ยืม ซึ่งที่ดินทรัพย์สินอื่นหรือสิทธิต่างๆ ทั้งในและนอกราชอาณาจักร"

5. ข้อเสนอเพื่อโปรดพิจารณา
5.1 อนุมัติให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ ตามโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5 แห่ง โดยวิธีพิเศษ เป็นเงิน 9,630,000.-บาท/เดือน (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) รวมค่าเช่า 7 ปี เป็นเงิน 808,920,000.- บาท ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จาก บริษัท Agis Asia Pacific จํากัด
5.2 อนุมัติให้ผู้อํานวยการเป็นผู้ลงนามลัญญาเช่า ซึ่งใช้แบบอย่างจากสัญญาเดิม (สัญญาเช่าเครื่องจักรบรรจุนม) ซึ่งอัยการสูงสุดได้ตรวจพิจารณาแล้ว และได้นำเสนอคณะกรรมการ DPO เมื่อคราวประชุมครั้งที่ 6/2555 เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2555

ความเห็นและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการ DPO

1. นายสุรินทร์ ประสิทธิ์หิรัญ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสุพรรณบุรี กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ DPO ประธานคณะกรรมการจัดเช่าโดยวิธีพิเศษ “โครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต
โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5 แห่ง” ชี้แจงต่อที่ประชุมเพิ่มเติม ดังนี้
1.1 ในการพิจารณาคัดเลือกผู้ให้เช่าเครื่องจักรฯ มีอุปกรณ์บางรายการที่มีรายละเอียด (Spec) ไม่เป็นไปตามข้อกําหนดของร่างขอบเขตงาน (Term of Reference : TOR) โดยสูงกว่าข้อกําหนดซึ่งยอมรับได้
1.2 การปรับเปลี่ยนเครื่องจักรในขณะที่อยู่ในภาวะน้ำนมดิบล้น มีปริมาณน้ำนมดิบในระบบเป็นจํานวนมาก ต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิด จึงควรมีการแต่งตั้ง คณะกรรมการกํากับดูแลและประสานงานอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันและแก้ไขปัญหาต่าง ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างดําเนินการ
1.3 จากการไปประชุมที่สำนักงาน DPO กรุงเทพฯ ได้ใช้บริการจัดพิมพ์เอกสารด้วย Computer พบว่าระบบ Computer ของ DPO มีปัญหาเรื่องความล่าช้า (เครื่องเก่า) การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ส่วนควบไม่มีประสิทธิภาพ จึงเห็นสมควรขอความอนุเคราะห์ประธานคณะอนุกรรมการบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารของ พิจารณาเรื่องดังกล่าว
2. นายจิตรกร สามประดิษฐ์ รองอธิบดีกรมส่งเสริมสหกรณ์ ผู้แทนอธิบดีกรมส่งเสริมสหกรณ์
กรรมการ DPO สอบถามถึงประสิทธิภาพเครื่องจักรในการเพิ่มกําลังการผลิตและลดการสูญเสียหลังการ
ปรับปรุง

นายนพดล ลันวิเชียร รองผู้อํานวยการ ทําการแทนผู้อํานวยการ อ.ส.ค. ชี้แจงว่าหลังการปรับปรุงเครื่องจักรจะสามารถรับนํ้านมดิบเพิ่มขึ้นได้ 150 ตัน/ตัน ในระยะเวลา 5 ปี และลดการสูญเสียในกระบวนการผลิตคงเหลือ 1.5 %

นายสุขศิริ รุ่งเรือง หัวหน้าว่ามักงาน DPO ภาคเหนือตอนล่าง เลขานุการ คณะกรรมการพิจารณากําหนดร่างขอบเขตงาน (Term of Reference : TOR) และร่างเอกสารประกวดราคาปรับปรุงโรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO ชี้แจงเพิ่มเติม ดังนี้
1) การปรับปรุง / พัฒนาเครื่องจักรอุปกรณ์โรงงานของ DPO จะสามารถช่วยแก้ไขปัญหานํ้านมดิบล้นได้ในระดับหนึ่ง

2) โรงงานนม DPO อีก 4 แห่ง นอกจากโรงงานนม DPO ภาคกลาง เป็นพื้นที่ใหม่ การปรับเปลี่ยนเครื่องจักรจะไม่มีผลกระทบมากเท่าโรงงานนม DPO ภาคกลาง (Muaklek)

3. นางกิตติมา นวลทวี รองอธิบดีกรมบัญชีกลาง กรรมการ DPO ผู้แทนกระทรวงการคลัง มีความเห็นและข้อเสนอแนะว่าในระหว่างการปรับเปลี่ยนเครื่องจักร DPO ควรแต่งตั้งคณะกรรมการตีราคาเครื่องจักรเก่าเพื่อจําหน่ายและกรณีการจําหน่ายเครื่องจักรเก่าควรระบุว่าเป็นรายได้ของใคร เพื่อความถูกต้องในการบันทึกรายได้

นายนพดล ตันวิเชียร รองผู้อํานวยการ ทําการแทนผู้อํานวยการ DPO ชี้แจงว่าเครื่องจักรเป็นทรัพย์สินของ DPO มิได้ใช้งบประมาณแผ่นดิน การจําหน่ายจึงน่าเข้าเป็นรายได้ของ DPO

มติคณะกรรมการ DPO
1. อนุมัติให้เช่าเครื่องจักรและอุปกรณ์ ตามโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5 แห่ง โดยวิธีพิเศษ ในวงเงินค่าเช่า 9,000,000.-บาท/เดือน รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 630,000.-บาท/เดือน รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 9,630,000.-บาท/เดือน รวมค่าเช่า 7 ปี เป็นเงิน 756,000,000.- บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 52,920,000.- บาท รวมเป็นเงินทั้งสิน 808,920,000.- บาท จาก บริษัท Agis Asia Pacific จํากัด
2. อนุมัติให้ผู้อํานวยการเป็นผู้ลงนามสัญญาเช่า ตามแบบร่างสัญญาที่อัยการสูงสุดได้ตรวจพิจารณาแล้ว และได้นําเสนอคณะกรรมการ DPO เมื่อคราวประชุมครั้งที่ 6/2555 เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2555
3. ให้แต่งตั้งคณะกรรมการประสานงานการติดตั้งเครื่องจักร จํานวน2 ชุด ดังนี้
3.1 คณะกรรมการกํากับดูแลการประสานงานการติดตั้งเครื่องจักร ตามโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5แห่ง โดยมอบหมายให้ นายสุรินทร์ ประสิทธิ์หิรัญ กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ DPO เป็นประธานกรรมการ
3.2 คณะทํางานประสานงานการติดตั้งเครื่องจักร ตามโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพและขยายกําลังการผลิต โรงงานผลิตภัณฑ์นม DPO 5แห่ง ของแต่ละโรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the reason for the presentation.Approved rental machinery and equipment by project streamline and expand capacity. Dairy products factory built by a DPO 5 9,630,000 amounts (prices include 7% VAT) of the total rental fee is 7 years is 808,920,000 the power of the Board. DPO in accordance with Royal Decree established a property material to the DPO 2514 (1971) and amendments, section 17 (1), which is defined in section 17, the Committee said, "the powers and duties.Policy and general supervision by the acts of the DPO and the powers and functions of the following.(1) operates according to the standard 7 ..... be authorized, as well as acquire land and other property. Have permissions to create a trading house for rent lease rental, hire-purchase loans, property loans, which the landowner rights both in and outside the Kingdom. "5. the proposal to consider5.1 approve the renting machinery and equipment by project streamline and expand capacity. Dairy products factory built by a DPO 5 Silver 9,630,000.0-baht/month (prices include 7% VAT) of the total rental fee is baht 808,920,000.0-7 prices include value added tax (VAT) of 7% from Asia Pacific limited company Agis.5.2 approval, the Director who signed the lease, which uses the lan Club of the original contract (lease milk packaging machines). To which the Attorney General has already proposed censorship board. DPO when meeting 6/2555 (2012) when April 30 2555. Comments and suggestions of the Committee. DPO 1. Mr. Surinot Prasithiran Public health doctor suphan buri province. Member organizing Committee Chairman of the DPO by rental rates, "performance improvement and capacity expansion.Dairy products factory built 5 DPO "clarification of additional meetings, as follows:1.1 in administrative tools and chakra rent. There are some devices that have information (Spec) does not comply with the requirements of the draft scope (Term of Reference: TOR), by the above definition, which is acceptable.1.2 the modification of the machine while in raw milk overflow. Raw milk quantity in the system a lot. There must be close coordination should be appointed. The Board supervises and coordinate closely. In order to prevent and solve problems that may occur during operation.1.3 from the DPO to the Office of conference services in Bangkok has published a document with your Computer system, it was found that there are Computer problems delay DPO (old) Use in conjunction with fittings not effective. Therefore, see fit to ask the Chairperson of the Sub-Committee courtesy of information and communication technology, the management of these considerations.2. Mr. Chitonkon Sampradit Deputy Director-General Department of promotion of cooperatives, cooperative Promotion Department Director-General Manager.Director DPO query performance machines to increase capacity and reduce losses.UpdateNopadol Lanwichian, Deputy Director, Mr. replaces Vice President. A. Aug Clarification that, after updating the machines will be able to get raw milk increased 150 ton/tons in the period of five years and to reduce the loss in the manufacturing process the remaining 1.5%.Mr. Ari Suksiri head that usually work to lower part of Northern Secretary of the DPO Committee defines the scope of the draft (Term of Reference: TOR) and the draft bid document, updated factories, dairy DPO for further clarification:1.) updates/development of machinery equipment factory of the DPO is able to help solve the problem of crude milk overflow in one level.The milk factory) built in addition to the DPO 4 DPO milk factory in the central region is new. Modifications to the machine will not be affected as much as central dairy factory DPO (Muaklek)3. Mrs. Michael came to slate had significant. Deputy Director-General Department of the Central accounts. Representatives of the Ministry of Finance Director DPO There is a suggestion that in the process of modifying machine DPO should appoint a Committee to assess the old machine to the machine dealers and old cases should be identified as who's income. For accuracy in recording revenue.Mr. Nopadol Tanwichian Deputy Director, made the clarification that the DPO is a property of machines not using DPO arms budget. The distribution of the income of the DPO is to.Resolutions of the Board of Directors DPO1. approve the renting machinery and equipment by project streamline and expand capacity. Dairy products factory built by the DPO 5 rental limit method in 9,000,000.0-baht/month includes value added tax (VAT) total 630,000.0-baht/month total amount 9,630,000.0-baht/month includes seven years as a finance lease 756,000,000.0-VAT 52,920,000.0-Thai baht THB 808,920,000.0 loan is money-Asia Pacific limited at Agis company.2. Authorizes the Director who signed the rental contract, according to the draft contract, the Attorney General has already proposed censorship board. DPO when meeting 6/2555 (2012) when April 30 2555.3. to appoint a Committee to coordinate the installation of machinery. The number 2. The series is as follows:3.1 the Committee oversees coordination of the installation of the machines based on performance improvement and capacity expansion. Dairy products plant, assuring the DPO v of Mr. Surinot Prasithiran. DPO is Chairman of the Board of Directors member.3.2 Working Committee to coordinate the installation of machines based on performance improvement and capacity expansion. 5 DPO milk products factory of each plant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. The reason for proposing
to approve the rental of machinery and equipment. According to the project to improve efficiency and expand production capacity. Dairy factory DPO 5 by way of special funds 9.63 million (7% VAT) and rents 808 920 000 seven years as an authorization of the Board of Directors according to the decree establishing DPO DPO 2514, as amended. Section 17 (1), which stipulates that "Section 17, the Commission has the authority and duty
policies. And general supervision of the affairs of the DPO, and has the authority and duty to this is
(one), operating under Section 7 ..... the authority to own, possess, land and property. another Sell ​​property rights has created rent, lease, lend, lend leasing land or other property rights. Both in and outside the Kingdom " 5. Proposal to Consider 5.1 Approved the rental of machinery and equipment According to the project to improve efficiency and expand production capacity. Dairy factory DPO 5 by way of a special money 9,630,000.- baht / month. (VAT 7%) and rents seven years as 808,920,000.- baht VAT 7% of Agis Asia Pacific Ltd. 5.2 Approval of the Director of the Kuwait signed leases. The model used by the original agreement (Lease equipment containing milk), the Attorney General had already reviewed. Our proposed Board Meeting No. 6/2555 on DPO on April 30, 2555 Comments and recommendations of the Commission DPO 1. Mr. Surin Prasit Hiran. Chief Medical Suphanburi Committee Chairman DPO hire by special arrangement. "The project to improve efficiency and expand capacity dairy factory DPO 5 of "informed the meeting that: 1.1 in the consideration machinery rental company. Some items have a profile (Spec) is not in accordance with the requirements of the draft TOR (Term of Reference: TOR) by the above provisions is acceptable 1.2. Modifying the machine while in a state of raw milk overflow. The volume of raw milk in a large number. Must be coordinated closely. Should be appointed Commission to oversee and coordinate closely. To prevent and resolve problems That may occur during operation 1.3. The DPO office to a meeting in Bangkok has published a document with the DPO Computer Systems Computer found problems with delays. (Old) for use with compatible fittings inefficient. Therefore, favor the Chairman of the Management Committee for Information Technology and Communications. Consider the two. Mr. Painter, deputy chief of the invention Cooperative Extension. The Department of Cooperative Promotion Board DPO asked for effective machinery to increase production capacity and reduce losses to update Mr Wichian Alan Deputy Director. Acting for Director clarified that the DPO will be used to improve milk increased by 150 tonnes / tonne for a period of five years and reduce waste in the production process, the remaining 1.5% was happy. Mr. Prosper head that often work DPO Northern and secretary of the Committee to determine the scope of work (Term of Reference: TOR) and draft tender documents Plant Dairy DPO further elaborated as follows: 1) improving / developing equipment factory. DPO will be able to help resolve the milk flowing in one second) dairy milk factory DPO The DPO of the other four Central is a new area. Adaptive equipment is not affected as much milk factory DPO Central (Muaklek) 3. Mrs. Kittima Clay's deputy Comptroller General of the Finance Committee DPO. There are comments and suggestions during the change machines DPO should appoint a committee to appraise old equipment disposal and the disposal of old machines should be listed as income of anyone. For accuracy in recording revenue ton Mr Wichian Deputy Director. On behalf of the Director explained that the building was the property of the DPO DPO was adopted budget. The distribution of income is likely to be. DPO DPO Board of Directors 1. Approval of rental machinery and equipment. According to the project to improve efficiency and expand production capacity. Dairy factory DPO 5 by special arrangement in the amount of the rent. 9,000,000.- baht / month VAT 630,000.- baht / month Totaling 9,630,000.- baht / month rents seven years as 756,000,000.- baht including VAT totaling Baht 52,920,000.- the goods. 808,920,000.- baht from Agis Asia Pacific Company Limited 2. Approved the Director of the lease signing. According to the draft agreement, the Attorney General had already reviewed. And presented the Board Meeting No. 6/2555 on DPO on April 30, 2555 3. The committee coordinates the installation of two series as follows: 3.1 The Committee monitors the implementation of coordination. Machinery According to the project to improve efficiency and expand production capacity. Dairy factory DPO 5 of entrusted by Mr. Surin Prasit Hiran. Committee Chairman DPO is 3.2. Working coordinating the installation. According to the project to improve efficiency and expand production capacity. Dairy factory DPO 5 of each plant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. The reasons for providing
approval for machinery and equipment. According to the project of improving performance and expand the production capacity of dairy products factory DPO 5 by special methods. 9 630 money,,000 (inclusive of VAT 7%) include rent 7 years, money, 000 920 808, the power of the DPO as significant of the decree established. DPO BC2514 and amended section 17 (1) which determines "section 17 Commission shall have the powers and duties
put policy. And the control the affairs of the DPO, and shall have the powers and duties following
(1) is a joint venture of section 7...To power includes the possession, possession of land and another property, property rights, build, buy, sell, rent, lease, lease Buy, borrow, lend, rent, which land assets or rights Both inside and outside the "
.
5. A proposal to consider
5.1. Machinery and equipment approved for rent According to the project of improving performance and expand the production capacity of dairy products factory DPO 5 by special methods. Money is 9 630 000,,.- baht / month (inclusive of VAT 7%) include rent 7 years, money, 000, 808 920. - baht VAT 7% team from the company. Agis Asia Pacific limit
5.2 approve director ลัญ GIA signed rental. The model of the original contract. (contract packing machine milk). The attorney general consideration and examination committee presents DPO when meeting times 6 / 2555 on 30.2555
.Your comments and suggestions of the DPO


1.Surin.) public health experts DPO province committee chairman of the rent by a special way. "Program to improve the efficiency and expand capacity
.Dairy products factory DPO 5 of "clarify to the further as follows:
1.1 in selecting the machine lease. There are some items in detail (Spec equipment) do not meet the requirements of the draft scope (Term of Reference:TOR) with higher specifications which accept
1.2 modification machinery while in a state of raw milk overflow. The quantity of raw milk in the system a lot. There must be closely coordinated. It should be appointed. The supervise and coordinate closely.That may arise during the operation
.1.3 from meeting at the office of the DPO Bangkok, the published documents with Computer found that the system Computer of DPO problem with delays. (the old machine) use with equipment fittings are not effective.Consideration on such
.2. You painter, three invention of the cooperative promotion department. Representative director of committee DPO topknot
for machine performance to increase capacity and reduce loss, improve after


.Mr Noppadon Lancia wichian vice director to replace director DPO. Explained that after improving the machine can take bath milk increased 150 tons / year. In the period 5 years and reduce the loss in the production process on 1.5%

.Are you happy? To flourish, chief that often work DPO northern Secretary พิจารณากํา Committee set the draft scope of work (Term of Reference. : TOR) and drafting bidding documents to improve dairy products factory DPO exponentially more:
.1) improvement / development machinery equipment factory of DPO can help solve the problem of raw milk overflowing water levels one

.2) milk factory DPO again 4 of besides milk factory DPO central area is new. To adjust the machine will not be affected as much as milk factory DPO central (Muaklek)

3.She kittima, slate, the Deputy comptroller. DPO representative director of Finance Opinions and suggestions that modification during DPO machinery.For accuracy in recording income
.
Mr Noppadon tons wichian vice director to replace director DPO explained that the machinery is the property of a DPO did not use the budget Thus, in the distribution of income of DPO


1 DPO board resolutions.Machinery and equipment approved for rent According to the project of improving performance and expand the production capacity of dairy products factory DPO 5 by special methods. In 9, rent, 000 000. - baht / month. VAT, 630 000.- baht / month, totaling 9, 630, 000. - baht / month rent 7 years include money,, 756 000 000. - baht including VAT,, 52 920 000. - baht. The products, both 808, 920 000. - baht from the company Agis Asia Pacific limit
2.Approve the director signed the lease. According to a draft attorney general examination determined and presented the DPO when meeting times 6 / 2555 on 30 April. 2555
3.To appoint Coordinating Committee for machine installation, the number of 2 Series:
3.1 oversight board to coordinate the installation of machinery. According to the project of improving performance and expand the production capacity of dairy products factory DPO 5 by entrusted to Mr. Surin qualified member.) DPO.3.2 working group to coordinate machine installation. According to the project of improving performance and expand the production capacity of dairy products factory DPO 5 of each factory.