เทศกาลน้ำ เป็นเทศกาลประจำปีของประเท

เทศกาลน้ำ เป็นเทศกาลประจำปีของประเทศกัมพูชา ที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ จนถึงแรม 1 ค่ำ เดือนพฤศจิกายน ซึ่งทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 วัน เทศกาลนี้คล้ายประเพณีลอยกระทงของไทย โดยประเพณีนี้ จัดขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงบุญคุณ และแสดงความขอบคุณต่อแม่น้ำโขง และทะเลสาบโตนเลสาบ ที่นำความอุดมสมบูรณ์มาสู่ชาวกัมพูชา เพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูง จะไหลไปที่ทะเลสาบ เนื่องจากในช่วงปลายฤดูฝนในเดือนพฤศจิกายน น้ำในทะลสาบลดต่ำลง ทำให้น้ำไหลลงกลับสู่ลำน้ำโขงอีกครั้ง ชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟ ไปตามแม่น้ำโขง

ขณะ ที่การแข่งเรือ เป็นการรำลึก ถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร อาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัยเหนืออาณาจักรจาม ในการสู้รบทางเรือ

ในปีนี้ เทศกาลและการแข่งเรืออย่างเป็นทางการ เริ่มขึ้นวันที่ 4 - 6 พฤศจิกายน บริเวณแม่น้ำโขง ด้านหน้าพระบรมมหาราชวังเขมรินทร์ ในกรุงพนมเปญ โดยมีสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี กษัตริย์กัมพูชาเสด็จเป็นองค์ประธานในพิธี ร่วมด้วยนายฮุนเซน นายกรัฐมนตรี นายเฮง สัมริน ประธานรัฐสภา และเจ้าหน้าที่รัฐบาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Water Festival is an annual festival of Cambodia. Held every year since, up to 14 x 15 x 1 RAM evening November. Cambodia has declared a three day holiday festivals like Loy of Thailand.Held to commemorate the benefactor. And expressed appreciation to the Mekong River. And Lake Tonle Sap. To bring abundance into Cambodia. Because the water in the river was high. Will flow to the lake.Water in the lower lake. The water flows back into the Mekong River again. Cambodians to share buoys floats decorated with lights. Along the river
.
While the boat races commemorate historic events in the reign of King Jayavarman the 7th the 12th century, the capital city. Khmer Empire, which flourished victory over Cham Kingdom. In the battle of the

.This year's festival and the official races. Began on November 4 to 6 at the Mekong River. Front of the Royal Palace in Phnom Penh soot Rin by King Norodom Sihamoni, King of Cambodia, His Majesty the King presided over the ceremony.Prime Minister Mr Heng Samrin, President of the Parliament and government officials
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Water Festival is an annual Festival of Cambodia that was held annually from evening till night 14.15 b 1 night in November that the Cambodia declared a 3-day weekend this season is similar to the Thai Loy krathong Festival of. Was held to commemorate the kindness and show appreciation towards the river and Lake, stone Lake Lake that brings abundance to Cambodians because the water in the Mekong River will flow up to the Lake. In tha lasap dropping the water flowing back into the Mekong River. The Cambodian share float float fireballs. Along the Mekong River,

While rowing is a modern historical events commemorate God's triumph at the century 12 7 wonman in Angkor era. The Khmer Empire flourished at Cham Kingdom defeats In a naval battle

This year's Festival and boat racing. Start date: November 6-4 at the River in front of the Royal Palace in Phnom Penh not khem River with the Cambodian King, Queen visit narodom muni color as Chairman at the ceremony. Office of the Prime Minister; Mr. Heng function to decant The President of Parliament and Government officials.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Water Festival annual festival is held at the Cambodia every year from the date on 14 15 dinner dinner dinner until 1 November, camping, Cambodia, announced a 3-Day weekend like this festival Loy Krathong Thai.For the remembrance of Khun and show thanks to the mighty Mekong River and Tonle Sap Lake, a leading fertility because the water came to the people of Cambodia on the Mekong on the up to flow into the lake.in marine water forced down make the water flow back to the Khong River again. The people of Cambodia will share the floating buoy draped with lights along Mekong River

while the boat race in the mind of an event in the history was Jayavarman 7 the 12th century in the era of the Khmer Kingdom Ayutthaya city thriving with a victory over the Kingdom through coughing or sneezing in the battle ship

This year festival and boat race officially began on 4 - 6 November, the Mekong River in front royal palace in Phnom Penh Khmer TNH, his Majesty King นโรด, color, a sage king Cambodia to preside over the opening ceremonyThe Prime Minister Mr. เฮง seminars to pour out the President and government officials