ผมต้องปรับปรุงวารสารตอนนี้เลยมั้ย

ผมต้องปรับปรุงวารสารตอนนี้เลยมั้ย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I need to update magazine, now, right?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I need to update my journal now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to improve the journal now?