เห็นได้อย่างชัดเจนว่า เมื่อพลเอกสนธ

เห็นได้อย่างชัดเจนว่า เมื่อพลเอกสนธิ บุญรัตกลิน ต้องเกษียณอายุราชการจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบก แม้ว่าจะยังดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครอง แต่กลับไม่มีอำนาจใดๆ และกระบวนการกวาดล้างระบอบทักษิณก็ยังสามารถดำเนินไปได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่จำเป็นต้องอาศัยบทบาทของพลเอกสนธิเลย พลเอกสนธิ จึงเปรียบเสมือนตัวแทน (Nominee) ของกลุ่มที่ต้องการล้มล้างทักษิณเท่านั้น ภายหลังการรัฐประหาร เมื่อพลเอกสนธิเข้าสู่การเมืองด้วยการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ก็ได้พยายามเล่นบทบาทใหม่ในฐานะผู้สร้างความปรองดองเพื่อขจัดความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่สนับสนุนทักษิณและกลุ่มต่อต้านทักษิณโดยเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายลืมอดีตเพื่ออนาคต แต่เมื่อพลเอกสนธิถูกตั้งคำถามว่า “ใครอยู่เบื้องหลังของการรัฐประหาร 19 กันยายน 2006” พลเอกสนธิก็จะเลี่ยงตอบไปในทำนองว่า “ตายไปแล้ว ก็พูดไม่ได้” เสมอ สิ่งที่พลเอกสนธิพูดไม่ได้ ย่อมสื่อให้เห็นได้ว่า คู่กรณีที่แท้จริงที่ขัดแย้งกับทักษิณไม่ใช่พลเอกสนธิอย่างแน่นอน แต่เป็นบุคคลอื่นที่มีอิทธิพลมากเสียจนขนาดที่พลเอกสนธิที่เป็นถึงผู้บัญชาการกองทัพและผู้นำคณะรัฐประหารเองก็พูดไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I see clearly that when General Sonthi boon klin quality. Need a retirement from the position of Army Commander in Chief, although he still holds the position as the head of the Council for democratic reform No. but does not have any power and the process of clearing thaksinocracy is still able to continuously without the need to rely on the role of a general Pact at all. General Sonthi sphere (Nominee), the representative of the group that wants to overthrow Thaksin only. After the military coup When the general political treaty entered into by the Member of the House of representatives. They tried to play a new role as creating a roadmap to eliminate conflicts between groups that support Thaksin and anti-Thaksin by calling for both sides to forget the past for the future, but when General Sonthi is the question, "who's behind the scenes of a coup 19 KANYA.Yon 2006 ". General Sonthi would be sheer replies to that "talk is not dead," the General Treaty speaks always has not only led the media to see that a couple of real cases in which conflicts with Thaksin, not absolutely, but General Sonthi as the most influential person until the Pact is a general dimension to the Army Commander and coup leader board will say no.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

See clearly When Gen. Sondhi Macklin had retired from his position as army chief. Although the position of Chief Administrative Reform Council. But no power Thaksin and clearance process, it can also be operated continuously without the need to rely on the role of General Sonthi has Sonthi It is the symbol (Nominee) of groups that want to overthrow Thaksin only. After the coup When General Sonthi to enter politics with the election of a member of parliament. I try to play a new role as the reconciliation to eliminate conflicts between the pro-Thaksin and anti-Thaksin groups by calling on both sides to forget the past for the future. But Gen Sonthi is questioning that. "Who is behind the coup of September 19, 2006," Sonthi replied it would be like "the dead do not speak," said Sonthi always something unspeakable. I suggest that Parties real opposition to Thaksin, Sonthi certainly not. But as someone who has influenced so much so that Sonthi is the size of the army and coup leader did not speak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Apparently, when พลเอกสนธิ merit รัตก Lin's retirement from the position, who commanded the military land. Although still in the reform party government, but without any power.พลเอกสนธิ art JDBC ตัวแทน (Nominee) ของ กลุ่ม love ล้มล้าง ทักษิณ เท่านั้น altogether การ รัฐประหาร EOS เมื่อ พลเอกสนธิ เข้าสู่ การเมือง ด้วย การเลือกตั้ง เป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร EOSแต่ เมื่อ พลเอกสนธิ ถูก ตั้งคำถาม? “ - prisoners ของ offier 19 finishes 2006 ” EOS พลเอกสนธิ of silently information it in crewing that ใน ทำนอง ว่า EOS “ does everything in ไปแล้ว I used fishing EOS สิ่งที่ พลเอกสนธิ everything in EOS Surely the media to see thatBut other people of influence, so that the size พลเอกสนธิ who was the army commander and the coup itself could not say.