สวัสดี ซัยตนเพื่อนรัก นานมากแล้วที่

สวัสดี ซัยตนเพื่อนรัก นานมากแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน ตั้งแต่เรียนจบจากมหาวิทยาลัยก็ไม่ค่อยได้เจอกันเลย เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม ฉันคิดถึงเธอมากๆ ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง เหนื่อยมากไหม วันฮารีรายอปีนี้ หวังว่าเราคงได้เจอกันน่ะ ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวของเธอที่บ้านน่ะ
ช่วงปิดเทอมปีนี้ จะมีการจัดพบปะสังสรรค์แบบครอบครัวที่ชายทะเล ส่วนรายละเอียดในการจัดพบปะสังสรรค์ ต้องปรึกษาหารือกับเพื่อนๆอีกครั้ง จะได้ตกลงในเรื่องของการหาสถานที่และเวลาในการพบปะสังสรรค์
หากได้ข้อตกลงในเรื่องการพบปะสังสรรค์จะแจ้งรายละเอียดต่างๆให้เธอทราบอีกครั้งน่ะ
สุดท้ายนี้ ขอให้เธอมีความสุขกับชีวิตการทำงานมากๆ หากเหนื่อยมากๆก็พักผ่อนบ้างน่ะ ยังคงรักและคิดถึงเพื่อนรักคนนี้เสมอและตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, give their dear friends and we didn't meet since graduating from the University, it is rarely seen now! How are you I thought she was so much in the works? Extreme fatigue silk. Hari Raya this year, Alan hope, we met but so how do I go to visit her family at home, OK? Capitalise on this year's luncheon will be held at a seaside family. The detail section to arrange meet-ups Need to discuss with my friends again to agree on the matter of finding the time to socialize.If the agreement details the various gatherings, she informed again, OK? Finally, she is enjoying life so much in the works. If it's awfully tired rest "still love and miss this dear friend always and forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Love their subsets Very long ago that we did not meet. Since graduating from university, I have not met yet. How was okay, I miss her a lot. How does it work Are you tired Haley on the list this year. Hopefully we will see you there. I would visit her family's home
during the holidays this year. Family gatherings are held on the beach. The details of the meeting. Consultation with my friends again. It has agreed a matter of finding the time and place to meet
, if possible agreement in meetings to inform the details again saw her
last. She was happy with her ​​work life too. If tired, rest there. I still miss my friends and loved ones, always and forever.