ที่ปลายนิ้วก้อยข้างหนึ่งของเราจักมี

ที่ปลายนิ้วก้อยข้างหนึ่งของเราจักมี
"เส้นด้ายแดง" ที่มองไม่เห็นผูกเชื่อมโยง
กับปลายนิ้วก้อยของคู่รักที่แท้จริงของเราไว้
ใครคนนั้น... แม้จะอยู่ห่างกันแสนไกลเพียงใด
สักวันหนึ่งด้ายแดงจักนำพาคนทั้งสอง
มาพบกัน เพื่อรักกันไปชั่วชีวิต...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the end of one side of the little finger, we have."The red thread" that binds the invisible link.With the tip of the little finger, the true lovers of the us.The man who ... Even farther away?Someday I know both men pound the Red yarn.Together to love each other to life ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The little finger side of us will have a
"red thread" that binds invisible link
with the little finger of a true lover of the
man who ... Even though we are far apart, only
one day scarlet will bring the two
together. To love each other forever ...