ตอนที่ฉันได้รับจดหมายจากคุณฉันกำลัง

ตอนที่ฉันได้รับจดหมายจากคุณ
ฉันกำลังเดินทางกลับจากเรียนหนังสือคะ
ขอโทษนะคะที่ฉันตอบคุณช้าไป
เพราะฉันเขียนภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งคะ
วันนี้ฉันเหนื่อยกับการเดินทางไปเรียนคะ
และฉันก้อมีปัญหาเกี่ยวกับเงินจ่ายค่าเทอม
สุดท้ายด้วยคะ กู๊ดไนท์นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I get a letter from you.I'm back from the study?I'm sorry, and I answer you sooner or later.Because I write in English, not good?Today I am tired to learn?And I pay money when there is a problem with the term.Finally, with a good night?!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I received a letter from you,
I was returning from school, I
'm sorry that I responded to you soon
, because I write English well, like
today, I'm tired of traveling to school here
and I'm having trouble with. money paid holidays
that last a Good Night here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I get a letter from you. I'm returning from school? I'm sorry that I reply to คุณช้า

because I write English not good?
I'm tired today with a trip to school!And I have money problems pay
Final too. Good night.