ความเป็นมาชุมชนย่านวัวลาย ประวัติชุ

ความเป็นมาชุมชนย่านวัวลาย
ประวัติชุมชนย่านวัวลายปัจจุบัน สามารถสืบย้อนกลับไปกว่า 200 ปีในยุคที่พระเจ้ากาวิละ ริเริ่มสร้างเชียงใหม่ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง หลังจากเป็นอิสระจากการปกครองของพม่า โดยอพยพชาวเมืองปุ เมืองงัวลาย และชาวเมืองคง แถบลุ่มแม่น้ำสาละวิน (พม่าปัจจุบัน) ซึ่งเป็นชุมชนช่างฝีมือเครื่องเงิน เริ่มอพยพระหว่างปี พ.ศ.2342 – 2347 มาอาศัยอยู่รอบกำแพงเมืองเชียงใหม่ ตั้งชื่อชุมชนแห่งใหม่นี้ว่า “วัวลาย” ตามเมืองเดิมที่จากมา เพื่อรำลึกถึงรากเหง้าของชุมชน โดยมีวัดหมื่นสาร และวัดศรีสุพรรณ เป็นศูนย์กลางของชุมชนย่านวัวลาย จากอดีตจวบถึงปัจจุบัน ย่านวัวลายยังคงเป็นชุมชนการผลิตเครื่องเงินแนวประเพณีที่สืบสานมรดกศิลปวัฒนธรรมของชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Old neighborhood community history ประวัติชุมชนย่านวัวลายปัจจุบัน สามารถสืบย้อนกลับไปกว่า 200 ปีในยุคที่พระเจ้ากาวิละ ริเริ่มสร้างเชียงใหม่ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง หลังจากเป็นอิสระจากการปกครองของพม่า โดยอพยพชาวเมืองปุ เมืองงัวลาย และชาวเมืองคง แถบลุ่มแม่น้ำสาละวิน (พม่าปัจจุบัน) ซึ่งเป็นชุมชนช่างฝีมือเครื่องเงิน เริ่มอพยพระหว่างปี พ.ศ.2342 – 2347 มาอาศัยอยู่รอบกำแพงเมืองเชียงใหม่ ตั้งชื่อชุมชนแห่งใหม่นี้ว่า “วัวลาย” ตามเมืองเดิมที่จากมา เพื่อรำลึกถึงรากเหง้าของชุมชน โดยมีวัดหมื่นสาร และวัดศรีสุพรรณ เป็นศูนย์กลางของชุมชนย่านวัวลาย จากอดีตจวบถึงปัจจุบัน ย่านวัวลายยังคงเป็นชุมชนการผลิตเครื่องเงินแนวประเพณีที่สืบสานมรดกศิลปวัฒนธรรมของชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A neighborhood community Wualai
history Wualai the community today. Can be traced back over 200 years in age, God Kawila. Mai Initiative created to come back to life again. After independence from the regime of Burma. The immigrants left the city, town and city dwellers continued sill trim. The River Salween (Now Myanmar), a community of artisan jewelry. Migration began during the years 2342 - 2347 I lived around the city walls. Name the new community as "The Adventure" by city originally came from. To commemorate the roots of the community There are tens of thousands of Wat Si Suphan The center of the community Wualai. Far from past to present Wua Lai Community area is still a manufacturing tradition to preserve cultural heritage of the nation.