ฉันขอบคุณมาก แต่ไม่ต้องส่งอะไรมาหรอ

ฉันขอบคุณมาก แต่ไม่ต้องส่งอะไรมาหรอกคะ ช่วงคริสต์มาสฉันกลับบ้านต่างจังหวัดพอดี และฉันก้เกรงใจคุณด้วย .ส่งแค่รูปถ่ายมาให้ดูก็พอคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you very much, but I don't want to send what I have come to? During Christmas, I return home provinces fit and I will ก้เกรง you. Just send a photo. look was enough?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you very much but do not send anything to me. I went home for Christmas, the provincial average. And I feel you with me . Send a photo to see it enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you very much, but do not send anything. Christmas me home country fit, and I respect you. Just send photos to ดูก็พอ?
.