ความเป็นมา : ประวัติของลูกอมฮอลล์ถื

ความเป็นมา : ประวัติของลูกอมฮอลล์ถือกำเนิดขึ้นโดย Mr.Hall เป็นผู้ที่ค้นพบสรรพคุณของเมนทอสและยูคาลิปตัส(หรือที่เรียกกันอย่างติดปากว่า เมนโทร-ลิปตัส) ถือได้ว่ามีอายุเก่าแก่ถึง 230 ปี ต่อมามีการเปลี่ยนมือผู้ร่วมทุนหลายครั้งปัจจุบัน แคดเบอรี อาดัมส์ (ประเทศไทย) เป็นบริษัทในเครือบริษัทแคดเบอรี่ชแวป Cadbury Schweppes)ในประเทศอังกฤษ มีพนักงานราว 2,000 คนในประเทศไทย และ 55,000 คน ใน 35 ประเทศทั่วโลก ส่วนของ“ฮอลล์”มีวางขาย 24 ประเทศ ต้นตำรับประเทศอังกฤษบริษัท แคดเบอรี่ ไม่ได้มีสินค้าแค่ลูกอมเท่านั้น ยังมีสินค้าอีกหลายชนิดทั้งลูกอม หมากฝรั่ง ช็อคโกแลต รวมทั้งเครื่องดื่ม ในส่วนของประเทศไทยเน้นหนักที่สินค้าประเภทขนมหวาน
ยุคแรกของการทำตลาด
เริ่มแรกของการทำตลาดลูกอมฮอลล์ใช้วิธีการไปกับหนังกลางแปลง ที่อาจจะมองแล้วเชยในปัจจุบัน แต่เมื่อเทียบกับสภาพสังคมในอดีตต้องถือว่าเป็นกลยุทธ์ที่เข้าถึงผู้บริโภคอย่างแท้จริง อาณัติ จุลินทร กรรมการผู้จัดการ บริษัท แคดเบอรี อาดัมส์ (ประเทศไทย) จำกัด ย้อนอดีตให้ฟังว่า “เท่าที่ฟังมาจากคนเก่าๆ ซึ่งอยู่มานาน เล่าว่า เดิมขายฮอลล์โดยเอาหนังกลางแปลงไปฉาย แล้วขายไปกับรถเร่ เป็นการสร้าง brand awareness ในสมัยนั้น มีการทำหนังโฆษณาฉายก่อน ซึ่งก็ได้ผลดี ฮอลล์กลายเป็นที่รู้จักเร็วขึ้น”
ลูกอมฮอลล์เมื่อเข้าสู่เมืองไทยต้องปรับตัวหลายประการ ในต่างประเทศรูปแบบการบรรจุฮอลล์จะมีปริมาณมากกว่ามีลักษณะเป็นแท่งและให้กระดาษหุ้มแยกเม็ด (troop) ส่วนประเทศไทยหรือประเทศกำลังพัฒนาใช้ฉลากพลาสติกซึ่งบรรจุแยกเม็ดเพื่อให้แยกขายได้ง่าย
ด้านการรับรู้เกี่ยวกับตัวสินค้าของผู้บริโภค อาณัติอธิบายว่าได้วาง position ของ ลูกอมฮอลล์ไว้ที่สินค้าrefreshment ตั้งแต่ยุคแรก
“ในต่างประเทศฮอลล์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ Mediated ช่วยลดอาการละคายคอ ส่วนประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศในเขตร้อนก็จะใช้เพื่อความชุ่มคอ”ซึ่งเป็นจุดขายที่ชัดเจนทำให้ ฮอลล์ประสบความสำเร็จในการการทำตลาดอย่างรวดเร็วตั้งแต่ระยะเริ่มต้น
การดำเนินกิจการ : ยังคงดำเนินกิจการมาได้ถึงปัจจุบันนี้และกระแสการตอบรับดีมาก
วิเคราะห์ : น่าจะเป็นเพราะการตลาดที่ทำเรื่องโฆษณาออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งตัวโฆษณาเองนั้นสั้นกระชับ เข้าใจง่าย ปรับภาพลักษณ์ให้ทันสมัย หรือกลุ่มเป้าหมายนอกจากนักเรียนนักศึกษาแล้ว ยังเน้นวัยทำงานทั้งเพศหญิงเพศชาย การเน้นนวัตกรรมต่างๆ ทีี่มีมาต่อเนื่อง มีหลายรสชาติมาก การวางตำแหน่งตัวเองในตลาด การปรับตัวอย่างตลอดมา

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

歴史: ホール、織りのドメインの値を発見した Mr.Hall とユーカリ (呼び出し李 patat ドメインとも呼ばれます) でそのお菓子の歴史を考えることが老後、230 年後が手を変更されて数回、現在の合弁会社。Daboe レジストリのキャッシュ。アディダス ダム (タイ) は子会社、Cadbury Schweppes)、バーリ、英国の chawaep 猫 daboe タイの 35 カ国に約 2000年人と世界中の国に 55000 人を採用しています。「ホール」販売本格的な国イギリス会社 24 カリフォルニアいちご daboe のベスト。だけでなくはキャンディ項目だけです。お菓子、すべての項目のいくつかの種類があります。ガム、チョコレートと同様のカテゴリにある、タイのデザートを強調国のソフトド リンク。ยุคแรกของการทำตลาด เริ่มแรกของการทำตลาดลูกอมฮอลล์ใช้วิธีการไปกับหนังกลางแปลง ที่อาจจะมองแล้วเชยในปัจจุบัน แต่เมื่อเทียบกับสภาพสังคมในอดีตต้องถือว่าเป็นกลยุทธ์ที่เข้าถึงผู้บริโภคอย่างแท้จริง อาณัติ จุลินทร กรรมการผู้จัดการ บริษัท แคดเบอรี อาดัมส์ (ประเทศไทย) จำกัด ย้อนอดีตให้ฟังว่า “เท่าที่ฟังมาจากคนเก่าๆ ซึ่งอยู่มานาน เล่าว่า เดิมขายฮอลล์โดยเอาหนังกลางแปลงไปฉาย แล้วขายไปกับรถเร่ เป็นการสร้าง brand awareness ในสมัยนั้น มีการทำหนังโฆษณาฉายก่อน ซึ่งก็ได้ผลดี ฮอลล์กลายเป็นที่รู้จักเร็วขึ้น” ลูกอมฮอลล์เมื่อเข้าสู่เมืองไทยต้องปรับตัวหลายประการ ในต่างประเทศรูปแบบการบรรจุฮอลล์จะมีปริมาณมากกว่ามีลักษณะเป็นแท่งและให้กระดาษหุ้มแยกเม็ด (troop) ส่วนประเทศไทยหรือประเทศกำลังพัฒนาใช้ฉลากพลาสติกซึ่งบรรจุแยกเม็ดเพื่อให้แยกขายได้ง่าย ด้านการรับรู้เกี่ยวกับตัวสินค้าของผู้บริโภค อาณัติอธิบายว่าได้วาง position ของ ลูกอมฮอลล์ไว้ที่สินค้าrefreshment ตั้งแต่ยุคแรก“ในต่างประเทศฮอลล์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ Mediated ช่วยลดอาการละคายคอ ส่วนประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศในเขตร้อนก็จะใช้เพื่อความชุ่มคอ”ซึ่งเป็นจุดขายที่ชัดเจนทำให้ ฮอลล์ประสบความสำเร็จในการการทำตลาดอย่างรวดเร็วตั้งแต่ระยะเริ่มต้น การดำเนินกิจการ : ยังคงดำเนินกิจการมาได้ถึงปัจจุบันนี้และกระแสการตอบรับดีมาก วิเคราะห์ : น่าจะเป็นเพราะการตลาดที่ทำเรื่องโฆษณาออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งตัวโฆษณาเองนั้นสั้นกระชับ เข้าใจง่าย ปรับภาพลักษณ์ให้ทันสมัย หรือกลุ่มเป้าหมายนอกจากนักเรียนนักศึกษาแล้ว ยังเน้นวัยทำงานทั้งเพศหญิงเพศชาย การเน้นนวัตกรรมต่างๆ ทีี่มีมาต่อเนื่อง มีหลายรสชาติมาก การวางตำแหน่งตัวเองในตลาด การปรับตัวอย่างตลอดมา

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

背景：キャンディホールの歴史は（またそのよう愛情を込めて知らメントスとユーカリの性質を発見しMr.Hallによって設立されました。数回現在キャドバリー・マリー・アダムス（タイ）キャドバリーのの子会社である首都では230年後の転送などの古いとみなされているユーカリ） -メイン州を呼び出します。タイで約2,000人と、世界中の35カ国で55,000人を雇用イギリスのキャドバリー・シュウェップスHVAC）、。「ホール」キャドバリーの製品がようやくお菓子ではない本物の英国企業24カ国を売却しました。キャンディー、ガム、チョコレート、ドリンクなど、多くの製品があります。タイでは、製品がデザートと強調市場に早期の屋外映画とキャンディ市場の廊下の開始を。それは、すでに今日時代遅れかもしれません。しかし、過去の社会の状態と比較し、キャドバリー・トラストローリー・アダムス（タイ）ものに限定されるもので、フラッシュバックのマネージングディレクターとして、消費者が本当に義務付け容量に到達するための戦略として見なされなければなりません。「私は他の人から聞きました。これはもともとスクリーニング屋外映画によってホールを売却話です。そして、そこに前スクリーニング広告映画をやって当時のブランドの認知度を構築するために車のディーラーに販売しています。有効です ホールはすぐに"として知られるようになった多くの点で適合させるためにタイを訪問したときにキャンディホール。海外では、ホールを埋める形は棒でより高く、米国や途上国の紙カバー別々の錠剤（部隊）、ラベリングプラスチック容器別々の錠剤を簡単に販売する許可されるのため。消費者に関する知識。委任は、製品のリフレッシュのキャンディホールの位置と説明しました。最初以来「国際会館が最高の媒介として知られて唾喉を削減します。タイ、熱帯の国のために、それは味、「明確なセールスポイントに使用されます。ホールは初めから急速に市場を作ることに成功した操作の本までの業務を継続し、電流応答は非常に良いです分析：市場は件名行われているからでしょう。出続けます 広告自体は、短い画像再構成を理解するのは簡単です。学生その後または見通し。また、労働年齢の男性を強調しました。技術革新に焦点を当て 通常進行しています 多くのフレーバーがあります。市場で自分自身を配置。すべての良い例

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

背景には：氏によって生まれたキャンディーホールの歴史誰がmentosとユーカリの特性が発見されたホール（ลิปตモジュラスコールを特徴として知られている）230年古いと考えられているその後、現在のcadカナダ変化の時代をアダムズ合弁事業がありました（タイ）。イギリスにおけるキャドバリー・シュウェップス係争）、スタッフのおよそ2タイと55万人。世界中の35万人の国では「ホール」の一部が利用できる24の国。最初の英国の会社、キャドベリー、ちょうどキャンディ製品ではありません。グッズやお菓子の多くの種類があるチューインガム、チョコレートドリンクを含む。。市場の第1世代。屋外の映画では、マーケット・ホール・キャンディ法の始まり。今日見て時代遅れかもしれません。しかし過去の社会と比較して消費者に到達するのに必要な戦略と考えられている。容量の最初の任務。同社はcadカナダアダムズ」から聞いたとしてのを聞く時間に限られた、それは最初の販売・ホールは言いましたが、輝きを除去することによって、屋外の映画。売れている車はそれらの日間におけるレイブランド意識で構築されます。良いホールより速く」に知られるようになった。キャンディーホールを訪問するときタイはいくつかの理由があります。海外の包装形態・ホールは、ロッドよりも高くなると紙の別々の顆粒のカバー（隊）。。消費者は商品の知覚は、委任が初期位置からキャンディのグッズの飲食物を説明しています。「国際ホールで徴候を減らすのを助け、媒介として最も有名ですか？唾首。は、タイ、熱帯の国、セールスポイントをクリアする首」させるのに用いられます。。ビジネス：ビジネスを今までと非常に良い応答2おそらく、マーケティング・広告についての連続したからだ。広告自体は短く、コンパクトな、理解しやすい。日付に画像を調整します。学生に加えて目標グループ。女性は男性の作業に集中しました。