ตอนนั้นอยากได้ แต่ตอนนี้ ไม่อยากได้

ตอนนั้นอยากได้ แต่ตอนนี้ ไม่อยากได้แล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

それまでに、今私はそれを望んでいない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

今それは、望んでいるが、今彼を望んでいません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はそうであることを望みます、しかし今それはそうであることを望みません。