ซัมซุงตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาดโทรศัพ

ซัมซุงตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาดโทรศัพท์มือถืออีกครั้งผ่านกลยุทธ์การบริหารช่องทางการจัดจำหน่ายโทรศัพท์มือถือเชิงรุก เน้นการสร้างความมั่นใจแก่คู่ค้าตัวแทนจำหน่าย และสร้างความพึงพอใจสูงสุดแก่ผู้บริโภคผ่านนโยบายหลักพัฒนาโครงสร้างร้านค้าตัวแทนจำหน่าย มอบโอกาสสัมผัสประสบการณ์ตรงจากโทรศัพท์มือถือซัมซุง ณ จุดขาย และนโยบายราคามาตรฐาน มั่นใจแผนเชิงรุกส่งซัมซุงคว้าชัยส่วนแบ่งตลาด 35% สิ้นปีนี้
นายมนาเทศ อันนวัฒน์ หัวหน้ากลุ่มสื่อสารการตลาดและองค์กร บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด เปิดเผยว่า “ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาซัมซุงได้ประสบความสำเร็จในการทำตลาดโทรศัพท์มือถือเป็นอย่างสูง โดยเฉพาะการที่โทรศัพท์มือถือซัมซุงสามารถคว้าชัยครองส่วนแบ่งตลาดได้ 21% ตามที่ได้ตั้งเป้าหมายไว้ในปีที่ผ่านมา สำหรับปีนี้ซัมซุงพร้อมนำกลยุทธ์การบริหารช่องทางการจัดจำหน่าย รุกตลาดโทรศัพท์มือถือพร้อมตั้งเป้าส่วนแบ่งตลาดที่ 35% ภายในปี พ.ศ. 2552 นี้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Samsung special mobile phone market leader again through strategic distribution channel management mobile focuses on ensuring proactive partners, agents and distributors to create maximum customer satisfaction through the development of consumer policy-store dealer structure. Opportunity to experience straight from the Samsung mobile phone sales and price policies at ensuring a proactive plan to send standard Samsung grabbed the victory 35% market share this year end. Na yomna spices an nawat Head of marketing and communications group. Samsung electronic company, Thailand Thailand limited Cap revealed that "throughout the past period, Samsung has succeeded in making mobile phone market is very high, especially at the Samsung mobile phone can grab market share the victory 21% as the target area in the past year for this year's Samsung with channel management strategy to distribute mobile phone market with a market share target 35% within the year 2552.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Samsung reinforces its leadership in the mobile market again through the strategic management of distribution channels Mobile proactive. Focused on ensuring its reseller partners. And create maximum satisfaction to the consumers through the development of policies dealer. This provides an opportunity to experience the Samsung mobile phones at point of sale and the price policy. Its aggressive plans to Samsung won market share of 35% of this year
's new rice festival at the Valley Head of Marketing and Corporate Thailand Samsung Electronics Co. Ltd. said "all the time. past, Samsung has succeeded in making the mobile phone market is very high. In particular, mobile phones, Samsung can win market share was 21% as targeted in the past year. For years, Samsung brings strategic management of distribution channels. Mobile market penetration and market share targets at 35% by the year 2552 ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samsung demands, again through the mobile phone distribution channel management strategy of mobile households. Focus on ensuring the partners distributors.Opportunity to experience directly from Samsung mobile phones at the point of sale and price policy and standards. Confident aggressive plan send Samsung win market share by the end of this year 35%
.You Na country, this, M.D., head of marketing and Communication Company Thai Samsung electrolyte โทรนิคส์ Co., Ltd., said that "the past Samsung has succeeded in making the mobile phone market is highly.21% as set up in the past year. For this year, Samsung the channel management strategy Market penetration market share within the mobile phone with the aim 35% B.Professor 2552 this. "