เพื่อให้มีการพัฒนาและปรับปรุงการให้

เพื่อให้มีการพัฒนาและปรับปรุงการให้บริการและสนับสนุนระบบบริหารจัดการโรงแรมด้วยโปรแกรม Hotsoft ที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเล็งเห็นถึงประโยชน์ของท่านที่จะได้รับบริการที่ดีที่สุด บริษัทมีความยินดีแจ้งให้ท่านทราบว่า บริษัทได้ โอนสิทธิและหน้าที่ในการให้บริการและสนับสนุนระบบบริหารจัดการโรงแรมด้วยโปรแกรม Hotsoft ทั้งหมด ให้แก่ บริษัท กลุ่มแอดวานซ์ รีเสริช์ จำกัด เป็นผู้ดำเนินการให้บริการแก่ท่านต่อไป โดยหากท่านประสงค์จะติดต่อเพื่อขอรับบริการสนับสนุนระบบ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Hotsoft เวอร์ชั่นล่าสุดที่ได้รับปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น รวมถึงการชำระค่าบริการต่างๆ ท่านสามารถติดต่อโดยตรงกับศูนย์บริการลูกค้า ของบริษัท กลุ่มแอดวานซ์ รีเสริช์ จำกัด ที่เบอร์................................ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ทั้งนี้ เพื่อให้การบริการเป็นไปอย่างต่อเนื่อง จึงขอให้ท่านกรอกข้อมูลการใช้บริการ Customer Form ตามเอกสารที่แนบพร้อมมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To support the development of, and improve the service and support management system for hotels with Hotsoft programs more effective by envisaging the benefit of the person who will receive the best service. The company is pleased to announce the company. Transfer of rights and obligations in the service and support management system for hotels with Hotsoft. Advanced Group company. Oval compl ri is performed, provided the following. If you wish to contact to obtain support or ask for more information about the latest Hotsoft has been updated to include more efficient payment services you can contact directly with our customer service centre of the company's advance group. Oval compl ri limited number ................................ From now onwards, to provide the service continuously ask to fill in the Form according to the Customer Service data using the attached document with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To develop and improve services and support systems hotel management program Hotsoft more effective. By seeing your advantage to get the best service. The company is pleased to inform you that it has transferred its rights and duties in the service and support management system Hotsoft hotel with all the group matches ADVANCED RESEARCH LTD is the operator of the service to you. If you wish to contact for support services. For more information about the program Hotsoft latest version has been updated to be even more effective. As well as payments for services. You can contact the customer service center of the company ADVANCED RESEARCH Switches limited number ............................... . From now onwards, so that the service is going to continue. I ask you to fill out a Customer Form as attached with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to develop and improve the service and support the hotel management system with the program Hotsoft with more effective. By the spot your advantage to get the best service. The company is pleased to inform you that the company, transfer the rights and duties in the service and support the hotel management system with the program. All Hotsoft to group company, advance the promotion patch Co., Ltd. is responsible for services to you. If you wish to contact to obtain the service support system. Or ask for more information about the program Hotsoft latest version has been updated to increase efficiency. The paid services You can directly contact with customer service center of group company, advance the promotion limited batch number... The... The... The... The...? From now on, in order to provide the service is continuously. So ask you to fill the Customer Form according to documents attached with.