เพราะสภาพสนามที่มีความชื้นสูง เมื่อ

เพราะสภาพสนามที่มีความชื้นสูง เมื่อมีการเหยียบย่ำที่เดิม ๆ บ่อย ๆ จะส่งผลให้สนามเป็นหลุมบ่อ


และในช่วงสัปดาห์หน้าหากไม่มีฝนตกลงมาเพิ่มเติม ทางฝ่ายกีฬา ขอให้มีการดำเนินการบดสนามอีกครั้ง เพื่อแก้ไขปัญหาหลุมบ่อของสนาม ทุกสนาม โดยมีแผนการดำเนินงาน ดังนี้

วันอาทิตย์ที่ 20 ก.ย.58 จะดำเนินการบดสนามฟุตบอลบน
วันจันทร์ที่ 21 ก.ย.58 จะดำเนินการบดสนามฟุตบอลล่าง
วันอังคารที่ 22 ก.ย.58 จะดำเนินการบดสนามหน้า หลัง อาคาร MTB

แต่หากมีฝนตกลงมาต่อเนื่องอีก อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินการ ทางแผนกจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขอความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the high moisture content conditions. When the same has been trodden often results in a golf holes. And during the next week if there are no more rain fall. Political action sports have crushed Greens again to solve the problem of holes. All airports with an operational plan Is as follows: Sunday, Sept. 20 58 will continue grinding football on. Monday, Sept. 21 58 will continue to grind lower football field. Tuesday, Sept. 22 58 will continue grinding front rear MTB building.But if the rain continued to fall again, there may be a change in action. Finance Department will inform you again. Therefore, learning to know and ask for cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because field conditions with high humidity. When the original tread that often results in a field as potholes and during the week if no more rain falls in the athletic department asked to have the grinding operation again. To fix the potholes of the field every pitch with an implementation plan. As follows: Sunday, September 58 to 20 football fields grinding operation on Monday, 21 September 58 will continue to grind lower football field Tuesday, 22 September 58 will continue to grind yard behind the building. MTB but if the rain continued. There may be changes to the operation. The department will inform you once again would like to know. And cooperation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the field with high humidity. When trampling place, often resulting in the field is the potholes,

.And during the next week if there is no rain more, the sports have สนามอีกครั้ง grinding operation. In order to solve the problems of the potholes. Every field. The plan implementation:

Sunday 20 SepThe football field on the ground 58
Monday 21 SEP 58 the football field below ground
Tuesday 22 SEP 58 will perform grinding field. After the building MTB

.But if the rain continues. There may be changes in operation. The Department will inform you again

learned to know and the cooperation.