ทางบริษัทรีกัล จิวเวลรี่ แมนูแฟคเจอ

ทางบริษัทรีกัล จิวเวลรี่ แมนูแฟคเจอริ่ง จำกัด ขอแสดงความขอบคุณ ที่ผู้ขายได้ให้การตอบรับ และความร่วมมือที่ดีในทุกๆด้านตลอดมา บัดนี้ ทางบริษัทฯ มีความจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบทางด้านเอกสาร เพื่อให้การปฎิบัติสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง ทั้งนี้ ซึ่งถือเป็นแนวทางปฎิบัติตามกรมสรรพากร ตลอดจนการตรวจสอบบัญชี เพื่อจุดประสงค์ของบริษัท ในการเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ในอนาคตอันใกล้นี้

ดังนั้น ทางผู้ขาย ต้องจัดทำและออกใบกำกับภาษี ( Tax Invoice ) พร้อมส่งมอบให้กับทางบริษัทฯ โดยทันที ทีมีการส่งมอบสินค้า แม้ยังไม่มีการชำระเงินค่าสินค้าก็ตาม ส่วนการออกใบลดหนี้ ( Credit Note ) ในกรณีที่ส่งสินค้าคืนให้กับผู้ขาย เนื่องจากสินค้าชำรูด บกพร่อง ผู้ขายจะต้องออกหลักฐานการลดหนี้เพื่อใช้เป็นหลักฐาน

หากกรณี ไม่ได้รับความสะดวกหรือติดขัด ในเรื่องที่ต้องทำการปรับเปลี่ยนของบริษัทฯ กรุณาทำเป็นหนังสือชี้แจง เหตุผล เพื่อที่จะเอาไปทำการวิเคราะห์และหาแนวทางแก้ไขต่อไป

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company Regal jewelry manufacturing co., gratitude, where the seller has given a response and good cooperation in all areas has always been. Now The company it is necessary to modify the document. The guidelines, which obey the Revenue Department, as well as auditing the company's purpose is to log on to the stock market in the near future.
.
Therefore, the seller must prepare and issue tax invoices (Tax Invoice) is delivered to the company promptly delivered one at a time. Even if there is no payment for goods, according to the private credit (Credit Note) Because of the defective item, seller will swipe the groceries to issue proof of credit to be used as evidence
.
If the case is not a bottleneck. In a story that needs to be done to modify the company's. Please complete the letter of clarification of the reason for that is to perform analyze and find out the next correct direction regards


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Regal jewelry แมนูแฟคเจอริ่ง Co., Ltd. would like to express my thanks to the seller ให้การตอบรับ. And the good cooperation in every field all the time. Now, the company needed to modify the model on the document.However, the guidelines follow the revenue, as well as a checking account to your objective company. Logging in stock in the near future!
.Therefore, the seller must be done and out tax invoice (Tax Invoice) and deliver to the company immediately with the delivery of the goods. Even if not paid for the goods, the issuance of credit note (Credit Note).Since the goods groceries swipe, fault, the seller must out evidence of debt reduction, to use as evidence!
if the case not convenience or inconvenience. Things that need to be modified. Please make the company's letter to explain the reason to analyze and find solutions to the next
.

sincerely