เราต้องการแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งว่า

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งว่าวัสดุสำหรับ end plates เราต้องการเปลี่ยนแปลงมันเป็น brass แทนการใช้ stainless steel เนื่องจากมีความง่ายในการผลิตเมื่อเปรียบเทียบกับการใช้ stainless

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We want to inform you once again that we need material for end plates to change it's brass stainless steel rather than because it is simple to manufacture, compared to using a stainless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I wanted to let you know once again that we want to change the material for a brass end plates instead of stainless steel because it is easy to produce when compared to stainless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We wish to inform you that the material for the end plates we want to change it into brass instead of stainless steel. Due to the ease of production compared to the use of stainless
.