กอลมาร์ (Colmar) ใกล้กับเมืองมัลเฮา

กอลมาร์ (Colmar) ใกล้กับเมืองมัลเฮาส์ (Mulhouse)
เมืองเล็กที่มีคูคลองสายน้ำพาดผ่านจนขึ้นชื่อว่าเป็น “ลิตเติ้ลเวนิซ” อีกทั้งยังเป็นเมืองที่ติดอันดับ 1 ใน 10 เมืองโรแมนติกที่สุดในโลกอีกด้วย นอกจากนั้นยังเป็นแหล่งไร่ไวน์ชั้นดี มีความสวยงามด้วยธรรมชาติหุบเขาและไร่องุ่นอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา มีบรรยากาศเมืองเก่ายุโรปที่ยังคงอนุรักษ์อาคารบ้านเรือนสไตล์ดั้งเดิมไว้ให้คนรุ่นปัจจุบันได้ชื่นชม
สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ
โบสถ์เซนต์มาร์ติน (St Martin's Church)
โบสถ์คาทอลิกเก่าแก่ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากหินสีชมพูทั้งหลัง สร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 1234-1365 ถือเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองกอลมาร์ มีสถาปัตยกรรมโกธิคที่สวยงามโอ่อ่า
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอิงเตแลงดอง (Unterlinden Museum)
สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 13 ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ยอดนิยมแห่งหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส ภายในจัดแสดงงานศิลปกรรมภาพวาดของศิลปินชื่อดังมากมายในอดีต รวมไปทั้งชุดเกราะสมัยยุคอัศวิน เครื่องเงินโบราณล้ำค่า และงานด้านดนตรีพื้นเมืองที่น่าสนใจมากมาย อีกทั้งยังเป็นแหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวชั้นดีประจำเมืองอีกด้วย
การ์ซง ดู แฟง (Gazon du Faing)
แหล่งชมธรรมชาติป่าเขาอันสวยงามเลื่องลืออยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองกอลมาร์ราว 40 นาที เป็นเขตหุบเขาสูงที่มีความงดงาม มีทะเลสาบกลางหุบเขาขนาดใหญ่ และธารน้ำตกสูง ”รูด์แลง” (Rudlin Falls) ที่ตกลงมาจากหน้าผา เป็นแหล่งปีนเขายอดนิยมแห่งหนึ่งที่สามารถมาเยือนได้ตลอดปี

อาคารศุลกากรเก่าประจำเมือง (Old Custom House –Kofhus)
ถือเป็นแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญของเมืองที่มีการก่อสร้างอันยาวนานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1433-1480 เป็นสถานที่ราชการของเมืองนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อาคารแห่งนี้ได้รับการบูรณะต่อเติมหลายครั้ง และถูกใช้เป็นทั้งสถานที่ราชการ โรงเรียน ธนาคารและในปัจจุบัน ได้รักษาไว้ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์
พิพิธภัณฑ์รถไฟจำลองและของเล่นโบราณ (Musee du Jouet et du Petit Train)
พิพิธภัณฑ์ในฝันของเด็กๆ และผู้ที่หลงใหลในของเล่นโบราณ จัดแสดงตุ๊กตา รถไฟไอน้ำ รถยนต์ เครื่องบิน และเรือของเล่นในอดีต
พิพิธภัณฑ์ บาร์โทลดี (Musee Bartholdi)
บ้านของศิลปินดังในอดีต ออกุสต์ บาร์โทลดี (Auguste Bartholdi) ผู้สร้างสรรค์รูปปั้นเทพีสันติภาพของอเมริกา (The Statue of Liberty) และสิงโตหินแห่งเบลฟอร์ด (Lion of Belfort) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตเมืองเก่าของกอลมาร์ จัดแสดงคอลเลคชั่นงานศิลปะของศิลปินเจ้าของบ้านและของสะสมน่าสนใจต่างๆ รวมไปถึงโมเดลเทพีสันติภาพและสิงโตแห่งเบลฟอร์ด และห้องแสดงศิลปะชาวยิวโบราณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Colmar (Colmar), near the city of Mulhouse (Mulhouse)A small town with canals, until more UNESCO Phat through called "little toenwe, the new Palace", is a city that ranks 1 in 10 of the world's most romantic cities. It also is home to acres of fine wines. There is a natural beauty with mountains and expansive vineyards as far as the eye can see. Old European atmosphere that still conserve traditional houses, the current generation.Tourist places of interestChurch of St Martin (St Martin Church).The old Catholic Church which was created from the large rocks of pink. Built in c. 1234-1365, is believed to be the largest church of the city of Colmar. There is a beautiful elegant Gothic architecture.Oeng Te lang, Dong Museum of art (Museum Unterlinden)Created since the 13 century is regarded as one of the country's most popular Museum, France. Within the exhibition work of the artist's famous paintings of the past, modern-era armor Knight. Silver and precious traditional folk musical interesting It is also a great source of information. cities.Maisons gardens See faeng (Gazon du Faing)The source natural beautiful forests to spread a rumor is not far from the city center, approximately 40 minutes from Colmar is a high Valley. The Central Valley is a large lake and waterfall, stream, high. "Ru lang" (Rudlin Falls) that fall from the cliff, is one of the most popular climbing can be had all year round.The old customs building. Muang (Old Custom House – Kofhus)ถือเป็นแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญของเมืองที่มีการก่อสร้างอันยาวนานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1433-1480 เป็นสถานที่ราชการของเมืองนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อาคารแห่งนี้ได้รับการบูรณะต่อเติมหลายครั้ง และถูกใช้เป็นทั้งสถานที่ราชการ โรงเรียน ธนาคารและในปัจจุบัน ได้รักษาไว้ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์รถไฟจำลองและของเล่นโบราณ (Musee du Jouet et du Petit Train)พิพิธภัณฑ์ในฝันของเด็กๆ และผู้ที่หลงใหลในของเล่นโบราณ จัดแสดงตุ๊กตา รถไฟไอน้ำ รถยนต์ เครื่องบิน และเรือของเล่นในอดีตพิพิธภัณฑ์ บาร์โทลดี (Musee Bartholdi)บ้านของศิลปินดังในอดีต ออกุสต์ บาร์โทลดี (Auguste Bartholdi) ผู้สร้างสรรค์รูปปั้นเทพีสันติภาพของอเมริกา (The Statue of Liberty) และสิงโตหินแห่งเบลฟอร์ด (Lion of Belfort) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตเมืองเก่าของกอลมาร์ จัดแสดงคอลเลคชั่นงานศิลปะของศิลปินเจ้าของบ้านและของสะสมน่าสนใจต่างๆ รวมไปถึงโมเดลเทพีสันติภาพและสิงโตแห่งเบลฟอร์ด และห้องแสดงศิลปะชาวยิวโบราณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Colmar (Colmar) near the town of Mulhouse. (Mulhouse)
, a small town with a canal across the river called as. "Little Venice" The city is ranked one of the 10 most romantic cities in the world. There is also a fine wine. Nature is beautiful, with vast valleys and vineyards out of sight. The atmosphere is Old Europe that still preserve the building style to the current generation has appreciated
tourist attractions
of St Martin (St Martin's Church)
Old Catholic Church of a large, built of pink stone and after. Built around the year 1234-1365 is considered the largest church of the city of Colmar. Gothic architecture is beautiful immaculate
Ligue State Art Museum, Oberlin Conservatory (Unterlinden Museum)
built from the 13th century is one of the most popular museums in France. Art exhibit paintings of famous artists in the past. As well as medieval knight armor. Silverware, antiques And the many interesting folk. It is also a source of tourist information, a fine city with
Karzai's view, Marrow (Gazon du Faing)
of natural forests, scenic celebrated, not far from the city of Colmar, 40 minutes into the Dale County High. beauty A large mountain lake Waterfalls and streams, "Alain's Room" (Rudlin Falls) falling from a cliff. Climbing is a popular one that can be visited all year old Customs building in town (Old Custom House -Kofhus) is the historic importance of the city with the construction of a long since 1433-1480. The government of this city since the 16th century, this building has been renovated several times to fill. And is used both as schools, banks and government offices today. It maintains a historic sights , museums and antique toy train (Musee du Jouet et du Petit Train) Museum dreams of children. And those who love the antique toys. Displaying doll steam train cars, planes and boats, toys in the museum Bartow good (Musee Bartholdi) , home of the artist in the past Auguste Bartow good (Auguste Bartholdi), creator of the Statue of Peace of the United States (The. Statue of Liberty) and Lion Rock of Campbell Ford (Lion of Belfort) Museum is located in the heart of the old town of Colmar. Displaying collection with artwork of artist and collector interest. The model of the Statue of Liberty and the Lion of Belfort, Oxford. Art Galleries and Jews, an ancient well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Colmar (Colmar) near the city of MAL house (Mulhouse)
.A small town with preprandial river runs through and is a "Little Venice." it is also the city where 1 10 ranked in the most romantic city in the world. Moreover, as a source of Rai fine wines.The old European conservation is a traditional style houses for generations presently appreciated
.The tourist attractions
St. Martin (St Martin 's Church)
Old Catholic Church large, made up of pink stones after all. Built in around the year.1234-1365 is the largest church of the town of Colmar. The Gothic architecture, beautiful elegant
Art Museum Wildlife Fund Thailand te Lang Dong (Unterlinden Museum)
.Created since the century 13 is a popular museums of France. Inside the exhibit art paintings of many famous artists in the past. Modern period include both armor Knight antique silverware precious.It is also a good travel resources city as well
.Garon. See Fang (Gazon Du Faing)
.The source of natural forests, beautiful, not far from the town of Colmar proverbial story 40 minutes. County High Valley are spectacular. There is a lake in Central Valley and large waterfall high. "" Rudlin hole and Lang (Falls) fell from the cliff.
star (Old old customs building Custom House - Kofhus)
is a source of significant historical city with the construction of the long since years. Ad1433-1480 is an official place of this town since the 16 this building has been restored several times to fill And was used as the government, schools, banks and current.The museum train model and traditional toys (Musee Du Jouet et Du Petit Train)
Museum dream to children. And the passionate in antique toy exhibits dolls, steam train, automobile, aircraft and ships of the play in the past
museums bar toll (Musee. Bartholdi)
.Home of artists in the past, Auguste bar toll (Auguste Bartholdi) author statue peace of America (The Statue of. Liberty) and Lion Rock of Belfort (Lion of Belfort) Museum is located in the heart of the old town of กอลม radars.The model goddess peace and lion of Belfort. And art galleries the ancient Jews too
.