หนังสือมอบอำนาจ ทำที่ บริษัท จำกัด

หนังสือมอบอำนาจ

ทำที่ บริษัท จำกัด
วันที่ 5 มกราคม 2558

โดยหนังสือฉบับนี้ ข้าพเจ้า บริษัท (“บริษัท”) สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 252/35-36 อาคารเมืองไทย ภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร 1 ชั้น 27 - 28 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โดย กรรมการผู้มีอำนาจกระทำการแทน ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ ผู้มอบอำนาจ” ขอเพิ่มเติมรายนามผู้รับมอบอำนาจนอกจากที่ระบุไว้แล้วในหนังสือมอบอำนาจฉบับลงวันที่ 11 มิถุนายน 2555 คือ



เป็นผู้มีอำนาจกระทำการแทนผู้มอบอำนาจในกิจการทั้งปวง เกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินของผู้มอบอำนาจที่มีอยู่กับ ธนาคารกสิกรไทย จำกัด(มหาชน) (“ธนาคาร”) เช่น การสั่งจ่ายเช็ค การลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงิน การเปิดแอลซี การซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ลงนามในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ ซื้อสมุดเช็ค ฝาก ถอน ออกเช็ค ลงชื่อเป็นผู้สั่งจ่าย หรือสลักหลังในเช็คหรือตั๋วเงินที่จะพึงมีเกี่ยวกับบัญชีของผู้มอบอำนาจ (ตามตัวอย่างลายมือชื่อข้างท้ายนี้ หรือตามตัวอย่างลายมือชื่อที่มอบไว้กับธนาคาร) ลงชื่อรับรองยอดเงิน และเอกสารหรือสัญญาทางการเงินทุกชนิดที่บริษัทมีอยู่กับธนาคารตามที่ได้รับจากกรรมการบริหารหรือกรรมการบริษัทแล้ว โดยการลงนามเพื่อทำนิติกรรมดังกล่าวให้กระทำภายใต้เงื่อนไขดังนี้
1) ผู้รับมอบอำนาจจำนวน 2 คน ลงนามร่วมกันสามารถทำธุรกรรมไม่จำกัดวงเงิน
2) การสั่งจ่ายเงินจากบัญชีกระแสรายวันให้มีข้อความ “เพื่อและในนามบริษัท” พิมพ์อยู่ในเช็คโดยไม่ต้องลงตราประทับของบริษัท
3) การสั่งจ่ายเงินจากบัญชีออมทรัพย์ และการลงนามในเอกสารทางการเงินอื่นๆ ให้ผู้รับมอบอำนาจลงตราประทับของบริษัทไว้ในเอกสารด้วย
การใดที่ผู้รับมอบอำนาจได้กระทำไปภายในขอบเขตตามหนังสือมอบอำนาจฉบับนี้ ย่อมมีผลผูกพันผู้มอบอำนาจตามกฎหมายทุกประการ เพื่อเป็นหลักฐานจึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตราของผู้มอบอำนาจไว้เป็นสำคัญ ณ วันเดือนปีที่ระบุไว้ข้างต้น

(ลงชื่อ) ผู้มอบอำนาจ (ลงชื่อ) ผู้มอบอำนาจ
(ลงชื่อ) ผู้รับมอบอำนาจ

(ลงชื่อ) พยาน (ลงชื่อ) พยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Attorney The company made co., Ltd. 2558 January 5By this letter I company (the "company") headquarters. It is located at 252/35-36 muangthai Patra complex building 1, 27-28th floor, ratchadapisek road, Huai khwang, Bangkok, 10310, by the authorized representative, which is referred to below as the "mandate" additional list of grantee unless already specified in the power of Attorney agreement is June 11 2555.เป็นผู้มีอำนาจกระทำการแทนผู้มอบอำนาจในกิจการทั้งปวง เกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินของผู้มอบอำนาจที่มีอยู่กับ ธนาคารกสิกรไทย จำกัด(มหาชน) (“ธนาคาร”) เช่น การสั่งจ่ายเช็ค การลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงิน การเปิดแอลซี การซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ลงนามในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ ซื้อสมุดเช็ค ฝาก ถอน ออกเช็ค ลงชื่อเป็นผู้สั่งจ่าย หรือสลักหลังในเช็คหรือตั๋วเงินที่จะพึงมีเกี่ยวกับบัญชีของผู้มอบอำนาจ (ตามตัวอย่างลายมือชื่อข้างท้ายนี้ หรือตามตัวอย่างลายมือชื่อที่มอบไว้กับธนาคาร) ลงชื่อรับรองยอดเงิน และเอกสารหรือสัญญาทางการเงินทุกชนิดที่บริษัทมีอยู่กับธนาคารตามที่ได้รับจากกรรมการบริหารหรือกรรมการบริษัทแล้ว โดยการลงนามเพื่อทำนิติกรรมดังกล่าวให้กระทำภายใต้เงื่อนไขดังนี้1) grantee signed for 2 people can make unlimited transactions limit.2. the payment order) from the current account to have the text "on behalf of the company, and to". Check printer is on down the seal without the need of the company.3) order from a savings account and paid to sign financial documents to grantee the seal down the document.The grantee has to act within the boundaries according to this power of attorney shall be made binding legal authority in all respects. As evidence has signed and stamped them as the important mandate of the person at the date indicated above.(Signed) the Authority (to sign) a mandate. (Signed) grantee (Signed), witness (signed) witness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Power of attorney to the Company on January 5, 2558 , by this letter, my company (the "Company") is headquartered at 252 / 35-36 Muang Thailand Phatra Complex Building, 1st Floor, 27-28 Ratchadapisek Road, Huay Kwang. Bangkok 10310 by the person authorized to act on their behalf. Hereinafter referred to as "authorized" Additional behalf assignee unless specified in the authorization letter, dated June 11, 2555, is a person authorized to act on behalf of all the parties in power. About the financial transactions of the existing mandate. Bank of Thailand (AOT) (the "Bank"), such as checks. Signing a promissory note to turn MLC buying foreign currency. Sign documents related to the transaction of foreign currency deposits to buy checkbook check signed by the payer. Or endorse the checks or bills will have on the account of the shareholder. (By the end of this specimen signature. Or the specimen signature deposited with the Bank) signed the balance. And all kinds of financial documents and contracts the company has with the bank received from the Executive Board or Directors. By signing such an act to be done under the following conditions: 1) authorized the signing of two joint transaction limit 2) the payment of the current text. "On behalf of" printed on the check without the seal of the company 3) the payment from savings accounts. And other financial documents signed. The assignee of the seal on the document by which the attorney has been done to the extent authorized by this book. Authorized by law shall be binding in all respects. As evidence, the signature and seal of the shareholder as at the dates indicated above, (signed) the power of attorney (signed) the power of attorney (signed) attorney (signed) Witness (Signature) witnesses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Power of attorney.The companyThe 5 January 2558.By this letter I company ("the company") headquarters, located at 252 / 35-36 building Thailand in Complex Building 1 I 27 - 28 ratchadapisek road. District Huai khwang District, Bangkok 10310 by authority Commission Act instead, hereinafter referred to as "authorized", the more current attorney, unless otherwise specified in the book version, dated June 2555 authority 11.An authority act authorized in instead of all things About the financial transactions of proxy available with Bank Public Company Limited (the "bank"), such as prescribing check signing a promissory note. Open LC, purchase foreign exchange in advance. Sign documents related to foreign currency transactions. Buy Checkbook deposit withdrawals, check out, sign up for the drawer. Or endorsement in check or bills to be on account of proxy. (according to the sample signature side lastly Or example signature giving with bank) sign guarantee amount. Financial contract and documents or all kinds of the company has with the bank as received from the executive director or directors. By signing the act to act under the following conditions.1) agents were 2 people. Signed together can do transaction with no limit.2) prescribing the money from the account to have the text "for and on behalf of the company." Print in check the seal of the company.3) prescribing the money from a savings account. The signing of the document and other financial To the attorney into the company"s seal on the documents.Any attorney has committed within the scope of the power of attorney of this contract. Surely binding authorized law? As evidence, therefore, sign and seal of the proxy is important at the เดือนปีที่ stated above.(signed) authorized proxy (sign).(signed) the attorney(signed) witness (sign) the witness.