กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเรื่องเล่า

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า มีกระต่ายอยู่ตัวหนึ่ง มีความเฉลียวฉลาดมาก อยู่มาในวันหนึ่งกระต่ายตัวนี้เห็นยายแก่คนหนึ่งเอาข้าวไปถวายพระที่วัด พร้อมกับมีกล้วยอยู่หวีหนึ่งใส่ไว้ในกระเฌอทูนไว้บนหัว กระต่ายตัวนั้นอยากกินกล้วยมากจึงใช้อุบายหลอกยายเพื่อที่ตนจะได้กินกล้วยของยาย จึงรีบวิ่งไปดักที่กลางทาง โดยการแกล้งล้มลงนอนตายอยู่ เมื่อยายเดินมาเห็นกระต่ายนอนตายอยู่ก็ได้แต่แปลกใจ จึงจับขึ้นมาดูเห็นตัวยังอุ่นๆอยู่จึงจับใส่กระเฌอแล้วก็ทูนหัวต่อไป
ฝ่ายกระต่ายเมื่อได้ลงไปในกระเฌอของยายสมตามความตั้งใจ ก็ลุกขึ้นมาปลอกกล้วยกินและได้ทิ้งเปลือกไปข้างหลัง ส่วนยายนั้นเมื่อได้ยินเสียงทิ้งเปลือกกล้วยก็หันกลับไปดู แต่ก็ไม่เห็นมีอะไร ได้เห็นแต่เปลือกกล้วย ก็บังเกิดความสงสัยขึ้นมาว่าใครนะเดินทางไปก่อนตน เมื่อยายหันไปข้างหลัง กระต่ายก็ทิ้งเปลือกกล้วยไปข้างหน้า เมื่อยายหันหน้าเพื่อที่จะเดินต่อไปก็เห็นเปลือกกล้วยอีกแล้วก็กล่าวว่า เปลือกกล้วยนี้ยังคงใหม่อยู่เลยคงจะต้องมีใครสักคนอยู่ข้างหน้าใกล้ ๆ นี้แหละง และคงจะเดินไปกินกล้วยไปด้วย ยายจึงรีบก้าวเดินไปเพื่อที่จะให้ทัน แม้ยายคนนั้นจะรีบเดินมากเท่าไรก็ตามไม่ทันเสียที จนกระทั่งยายเหนื่อยจึงหยุดพักเอากระเฌอวางลง ก็ได้เห็นกระต่ายกินกล้วยของตนจนหมดหวี เมื่อเห็นดังนั้นแล้วก็โกรธมาก กระต่ายก็กระโดดออกวิ่งไปยายก็รีบวิ่งตามไปเพื่อหมายที่จะตีกระต่ายตัวนั้น กระต่ายก็วิ่งขึ้นไปอยู่บนต้นคลุ้ม ยายตีไม่ได้จึงได้เอากรรไกรที่มีไว้ผ่าหมากตัดต้นคลุ้มนั้นกระต่ายได้เห็นดังนั้นก็ตกใจเป็นอันมาก ด้วยความที่ฉลาดและมีไหวพริบดี จึงกล่าวกับยายว่า
“ยายเอ๋ยถ้ายายเอากรรไกรนั้นตัดต้นคลุ้มนี้ กรรไกรของยายจะหักเอาเสียเปล่า ๆ เพราะต้นคลุ้มนั้นมันแข็งมาก ถ้ายายไม่เชื่อยายก็ลองเอากรรไกรขูดดูแก่น ของมันซี แก่นของมันจะมีสีแดงแจ๋ทีเดียว” ยายก็สงสัยจึงเอากรรไกรขูดต้นคลุ้มดู เมื่อเอาเปลือกด้านนอกออกก็เห็นด้านในก็เป็นสีแดง ยายก็คิดว่าเป็นแก่นจริง ๆ จึงไม่กล้าตัด จึงไปหาเอามีดมา เมื่อยายไปแล้ว กระต่ายก็วิ่งไปอยู่ในโพรงของต้นไม้ ยายก็จับตีไม่ได้อีก ยายจึงคิดอ่านเอาบ่วงมาดักไว้ที่ปากโพรงต้นไม้ หากกระต่ายออกมาจะได้ติดบ่วง เมื่อยายดักบ่วงเสร็จกระต่ายก็คิดว่าหากตนออกไปต้องติดบ่วงตายเป็นแน่แท้ จึงคิดหลอกยายอีกครั้ง แล้วก็บอกกล่าวกับยายอีกว่า
“ยายเอ๋ยทำบ่วงดักฉันอย่างนั้นนะไม่มีวันที่ได้ตัวฉันหรอกน่ายาย เพราะบ่วงอย่างนั้นมันไม่รูด ถ้ายายไม่เชื่อยายก็ลองเอาขาของยายใส่ลงดูก่อนก็ได้นะ” ฝ่ายยายก็สงสัยว่าเป็นจริงอีก จึงเอาขาใส่ลงไปในบ่วงดูคันของบ่วงก็ยกขึ้น ตอนนี้บ่วงติดขาของยายเสียแล้ว ทำให้ยายต้องห้อยโตงเตงอยู่อย่างนั้น กระต่ายก็ออกจากโพรงไปได้ แล้วก็หัวเราะเยาะยายว่า “ยายหน้าโง่ติดบ่วงๆปเถิดข้าไปก่อนหละ ว่าแล้วกระต่ายก็จากไป”

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

ذات مرة هناك قصة له أرنب على أحد. هناك العديد من تقاطع الأرنب في يوم واحد، هذا واحد لإزالة الأرز، وتم قياس الجدة بمشط الموز هي واحدة وضعت في شير لحن لها على رأسه. الأرنب يريد أن يأكل حتى الموز كثيرة تستخدم حيلة لخداع على جدته لجدته أكل الموز. هرع إلى اعتراض الطريق الأوسط بالبلطجة تسقط ميتة. عندما جاءت الجدة، الأرنب ملقاة ميتة، فله للنظر، ولكن مفاجأة. حتى اشتعلت مشاهدة شاهد النمش شير وضع يزال دافئا وثم الاستمرار في تقديم كل تواضع.ฝ่ายกระต่ายเมื่อได้ลงไปในกระเฌอของยายสมตามความตั้งใจ ก็ลุกขึ้นมาปลอกกล้วยกินและได้ทิ้งเปลือกไปข้างหลัง ส่วนยายนั้นเมื่อได้ยินเสียงทิ้งเปลือกกล้วยก็หันกลับไปดู แต่ก็ไม่เห็นมีอะไร ได้เห็นแต่เปลือกกล้วย ก็บังเกิดความสงสัยขึ้นมาว่าใครนะเดินทางไปก่อนตน เมื่อยายหันไปข้างหลัง กระต่ายก็ทิ้งเปลือกกล้วยไปข้างหน้า เมื่อยายหันหน้าเพื่อที่จะเดินต่อไปก็เห็นเปลือกกล้วยอีกแล้วก็กล่าวว่า เปลือกกล้วยนี้ยังคงใหม่อยู่เลยคงจะต้องมีใครสักคนอยู่ข้างหน้าใกล้ ๆ นี้แหละง และคงจะเดินไปกินกล้วยไปด้วย ยายจึงรีบก้าวเดินไปเพื่อที่จะให้ทัน แม้ยายคนนั้นจะรีบเดินมากเท่าไรก็ตามไม่ทันเสียที จนกระทั่งยายเหนื่อยจึงหยุดพักเอากระเฌอวางลง ก็ได้เห็นกระต่ายกินกล้วยของตนจนหมดหวี เมื่อเห็นดังนั้นแล้วก็โกรธมาก กระต่ายก็กระโดดออกวิ่งไปยายก็รีบวิ่งตามไปเพื่อหมายที่จะตีกระต่ายตัวนั้น กระต่ายก็วิ่งขึ้นไปอยู่บนต้นคลุ้ม ยายตีไม่ได้จึงได้เอากรรไกรที่มีไว้ผ่าหมากตัดต้นคลุ้มนั้นกระต่ายได้เห็นดังนั้นก็ตกใจเป็นอันมาก ด้วยความที่ฉลาดและมีไหวพริบดี จึงกล่าวกับยายว่า“ยายเอ๋ยถ้ายายเอากรรไกรนั้นตัดต้นคลุ้มนี้ กรรไกรของยายจะหักเอาเสียเปล่า ๆ เพราะต้นคลุ้มนั้นมันแข็งมาก ถ้ายายไม่เชื่อยายก็ลองเอากรรไกรขูดดูแก่น ของมันซี แก่นของมันจะมีสีแดงแจ๋ทีเดียว” ยายก็สงสัยจึงเอากรรไกรขูดต้นคลุ้มดู เมื่อเอาเปลือกด้านนอกออกก็เห็นด้านในก็เป็นสีแดง ยายก็คิดว่าเป็นแก่นจริง ๆ จึงไม่กล้าตัด จึงไปหาเอามีดมา เมื่อยายไปแล้ว กระต่ายก็วิ่งไปอยู่ในโพรงของต้นไม้ ยายก็จับตีไม่ได้อีก ยายจึงคิดอ่านเอาบ่วงมาดักไว้ที่ปากโพรงต้นไม้ หากกระต่ายออกมาจะได้ติดบ่วง เมื่อยายดักบ่วงเสร็จกระต่ายก็คิดว่าหากตนออกไปต้องติดบ่วงตายเป็นแน่แท้ จึงคิดหลอกยายอีกครั้ง แล้วก็บอกกล่าวกับยายอีกว่า"صنعت على الإطلاق الفخ فخ الجدة Oy حتى يمكن أن أقول لتاريخ بلادي مع الجدة الدهشة، نظراً لأنه انتقد عدم كمين. إذا كانت الجدة لا أصدق ذلك، حاول إزالة الساق الخاص بك الجدة الجدة تضع في المقام الأول. " شك حقيقية التي أخذت إدارة الجدة مرة أخرى الساقين تندرج في كمين السيارات، فإنه من الصعب جداً رفع والبحث. الآن الجدة وكسر ساقيه، الفخ. جعل الجدة تحتاج إلى تتدلى التعلق. أنها الخروج من الحفرة الأرانب للكشافة، قالت الجدة، "الجدة العصا غبي صفحة أقول المفوض وونج باتعة لايوكراتاي الرئيسية التي كان قد ذهب."

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

كان ياما كان هناك قصة مرت على ذلك. أرنب هو هناك الكثير من الإبداع حدث ذلك في يوم من الأيام، رأى أرنب الجدة الذي تولى الأرز للرهبان. بمشط على الموز، ووضعها في Krachoe ثون على رؤوسهم. الأرانب التي تأكل الموز الكثير من مؤامرة لإغراء لها للأكل الموز في والجدة الخاصة بهم. اندفع إلى منتصف الفخ. من خلال التظاهر ليسقط قتيلا. عندما ذهبت لرؤية أرنب الكذب القتلى، ولكن يفاجأ. للحاق بالركب ورأى لا يزال دافئا، حتى انها اعتقلت كان Krachoe عراب
حزب في في أرنب Krachoe الجدة النوايا. أستيقظ وأكل قشر الموز تركت وراءها. تم التخلي عن جدتها عندما قشر الموز، كما تبين. لكنني لا أرى أي شيء رأيت قشر الموز السؤال جاء على النحو الذي هو سافرت قبلهم. عندما التفت إلى الوراء ترك وارن قشر الموز إلى الأمام. وقال انه عندما تحولت إلى السير بعيدا، ثم رأيت قشر الموز. قشر الموز لا تزال جديدة ولكن قد شخص أمام وحول هذا سيكون لأكل الموز. سارع جدة تيرة لمواكبة. ونقل الجدة إلى مقدار ما غاب عنه. ثم حصل على اجازة حتى وضع سبتمبر Krachoe أسفل. رأى أرنب بتناول الموز من شعره. حتى عندما كنت غاضبا جدا. قفز الأرنب خارج، ركض إلى جدتها هرعت الى المدرجات للتغلب على الأرنب. ركض وارن حتى على الغلاف. لم يكن القصد الجدة ผ تولى eahmak مقص لقطع الغموض أن وارن صدمت لرؤية الكثير. مع ذكي وبارع. قال وقالت الجدة
: "إذا أخذت جدتي مقص بلدي وقطع هذه غامضة. أخذت الجدة المقص ليكون عبثا لأن مظلم أنه من الصعب جدا. إذا كانت لا يعتقد أنها كانت تحاول أن تتخلص من زوج من مقص لرؤية جوهر جوهر ذلك، انها الصارخة جدا الحمراء "الجدة، فلا عجب أنها أخذت مقص لتتخلص من نظرة غامضة. عندما الغلاف الخارجي، رأيت ذلك في المنطقة الحمراء. وكان يعتقد الجدة أن جوهر حقا لا قطع عليه. وذلك لمعرفة سكين. عندما انتقلت، ركض الأرنب في جوف شجرة. أخذت الجدة ضربة أخرى. الجدة الفكر تلا إلى فخ الفخاخ في الفم من شجرة جوفاء. إذا كان الأرنب يخرج لكمين. عند الانتهاء الأرنب كان يعتقد الفخاخ كمين ليكون محاصرا إذا كان موتهم لا لبس فيها. اعتقد انها خدعت مرة أخرى وقال لجدته وقال
: "جعلت جدتي الفخ الذي ليس لدي جدة لي. لأن حبل المشنقة الذي لم يكن انتقاد. إذا كانت لا تعتقد أنني سوف تحاول أن يشبك من روعها عليه قبل "كانت جدتي عجب الحقيقي. أخذ نظرة واحدة في حلقة فخ السيارات أثير. الآن المرحلة التالية من جدة حلقة هلك. علقت في خطوة. انها سوف تكون أرنب للخروج من الحفرة. وقال انه ضحك على أن الجدة "الجدة برامج التكيف الهيكلي نعمة للشعب المحاصرين هناك. ذهب أن الأرنب ".

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

كان ياما كان هناك قصة تحدث بأن هناك أرنب واحد حكيم.البقاء في يوم من الأيام شاهد هذا الأرنب العجوز أخذت الأرز إلى الرهبان في المعبد.جنبا إلى جنب مع الموز مشط واحد وضع في شير اللحن على رأسه.هذا الأرنب يأكل الموز كثيرا لذلك الحيلة أن جدته وجدته اكل الموز.هرعت الى تراب على الطريق.قلل من الميت.عندما تأتي إلى رؤية الأرنب أمواتا، ولكن المفاجأة.أخذت انظر لا يزال دافئا، لذا وضعت شير و عسل.عند الأرنب في أعمال التضامن لإرضاء النية، شيرالوقوف على قشرة الموز اكل قشر العودة وتتركها.وجدته عندما نسمع ترك قشر الموز ثم تحولت إلى نظرة، ولكن لا ترى لكن قشر الموز.كان أي شخص العودة الى ما قبل هذه الشكوك عندما تنصرفون الأرانب ทิ้งเปลือก الموز إلى الأمام.عندما كنت أنتقل إلى الذهاب انظر قشر الموز مرة أخرى، قال ذلك.قشر الموز لا يزال جديدا في أن يكون شخص ما أمام بالقرب من هنا، و คงจะเดินไป أكل الموز.سارعت الى مواصلة السير.حتى تلك الفتاه سرعان ما فقدت المشي كثيرا الآن.حتى أنا تعبت أخذ استراحة، يرجى لك شير داون.ومن رأى أرنب يأكل الموز حتى المشط.عندما أرى ذلك و غاضب جدا.أرنب يقفز خارج المدى الذي ركض على طول علامة ضرب الأرنب.ركض الأرنب على ديملا استطيع ضرب أخذت مقص معهم في المكسرات قطع الأرنب غامضة رأى ذلك تعجب هائلة.مع ذكي وبارع، قال لها.جدتي، إذا كنت تأخذ التي تنبع مقص اسلافهم.سوف تكسر مقص من النفايات، لأن الظلام هو كثيرا جدا.إذا كنت لا تصدق، يمكنك محاولة الحصول على المقص الصفر انظر لبه وجوهره الأحمر ".ياترى أخذت مقص كشط اسلافهم.عندما ينظر إلى داخل القشرة الخارجية باللون الأحمر.. أعتقد هو جوهر لا التجارة الميكانيكية قطع ذهب.