คำเมือง (คำเมือง: Lanna-Kham Mueang

คำเมือง (คำเมือง: Lanna-Kham Mueang.png ) [กำเมือง]) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ภาษาถิ่นภาคพายัพ[2] เป็นภาษาถิ่นของชาวไทยวนทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ซึ่งเป็นอาณาจักรล้านนาเดิม ได้แก่ เชียงใหม่ เชียงราย อุตรดิตถ์ แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน ลำพูน ลำปาง พะเยา และยังมีการพูดและการผสมภาษากันในบางพื้นที่ของจังหวัดตาก สุโขทัย และเพชรบูรณ์ ปัจจุบันกลุ่มคนไทยวนได้กระจัดกระจายและมีถิ่นที่อยู่ในจังหวัดสระบุรี จังหวัดราชบุรี และอำเภอของจังหวัดอื่นที่ใกล้เคียงกับราชบุรีอีกด้วย

คำเมืองยังสามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงล้านนาตะวันตก (ในจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน แม่ฮ่องสอน) และสำเนียงล้านนาตะวันออก (ในจังหวัดเชียงราย พะเยา ลำปาง อุตรดิตถ์ แพร่ น่าน) ซึ่งจะมีความแตกต่างกันบ้าง คือ สำเนียงล้านนาตะวันออกส่วนใหญ่จะไม่พบสระเอือะ เอือ แต่จะใช้สระเอียะ เอียแทน (มีเสียงเอือะและเอือเพียงแต่คนต่างถิ่นฟังไม่ออกเอง เนื่องจากเสียงที่ออกมาจะเป็นเสียงนาสิกใกล้เคียงกับเอียะ เอีย)

ส่วนคนในจังหวัดลำพูนมักจะพูดสำเนียงเมืองยอง เพราะชาวลำพูนจำนวนมากสืบเชื้อสายมาจากชาวยองในรัฐฉาน จึงมีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์

คำเมืองมีไวยากรณ์เหมือนกับภาษาไทยกลางแต่ใช้คำศัพท์ไม่เหมือนกัน แต่เดิมใช้คู่กับ อักษรธรรมล้านนา ซึ่งเป็นตัวอักษรของอาณาจักรล้านนาที่ใช้อักษรมอญเป็นต้นแบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dialect (dialect: Lanna-Kham Mueang.png) [are cities]) or the official title that the dialect region [2] to payap dialect of the people of Thailand in the North loop of the country Thailand, which is the Kingdom of Lanna, Chiang Rai, Nan, uttaradit, phrae, original: Mae Hong Son, Lampang, lamphun, phayao and a speech and language in some areas of the province of Tak, Sukhothai and phetchabun. The current team is scattered and Robin Thailand resident in province of saraburi. In other provinces and districts of the nearby Ratchaburi.A city can also be divided into a Northern accent in the West (in Chiang Mai, lamphun, Mae Hong Son), and Northern and Eastern dialects (uttaradit, phrae, Lampang, Chiang Rai, phayao in NaN), which differ to some extent, is the most northern and Eastern dialects the vowel not found, uea. Uea but would use the vowel sound เอี ya OIA (uea and uea only native people to listen to the audio that is not issued because it is closest to เอี ya Nasik. OIA)Best people in the city of lamphun is often spoken dialects, Yong was lamphun many descended from Yong Shan came up with a unique accent.A city of Central Thailand is the same language syntax, but the terminology is not the same. Originally Northern Justice with letters, which is a letter of the Lanna Kingdom that used engraving templates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The city (the city: Lanna-Kham Mueang.png) [Clutch City]) or that official. Dialect West [2] is a dialect of the people of Thailand to the northern part of Thailand. The Lanna old Chiang Mai, Chiang Rai, Uttaradit, Phrae, Nan, Mae Hong Son, Lampang, Phayao and also speech and mixed language in some areas of the province of Tak, Sukhothai, Phetchabun current demographic Thailand were disrupted and resident in Saraburi. Ratchaburi Province And other districts of the province, close to Ratchaburi with the city can be divided into Northern, Western accent. (In Chiang Mai, Lamphun, Mae Hong Son) and accent Lanna East. (In Chiang Rai, Phayao, Lampang, Uttaradit, Phrae, Nan), which are different in the accent over the East will most likely not find a Uar a Uar, but will use an AIE IA agents (voice Uar it and Uar-only. But foreigners can not own. The nasal sound that came to be close to the AIE. IA), the people in Lamphun often accented Yong. Lamphun because many people descended from Young in Shan State. The accent is a unique city with a syntax similar to Thailand in the middle, but the terminology is different. Originally used with Lanna fair value The letters of the alphabet Lanna Mon prototype.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Art (Art: Lanna-Kham Mueang.PNG) [กำเมือง]) or the official name that the 2 northwest []. A dialect of the northern ชาวไทยวน in Thailand. Which is original, including the Lanna kingdom of Chiang Rai, Uttaradit, Phrae, Nan, MAE, Lamphun, Lampang.And also the speech and mixed languages in some areas of the province, Sukhothai and Phetchabun now people by has scattered and resident in Saraburi province. Ratchaburi province.
.Art can also be divided into a northern accent West (in Chiangmai Lamphun, Mae Hong son) and the East (northern accent in Chiang Rai. Phayao, Lampang, Uttaradit, Phrae and Nan) which will have some differences.