ถ้าผมคิดถึงสถานที่ที่เราเคยไปด้วยกั

ถ้าผมคิดถึงสถานที่ที่เราเคยไปด้วยกันผมสามารถกลับสถานที่นั้นได้ แต่ถึงผมจะคิดถึงคุณมากเพียงใด ผมก็ไม่สามารถกลับไปหาคุณได้อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I think of a place where we've been together, I can get back to the place, but I will miss you much. I won't be able to get back to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I miss the place where we used to go together, I can be back where it was. But I will miss you so much. I can not get back to you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I miss the place we've been together, I can go back to that place. But I will miss you much. I can't go back to you again.