ปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์การลงทุนในต่าง

ปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์การลงทุนในต่างประเทศของ BIA โดยหันมาลงทุนในธุรกิจด้านใหม่ๆที่มีความเสี่ยงต่ำ เช่น การซื้อหุ้นในกลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคม หรือธุรกิจสายการบิน
ตามแผนพัฒนาประเทศฉบับที่ 8 (The Eighth National Development Plan: 8th NDP) ซึ่งดำเนินการระหว่างปี 2544-2548 รัฐบาลบรูไนได้ตั้งเป้าหมายอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่ 5-6% โดยเน้นการสร้างสมดุลของงบประมาณให้ดีขึ้น และกำหนดมาตรการในการพัฒนาและฟื้นฟูเศรษฐกิจแบบยั่งยืน สร้างการขยายตัวและความเข้มแข็งให้กับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ รวมทั้งการพัฒนาอุตสาหกรรมต่อเนื่องต่างๆ พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และทรัพยากรมนุษย์ รวมทั้งอุตสาหกรรมขนาดกลางและเล็ก ขยายความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน แปรรูปรัฐวิสาหกิจบางกิจการ และสร้างความแข็งแกร่งในระบบการเงินและการคลัง นอกจากนี้ ยังยึดแนวคิดของระบบธรรมาภิบาล (Good Governance) และมุ่งเน้นการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์การลงทุนในต่างประเทศของ BIA โดยหันมาลงทุนในธุรกิจด้านใหม่ๆที่มีความเสี่ยงต่ำ เช่น การซื้อหุ้นในกลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคม หรือธุรกิจสายการบินAccording to the national development plan, vol. 8 (The Eighth National Development Plan: the 8th NDP) operated during the year 2544 (2001)-2548 (2005) Brunei's Government has set a target growth rate of gross domestic product (GDP) at 5-6% with an emphasis on balancing the budget, and measures to develop sustainable economic regeneration and. New expansion and strength, with oil and gas industry. As well as continuing industrial development, human resources and economic and social development, as well as small and medium-sized industries. Expand the cooperation between the public and private sectors, some State enterprises processing and robust financial systems and archives. It is also based on the concept of good governance (Good Governance) and focuses on the empowerment of the private sector.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Modify strategic investments abroad by the BIA in turn, invests in new, low-risk, such as buying shares in the information technology and telecommunications. Or the airline business
, according to a development plan No. 8 (The Eighth National Development Plan: 8th NDP), which was conducted during the years 2544-2548 Brunei government has targeted growth rate of gross domestic product (GDP) 5-6. % by focusing on balancing the budget, the better. And measures for the development and sustainable economic recovery. Create an expanded and strengthened to the oil and gas industry. Including the development of various industries. Economic and Social Development And human resources Including small and medium industries. Enhance cooperation between the public and private sectors. Privatization of some operations And strengthen the financial system and the Treasury also seized the concept of good governance (Good Governance), and aims to strengthen the private sector.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Modify the strategy of overseas investment BIA by invest in new business with low risk, such as buying shares in the technology and telecommunications. Or the airline business
.According to National Development Plan No. 8 (The Eighth National Development Plan:8th NDP) which operated between the years 2544-2548 Brunei government set the growth rate of gross domestic product (GDP) 5-6% emphasis on balancing the budget better.Create the expansion and strength for the oil and gas industry. As well as industrial development continuously, the economic and social development and human resources, including small and medium industrySome enterprises processing business. And build strength in the monetary and financial system. Moreover, based on the concept of the system of governance governance (Good Governance) and focus on enhancing the strength of the private sector.