ภายใต้การกำกับดูแลกิจการในระยะเริ่ม

ภายใต้การกำกับดูแลกิจการในระยะเริ่มต้นโดย พณฯ พจน์ สารสิน กิจการของบริษัท ไทยน้ำทิพย์ ได้เจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับความเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมในตลาดเป็นแรงผลักดันให้มีการผลิตเครื่องดื่มยอดนิยมอื่น ๆ อาทิ แฟนต้า สไปรท์ ในเวลาต่อมาบริษัทฯ ได้ทำการขยายกำลังผลิต โดยเปิดโรงงานบรรจุขวดแห่งใหม่ ที่หัวหมากในปี 2512 และเปิดโรงงานที่ ปทุมธานี ในปี 2524 และต่อมาที่รังสิตในปี 2538

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Under the corporate governance in the initial stage by Sarasin phon terms. The company's Thailand namtip. move ahead quickly. The needs of the consumer with the increase in demand is a popular drink in the market as the driving force, with other popular drinks such as Fanta. Saprai subsequently has made to expand production capacity by opening a new bottling plant at Hua mark in the pathum Thani at 2512 (1969) and in the year 2524 (1981), and later that year 2538 (1995) Rangsit road.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Under governance, the initial results by Mr. Pote Sarasin, the company Nectar Thailand has developed rapidly. The consumer demand increased. The drink is popular in the market is driven by the production of other popular drinks such as Fanta, Sprite in the latter company. Expanded production capacity The opening of a new bottling plant. The MAK in 2512 and opened the factory in 2524 and later at Pathum Thani in 2538.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Under the corporate governance in the beginning by the prime, Serranidae, the business of the company, น้ำทิ Thai property, develop quickly. Rising consumer needs.Places such as Fanta Sprite in later times the company, expanding capacity by opening new bottling plant, Mak in 2512 and open factories. Pathum Thani. In 2524, and later at the Rangsit in 2538.