ศาลทรัพย์สิน นัดไต่สวนมูลฟ้อง CTH ฟ

ศาลทรัพย์สิน นัดไต่สวนมูลฟ้อง CTH ฟ้องแพ่ง 100 ล้าน Apple ละเมิดสิทธิ์ ถ่ายบอลพรีเมียร์ ผ่านแอพมือถือ 23 ธ.ค.นี้ - คดีอาญานัด 18 พ.ย. นายยินดี ลิมปิเวศน์ ที่ปรึกด้านกฎหมาย และนายสุรัตน์ชัย มั้นศรีถาวร ผู้รับมอบอำนาจจาก บริษัท ซีทีเอช จำกัด (มหาชน) เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการแพร่ภาพฟุตบอพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ฤดูกาล 2013-14 ได้ยื่นฟ้องคดีอาญาและคดีแพ่งกับบริษัท แอปเปิล อิงค์ บริษัท แอปเปิล เซาท์ เอเชีย ประเทศไทย และ นายจีนน์ แดเนียล เลวอฟฟ์ที่ 3 กรรมการผู้มีอำนาจ ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์และให้บริการแอพพลิเคชั่น sport channel ที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ของซีทีเอชในแอพสโตร์ มีโทษจำคุกสูงสุด 6 ปี และเรียกร้องค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน 100,000,000 บาท ต่อศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง โดยนัดไต่สวนมูลฟ้องคดีอาญา ในวันที่ 18 พ.ย.2556 และนัดไต่สวนมูลฟ้องคดีแพ่ง ในวันที่ 23 ธ.ค.2556
ขณะเดียวกัน ซีทีเอช ได้ประสานขอความร่วมมือกับ กรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือ ดีเอสไอ เพื่อช่วยทำการสืบสวนและตรวจสอบผู้ประกอบการร้านค้าต่างๆ ที่ดัดแปลงสัญญาณ และนำไปใช้เพื่อหวังผลทางการค้า และหากตรวจสอบแล้ว เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ซีทีเอช มีสิทธิตามกฎหมายในการตัดสัญญาณโดยทันที โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ซึ่งล่าสุด พบว่า มีผู้ละเมิดเป็นจำนวนหลายราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Property Court Sue sue to interrogate the data strikes CTH civil infringement taking 100 million Apple road, just past the phamue Le premier this weekend Nov. 18-Dec. 23 Mr. Yindi Limpiwet criminal that Mr. Suratchai Mansithawon pruek legal and. Recipients of a mandate from the c t h Limited The owner of a sole license to broadcast Premier League refused and กอังกฤษ feet of season 2013-14 criminal cases were filed the civil lawsuit filed against the company and Apple Inc., Apple South Asian countries of Thailand and Mr. Daniel Chin, a bad power Director 3 for copyright infringement and.Sport channel applications that include piracy of EA in the CT photto. There is a maximum of six years in prison, and claims an amount of 100,000,000 baht per a court intellectual property and international trade Central. By appearances, interrogate and prosecute criminal data on Nov. 18, 2013 strikes to interrogate the data in civil lawsuit filed Dec. 23, 2013.At the same time, c t h , Requesting cooperation with the Department of special investigation or to help make good SI to investigate and check the store operators to adapt and apply to non-profit trade and if verified as copyvio CT h. There is a legal right to cut the signal immediately, without prior notice, which recently found that there is a violation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Property Court hearing a civil lawsuit filed CTH 100 million Apple infringes taken by the Premier. Through mobile apps 23. DEC. This - Nov 18 criminal cases shots welcomed Mr. Paralympic Web Phat legal consultants. Mr. Hughes and Mr. eruptions Permanent Representative of Sri LLC Limited (the Company) owns the exclusive rights to broadcast the English Premier League season 2013-14 AFC feet have filed criminal and civil suits against Apple Inc.. Apple South Asia and Jeanne Mr. Daniel Goff bad that three directors authorized. On charges of piracy and provide application functionality sport channel with piracy LLC in the App Store. A maximum of six years imprisonment and a claim for damages in the amount of 100 million baht to the courts, intellectual property and international trade center. By hearing a criminal lawsuit on 18 November 2556 and hearing a civil lawsuit on Dec. 23 in 2556
, while LLC is coordinating the cooperation with. Department of Special Investigation, or DSI to investigate and examine entrepreneurial shops. The modified signals And used for commercial profit. And if verified Lyrics LLC has a legal right to immediately cut the signal. Without notice, which found that there was infringement volume.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The court trial information assets, an CTH civil lawsuits filed 100 million Apple violating shooting ball premier through mobile applications 23 Dec - Criminal strikes 18 NovYou are willing ลิมปิ houses that are legal and and victory. มั้นศรี permanent ผู้รับมอบอำนาจจาก CTH Company Limited Copyright solely in the broadcast footage said premium square ลีกอัง English The season 2013-14.Apple, Inc. the company, apple, South Asia and Thailand Mr Jeanne Daniel bad programme that 3 Committee authority. On charges of piracy, and provides the application with Sport Channel piracy of CTH in the app store.6 years and claim amount, 100000, the 000 per synthesis center. The meeting examined information criminal charges on 18 Nov 2556 and set up a civil lawsuit trial data on 23 Dec 2556
.The CTH has cooperated with the investigation department or the DSI to help investigate and check the operators of shops. The modified signal, and applied for a commercial purpose, and if the check.CTH legitimate. In cutting signal immediately, without notice, which recently found that there are many cases violators