สาเหตุของวิกฤติเศรษฐกิจกรีซ1. การขา

สาเหตุของวิกฤติเศรษฐกิจกรีซ
1. การขาดดุลของภาครัฐ ในปี 2552 (ซึ่งสูงกว่าระดับที่เหมาะสมที่กลุ่มยุโรปกำหนดไว้ประมาณ 4 เท่าตัว )
2. การขาดดุลของรัฐส่งผลให้หนี้ภาครัฐของกรีซเพิ่มสูงขึ้น
3. เกิดจากรัฐบาลใช้จ่ายเกินตัวและเกิดจากการส่งออกไม่ได้ทำให้เป็นปัญหาขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในระดับที่สูงมาก
4. รัฐบาลใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย เช่น ขึ้นเงินเดือนข้าราชการสูงๆ มีโครงการต่างๆมากมาย มีค่าใช้จ่ายสูง เพราะหาเงินได้ง่ายๆ ด้วยการก่อหนี้ ในขณะที่รายได้จากการเก็บภาษีไม่เป็นไปตามเป้า (คนกรีซโดนเฉพาะชนชั้นกลางมักเลี่ยงภาษี)
5. ค่าเงินยูโรแข็งค่า ส่งผลให้ความสามารถในการส่งออกลดลง ซึ่งกรีซไม่สามารถทำอะไรได้ เพราะเป็นเงินที่ใช้สกุลร่วมกัน 16 ประเทศอีกทั้งการดำเนินนโยบายการเงินการคลังของกรีซยังไม่คล่องตัว ซึ่งเมื่อเศรษฐกิจทรุดตัวค่าเงินควรจะอ่อน แต่เมื่อผูกกับยูโรกลับแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ ซึ่งแข็งค่ากว่าที่ควรจะเป็น
6. ฐานะการคลังของประเทศที่ย่ำแย่ในการจัดโอลิมปิกในปี 2547 นั้นยิ่งทำให้เศรษฐกิจกรีซทรุดตัวมากขึ้น
7. อัตราดอกเบี้ยเพิ่มสูงขึ้นจากวิกฤติเศรษฐกิจโลกปี 2551 ส่งผลให้รัฐมีภาระจ่ายดอกเบี้ยมากขึ้น และการที่ค่าเงินแข็งขึ้นทำให้การนำเข้าของกรีซเพิ่มสูงขึ้น อุตสาหกรรมในประเทศมีการแข่งขันที่ดุเดือด
8. ความเชื่อมั่นของนักลงทุน โดยการซื้อพันธบัตรหรือค้ำประกันโดยทางการของชาติ มีความกังวลว่าเมื่อถึงกำหนดไถ่ถอนพันธบัตรรัฐบาลกรีซ อาจไม่สามารถชำระหนี้ได้ เพราะขาดสภาพคล่องและเกิดงบประมาณขาดดุล
9. ในช่วงเดือน ธันวาคม 2552 สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือต่างก็ประกาศลดอันดับความน่าเชื่อถือของกรีซลง ซึ่งส่งผลกระทบในระยะยาวหรือในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The cause of the economic crisis Greece1. the public sector's deficit In the year 2552 (2009) (which is higher than the appropriate level that European groups are defined approximately 4 times)2. government deficit resulted in Greece's public sector debt soared.3. due to excess spending by Government and caused export does not make it a liquid account deficit problem in a very high level.4. suruisurai use of Government, such as a high civil servant salaries rise with many projects. Are costly, because money can be easily booked with our construction debt, while the revenue from the tax did not comply with the Pao (Greece only middle-class people are often charged with tax evasion)5. the value of the euro appreciation as a result, the ability to export decline which Greece cannot do anything because it is money that is used to share a last 16 countries including monetary policy operations of Greece is not agile, the economic value of money when the groundwater should be soft, but when bound to back the euro appreciation against the dollar which appreciation than should be.6. the country's stance beyond toleration in the Olympics in the year 2547 (2004), Greece, economic worry more groundwater.7. interest rate soared from the global economic crisis, the year 2551 (2008) as a result, the State has the burden to pay more interest, and that the stronger currency makes imports of Greece increased. The domestic industry is fierce competition.8. the confidence of investors by buying a bond or guarantee by way of a nation. There is concern that when Greece's Government Bond redemption may not be able to pay the debt because of lack of liquidity and the resulting budget deficits.9. during the month of December 2552 (2009) credit rating institutions overseas, reduced rate the reliability of Greece to which the long-term impact or in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cause of the economic crisis, Greece
1. The deficit of the public sector in 2552 (which is higher than the levels recommended by the European group set about 4 times)
2. The deficit of the state, the government debt of Greece, rising
3. Caused by excess government spending and exports caused by not making an issue of very high current account deficit in the
fourth. Wasteful government spending, such as high government officials. There are many projects With the high cost It is easy to make money The Debt While revenue from taxation not in accordance with the targets. (Greece, especially the middle class often tax)
5. The euro strengthened As a result, the ability to export decline. Which Greece can not do anything. The currency is the currency used together 16 countries as well as Greece's fiscal policy has no flexibility. When the economy collapsed, the money should be soft. When tied to the euro strengthened against the dollar. Which is higher than it should be
6. Deteriorating fiscal position of the country in the Olympic Games in 2547, making it even more Greek economy collapsed
7. Interest rates rise, the global economic crisis of 2551, the state has an obligation to pay more interest. And that the dollar makes imports of Greece soared. The domestic industry is fierce competition
8. Confidence of investors By buying bonds or guaranteed by the federal authorities. There are concerns that Greece's government bonds to be redeemed. May not be able to pay its debts Because of the lack of liquidity and the budget deficit
9. In December 2552 University rated reliability were downgraded Greece's credit rating down. The impact in the long term future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cause of the economic crisis Greece
1. The deficit of government, in 2552 (which was higher than the optimal level European Group set about 4 doubled. )
2. The deficit of state government debt of Greece, resulting in increased
3.Caused by government spending and caused by exports did not cause problems account deficit further hikes at a very high level 4
.The government spent extravagant, such as raise high officials, the various fees costs high, because make easy money by debt While income from taxation did not meet the target.5.The euro dollar, resulting in the ability to export reduced. Which Greece cannot do. Because money is used together 16 country currency and monetary policy of finance of Greece is not flexible.But when bound to the euro back upward versus the dollar. The appreciation than it should be!6. Fiscal position of country in the Olympics in 2547 that makes economy of Greece fell more
7.The interest rate rise from the crisis years 2551 resulting in a state the burden of paying interest more and more. And that the freeze up imports of Greece increased. In the industry competition is fierce
8.The confidence of investors. By buying bonds or guaranteed by the government of the nation. There are concerns that when due redemption bond Greece may not be able to pay off the debt. Because of lack of liquidity and the budget deficit
9.During the months of December 2552 Institute rating are announced lower ranked reliability of Greece. Which affect the long term or in the future!