- จากผลการดําเนินงานของบริษัทในรอบป

- จากผลการดําเนินงานของบริษัทในรอบปีบัญชีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 ที่ผ่านมา บริษัทมีกําไรสุทธิจํานวน 33.14 ล้านบาท ตามงบการเงินของบริษัท ที่ประชุมคณะกรรมการจึงเห็นสมควรเสนอให้มีการจ่ายเงินปันผล จากผลประกอบการรายปี รอบปีบัญชี 31 ธันวาคม 2556 ในอัตราถัวเฉลี่ยหุ้นละ 0.06 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 27,960,000 บาท คิดเป็นอัตราร้อยละ 84.38 เมื่อเทียบกับผลประกอบการประจำปี 2556 โดยในเดือนธันวาคม 2556 บริษัทได้จ่ายเงินปันผลระหว่างกาลไปแล้วในอัตราหุ้นละ 0.035 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 16,310,000 บาท และในครั้งนี้ที่ประชุมคณะกรรมการจึงเสนอให้จ่ายเงินปันผลส่วนที่เหลือในอัตราหุ้นละ 0.035 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 11,650,000 บาท โดยกำหนดวันกำหนดรายชื่อผู้ถือหุ้นที่มีสิทธิในการรับเงินปันผลสำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ในวันที่ 10 มีนาคม 2557 และให้รวบรวมรายชื่อผู้ถือหุ้นตามมาตรา 225 ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยวิธีปิดสมุดทะเบียนพักการโอนหุ้น ในวันที่ 11 มีนาคม 2557 และกำหนดวันจ่ายเงินปันผล ในวันศุกร์ที่ 11 เมษายน 2557 (การให้สิทธิดังกล่าวของบริษัทยังมีความไม่แน่นอน เนื่องจากต้องรออนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้น)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-From the company's performance in the fiscal year ended as of December 31, 2013. The company had a net profit of 33.14 million, according to the company's financial statements, the Board of Directors reviews deserving proposed dividend. The annual turnover from the fiscal year December 31, 2013 at an average 0.06 baht per share atrathua as well as all the money, 27960.0 baht nett 84.38 percent compared with results in the month of December by 2556 (2013) annual 2556 (2013). interim dividend payment at a rate of 0.035 per share. total cash, total 16310.0 baht and, this time, the Board of Directors of dividend rate per share for the remainder of the total amount of baht 0.035 11650,0 billion baht by date list of shareholders who are entitled to receive dividends for the fiscal year ended December 31, 2013 in March 10, 2014 and to collect a list of shareholders in accordance with section 225. By how close the Regis shares. On March 11, 2014, and dividend payment date. On Friday, April 11, 2014 (the rights of the company, there are also uncertainties due to the need to wait for approval from the shareholders ' meeting)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- from the operation of the Company for the year ended December 31 , 2556, the Company has net profits ~ 33.14 million in the financial statements of the Company at the Board Meeting, it is appropriate for the dividend payment from the annual accounting year December 31 , 2556 at the rate of 0.06 Baht per share weighted average total amount 27,960,000 Baht Ajarn when compared with the results of the 2556 annual, in the month of December 2556 Company paid interim dividend per share, the total amount Baht 0.035 16,310,000 Baht, and, in the meeting of the Board of Directors will then proposed to pay a dividend in the rest of the shareholders at the rate of Baht 0.035 11,650,000 baht per day Prescribed List of shareholders who are entitled to receive the dividend for the year ended December 31 , 2556 in March 10 , 2557, and compiled a list of shareholders under Section 225by the closing of the share in March 11 , 2557 and the dividend payment date will be Friday, April 11 , 2557 (the Company, the rights of the uncertainty due to wait for approval from the shareholders' meeting).