ฝ่ายกฏหมายได้ทำการตรวจสอบหลักฐานของ

ฝ่ายกฏหมายได้ทำการตรวจสอบหลักฐานของท่านทั้งหมดอย่างรอบคอบแล้ว ขอยืนยันว่าท่านจะต้องดำเนินการตามกฏหมาย เนื่องจากถือว่าท่านมีตัวแทนในประเทศไทย ซึ่งคำว่าตัวแทนมีความหมายว่า...
แต่เนื่องจากว่าท่านไม่มีเลขประจำตัวผู้เสียภาษี เราจึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลสัญญาของท่านลงในระบบได้ แต่ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการแก้ไขและออกระเบียบใหม่ เพื่อให้นิติบุคคลต่างประเทศมีเลขประจำตัวผู้เสียภาษีได้ เราจึงได้รับการผ่อนผันให้โดยยังไม่ต้องบันทึกข้อมูลไปก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legal department checked all your evidence carefully. Insist that you must follow the law. Because we consider that you have a representative in Thailand. Which implies that agents ...
.But since you do not have a tax ID number. We promise you will not be able to save the data into the system. But now in the process of editing and re-regulation.We have been permitted by the need to save the data.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Law Department is monitoring all your evidence carefully. Asked to confirm whether he would follow the law because it assumed he was an agent in the country, Thai. The term representative means ...
But because he does not have a taxpayer identification number. We can't save your contract information into the system, but is currently in progress and the new regulation amendments. We receive grace, do not want to save the data.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Legal evidence to check all of your carefully, and then ask for confirmation that you will be required to proceed in accordance with law, because you have a representative in Thailand, which has a meaning that the word representative
...But because of that you do not have a Tax ID number so we can not save your contract information into the system, but is currently in progress and modify new rules.That is why we are receiving the grace period, the data is not to be saved.