เมื่อปี 2537 (ค.ศ.1994) ประเทศสมาชิ

เมื่อปี 2537 (ค.ศ.1994) ประเทศสมาชิกได้เจรจากันเพื่อกำหนดอัตราภาษีศุลกากรต่อประเทศนอกกลุ่มในอัตราเดียวกัน (Common External Tariff – CET) และกำหนดให้เริ่มนำระบบ CET มาใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2538 (ค.ศ.1995) โดยมีช่วงเวลาการปรับตัว (transition period) สำหรับการใช้ CET อย่างไรก็ดี สำหรับสินค้าและบริการในบางประเภท เช่น สินค้าการสื่อสารข้อมูลและโทรคมนาคม จะขยายเวลาออกไปถึงปี 2549

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the year-2537 (1994,) Member countries have to negotiate to determine the tariff rate for the country itself, in the same rate (Common External Tariff – CET) and start the system used since January 1 CET 2538 (r. 1995) by time adjustment (transition period) for the use of the CET, however, for certain types of products and services, such as data communications products and telecommunications, will be extended to the year 2549.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the year 2537 (1994) Member States have negotiated to impose tariffs on countries outside the EU at the same rate (Common External Tariff - CET) and the CET began to be used from January 1, 2538 (. 1995), the adaptation period (transition period) for the CET, however, for certain types of products and services such as data communications and telecommunications products. Be extended to the year 2549.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 2537 years (AD 1994). Member countries to negotiate to determine the tariffs on other countries at the same rate (Common External Tariff - CET) and assigned to the system. CET used since the day 1 January 2538 (AD1995) by the adaptation (transition period) for the use of CET however, for goods and services in บางประเภท, such as goods data communications and telecommunications. To extend out through the years 2549.