อนุสาวรีย์พ่อขุนผาเมือง ตั้งอยู่บริ

อนุสาวรีย์พ่อขุนผาเมือง
ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกพ่อขุนผาเมือง (จุดตัดของทางหลวงหมายเลข 21 กับทางหลวงหมายเลข 12) บริเวณบ้านน้ำชุน ห่างจากที่ว่าการอำเภอหล่มสักประมาณ 3 กิโลเมตร พระรูปทำด้วยโลหะในอิริยาบถยืน พระหัตถ์ขวาทรงดาบปักลงดิน พระหัตถ์ซ้ายชี้ลงพื้น พ่อขุนผาเมือง (เจ้าเมืองราด) ผู้ทรงร่วมสถาปนาราชอาณาจักรสุโขทัยเมื่อประมาณพุทธศตวรรษที่ 1800 ได้ทรงร่วมมือกับพ่อขุนบางกลางหาว เจ้าเมืองบางยางพระสหายนำไพร่พลทำสงครามขจัดอำนาจการปกครองของขอมให้พ้นจาก ดินแดนสุโขทัย และได้ทรงสถาปนาพ่อขุนบางกลางหาว ขึ้นเป็นกษัตริย์ครองกรุงสุโขทัย ถวายพระนามว่า “ศรีอินทรบดินทราทิตย์” อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นที่สักการะของชาวเพชรบูรณ์และผู้เดินทางผ่านไปมาบนเส้นทางนี้
ข้อมูลทั่วไป : พ่อขุนผาเมือง วีระกษัตริย์ที่ชาวไทยทุกคน โดยเฉพาะชาวจังหวัดเพชรบูรณ์เคารพสักการะ เพื่อระลึกถึงเกียรติคุณความดีวีรกรรม ความกล้าหาญ ความเสียสละ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสถาปนาอาณาจักร สุโขทัยร่วมกับพ่อขุนบางกลางหาว จากศิลาจารึกสุโขทัยหลักที่ 2 (จารึกวัดศรีชุม) ระบุว่า บรรพบุรุษของพ่อขุนผาเมืองคือ พ่อขุนศรีนาวนำถม ซึ่งครอบครองเมืองสุโขทัย และศรีสัชนาลัย มีโอรสและธิดา 2 องค์ คือ พ่อขุนผาเมือง และนางเสือง ส่วนบรรพบุรุษของขุนบางกลางหาว ทราบแต่เพียงว่าครองเมืองบางยาง ต่อมาพ่อขุนศรีนาวนำถม จึงยกนางเสืองให้อภิเษกสมรสกับพ่อขุนบางกลางหาว ฉะนั้นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อขุนผาเมือง กับ พ่อขุนบางกลางหาวนอกจากจะเป็นเพื่อนสนิทกันแล้ว ยังเกี่ยวดองเป็นญาติกันอีกด้วย เมื่อพ่อขุนศรีนาวนำถมสิ้น พระชนม์แล้ว ขอมสบาดโขลญลำพง เชื่อว่าเป็นขุนนางเขมร ที่ถูกส่งมาดูแลศาสนสถาน ประจำเมืองสุโขทัย เข้ายึดเมืองสุโขทัย แล้วตั้งตนเป็นกษัตริย์ ครั้งนั้นพ่อขุนผาเมืองเจ้าเมืองราด ซึ่งเป็นโอรสองค์โตของพ่อขุนศรีนาวนำถม ได้ร่วมมือ กับพระสหาย คือ พ่อขุนบางกลางหาวเจ้าเมืองบางยาง เข้าตียึดเมืองสุโขทัย และขับไล่ขอมสบาดโขลญลำพง โดยที่พ่อขุนผาเมืองเป็นทัพ หนุนให้พ่อขุนบางกลางหาว แต่เมื่อพ่อขุนบางกลางหาวจะเสียที จึงร้องขอให้พ่อขุนผาเมือง มาช่วยตีกระหนาบขอม สบาดโขลญลำพง จนพ่ายแพ้ไป เมื่อขับไล่ขอมสบาดโขลญลำพงออกไปแล้ว พ่อขุนผาเมือง จึงอัญเชิญพ่อขุนบางกลางหาวเข้าครองเมืองสุโขทัย โดยสถาปนา พ่อขุนบางกลางหาว ครองเมืองสุโขทัย พร้อมมอบพระขรรค์ชัยศรี และพระนามพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ เป็นปฐมบรมกษัตริย์ ราชวงศ์พระร่วงที่ครอง เมืองสุโขทัยสืบมา เมื่อเสร็จศึกกับขอมสบาดโขลญลำพงแล้ว พ่อขุนผาเมืองได้อภิเษกกับนางสิงขรมหาเทวี พระราชธิดาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 กษัตริย์ขอมที่ครองกรุงยโสธรนครธม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PHO Khun PHA mueang Memorial It is located at PHO Khun PHA mueang (the intersection of Highway 21 to Highway No. 12) in the area of ban Nam Chun district away from the LOM SAK Road about 3 km in bodily movement reject metal stand. The right hand sword embroidered ground tank. Left hand pointed down to the floor PHO Khun PHA mueang (the city topped). The establishment of the Kingdom of Sukhothai who joined around the 1800 he collaborated with his father King bang Klang Hao. Some of the leading companions of God rubber city officials spent the war making power to administrative divisions of Cambodia, eliminating them from the land of Sukhothai and bang Klang Hao he established King PHO Khun khrongkrung, Sukhothai was the name "SI inthon TRA thit badin". This monument is a pilgrimage of people of petchaboon and who travel through it on this path. ข้อมูลทั่วไป : พ่อขุนผาเมือง วีระกษัตริย์ที่ชาวไทยทุกคน โดยเฉพาะชาวจังหวัดเพชรบูรณ์เคารพสักการะ เพื่อระลึกถึงเกียรติคุณความดีวีรกรรม ความกล้าหาญ ความเสียสละ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสถาปนาอาณาจักร สุโขทัยร่วมกับพ่อขุนบางกลางหาว จากศิลาจารึกสุโขทัยหลักที่ 2 (จารึกวัดศรีชุม) ระบุว่า บรรพบุรุษของพ่อขุนผาเมืองคือ พ่อขุนศรีนาวนำถม ซึ่งครอบครองเมืองสุโขทัย และศรีสัชนาลัย มีโอรสและธิดา 2 องค์ คือ พ่อขุนผาเมือง และนางเสือง ส่วนบรรพบุรุษของขุนบางกลางหาว ทราบแต่เพียงว่าครองเมืองบางยาง ต่อมาพ่อขุนศรีนาวนำถม จึงยกนางเสืองให้อภิเษกสมรสกับพ่อขุนบางกลางหาว ฉะนั้นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อขุนผาเมือง กับ พ่อขุนบางกลางหาวนอกจากจะเป็นเพื่อนสนิทกันแล้ว ยังเกี่ยวดองเป็นญาติกันอีกด้วย เมื่อพ่อขุนศรีนาวนำถมสิ้น พระชนม์แล้ว ขอมสบาดโขลญลำพง เชื่อว่าเป็นขุนนางเขมร ที่ถูกส่งมาดูแลศาสนสถาน ประจำเมืองสุโขทัย เข้ายึดเมืองสุโขทัย แล้วตั้งตนเป็นกษัตริย์ ครั้งนั้นพ่อขุนผาเมืองเจ้าเมืองราด ซึ่งเป็นโอรสองค์โตของพ่อขุนศรีนาวนำถม ได้ร่วมมือ กับพระสหาย คือ พ่อขุนบางกลางหาวเจ้าเมืองบางยาง เข้าตียึดเมืองสุโขทัย และขับไล่ขอมสบาดโขลญลำพง โดยที่พ่อขุนผาเมืองเป็นทัพ หนุนให้พ่อขุนบางกลางหาว แต่เมื่อพ่อขุนบางกลางหาวจะเสียที จึงร้องขอให้พ่อขุนผาเมือง มาช่วยตีกระหนาบขอม สบาดโขลญลำพง จนพ่ายแพ้ไป เมื่อขับไล่ขอมสบาดโขลญลำพงออกไปแล้ว พ่อขุนผาเมือง จึงอัญเชิญพ่อขุนบางกลางหาวเข้าครองเมืองสุโขทัย โดยสถาปนา พ่อขุนบางกลางหาว ครองเมืองสุโขทัย พร้อมมอบพระขรรค์ชัยศรี และพระนามพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ เป็นปฐมบรมกษัตริย์ ราชวงศ์พระร่วงที่ครอง เมืองสุโขทัยสืบมา เมื่อเสร็จศึกกับขอมสบาดโขลญลำพงแล้ว พ่อขุนผาเมืองได้อภิเษกกับนางสิงขรมหาเทวี พระราชธิดาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 กษัตริย์ขอมที่ครองกรุงยโสธรนครธม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Khun Pha Muang monument
located at the intersection of Khun Pha Muang. (The intersection of Highway 21 and Highway 12) near Ban Nam Chun. From the District Municipality, about three kilometers statue made ​​of metal in standing posture. His right hand hath planted sword into the ground. Left hand pointing to the ground Khun Pha Muang (The city of Arad), who together established the kingdom of Sukhothai century when about 1800 he collaborated with some of King midair. The city hosts some tire his companions to war to remove the regime of the Khmer from. Sukhothai territory And hath founded Pho Khun Bang Klang Hao. A king ruled the Sukhothai Say unto the name "Sri Indra Indra Tit compactors" This monument is a tribute to the people of Phetchabun and travelers passing by on Route
Overview: Khun Pha Muang. Veera king of Thailand at all. The province of Phetchabun worship. Fame to commemorate the great heroism, courage, self-sacrifice, which plays a key role in the establishment of the Kingdom. Sukhothai with Pho Khun Bang Klang Hao From the inscriptions on two major speeches (inscription Wat Si Chum) indicates that the ancestors of Khun Pha Muang is. King led the reclamation Srinagar Dominating downtown And Sukhothai He has two sons and a daughter is Khun Pha Muang and Bi of the fathers of Khun Bang Klang Hao. But just know that occupies some rubber. Later, King Srinagar, the lead reclamation. Tiger took some of them married to King midair. Therefore, the relationship between Khun Pha Muang and Pho Khun Bang Klang Hao addition to being close friends now. Still a relative kinship with each other. When King Srinagar, the leading end of life reclamation and Khmer Bad defeats in a large trunk undergrowth. Khmer believe that a peer Who were sent to take care of the monastery. Sukhothai Province Took the town of Sukhothai Then the king himself Then Khun Pha Muang city of Arad. This was the eldest son of King Sri Telford lead reclamation has partnered with some of his companions, King midair ruler some resin. Hit the city of Sukhothai And oust the Khmer Bad defeats the major trunk undergrowth. By Khun Pha Muang into the army. Pho Khun Bang Klang Hao boost But when Pho Khun Bang Klang Hao would be defeated. Therefore requested to Khun Pha Muang To help strike sandwiched by Khmer Bad defeats the major trunk undergrowth until defeat to oust the Khmer Bad defeats on the major trunk undergrowth away. Khun Pha Muang Invite Khun Bang Klang Hao to win the inaugural Pho Khun Bang Klang Hao city of Sukhothai. Dominate downtown King Khan offering Chaisri And the name Sri Indraditya. Genesis is the supreme king Ruang dynasty that dominated Sukhothai dating Once finished the war with the Khmer Bad defeats a large trunk and undergrowth. Khun Pha Muang was married to her Singkhon Mhaetwi. Daughter of King Jayavarman 7 Yasothon ruled the Khmer Angkor Thom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The monument พ่อขุนผาเมือง
.Located at the intersection of พ่อขุนผาเมือง (the intersection of the highway 21 with Highway 12) at home, away from the rivers water Chun office about 3 kilometers. The Statue Metal in standing posture His right hand was the sword stick into the ground.พ่อขุนผาเมือง (governor with). The kingdom of Sukhothai in about late 1800 had cooperated with the king บางกลางหาว. Some of his friends bring governor rubber armies war eliminate administrative power of giving out from.And establish พ่อขุนบางกลางหาว. The king ruled Sukhothai. Unto the name that "Sri approximately bodindecha made of sun." This monument is the worship of the Phetchabun and travellers passed on the line!General informationพ่อขุนผาเมือง Wira that king of Thai people. The Phetchabun worship. To commemorate the heroism, courage, sacrifice, prestige good, which play an important role in the enlightened kingdom.From the inscriptions of Sukhothai main 2 (จารึกวัดศรีชุม) stated that the ancestors of the พ่อขุนผาเมือง is. I dig นศรีน Ao นำถม, which occupied the city of Sukhothai. Satchanalai flavor and daughters and a 2 Prince is พ่อขุนผาเมือง and นางเสือง.Know only that city some rubber, later King Sri นำถม girl. Lifted นางเสือง to marry the พ่อขุนบางกลางหาว. Therefore, the relationship between พ่อขุนผาเมือง and พ่อขุนบางกลางหาว in addition to a close friend now.When King Sri Ao นำถม died. I been very ลญ Lam Phong (believed to be the Khmer, was sent to take care of the Sukhothai city house of worship. Take the city of Sukhothai, and the king. Then พ่อขุนผาเมือง governor pants.Cooperate with the companion is พ่อขุนบางกลางหาว governor of a rubber attack based on city of Sukhothai, and drove Khmer (ลญ Lam Phong very well The พ่อขุนผาเมือง is the support พ่อขุนบางกลางหาว, but when พ่อขุนบางกลางหาว is defeated.To help D than meddle Khmer well ลญ Lam Phong until defeated when drive request ed ลญ Lam Phong out very well. I steer cliff city, it took พ่อขุนบางกลางหาว to take the town of Sukhothai. By established. พ่อขุนบางกลางหาว Sukhothai city.And the name of the litigant is often ราชวงศ์พระร่วง. That dominate the city สุโขทัยสืบมา when done battle with the Khmer ลญ Lam Phong) very well. พ่อขุนผาเมือง can marry her peak at full speed. The daughter of Suryavarman II 7.