ตามที่ทางเราได้อนุญาตให้นักดนตรีใช้

ตามที่ทางเราได้อนุญาตให้นักดนตรีใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและพักผ่อนในช่วงพักตามสัญญานั้น

ทางเราขอแจ้งว่า เราไม่อนุญาตให้คุณนำบุคคลอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาพักในห้อง ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการทำงานตามสัญญาที่ได้ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้

หากมีเหตุจำเป็นอย่างไรที่จะต้องนำบุคคลอื่นเข้ามาพักในโรงแรม กรุณาแจ้งให้เจ้าหน้าที่เราทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the way, we've allowed the musicians use the changing rooms and rest during the contract.We hereby declare that we do not allow you to bring someone who is not involved in a room that has no relevance to the work contract agreed earlier.If necessary, however, to bring the people in. Please let our staff know in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As we allow musicians to use changing room and rest during the sight promised.We inform you that We don"t allow you to bring other people not related to stay in the room. That is not associated with working on a contract agreed earlier.If needed, however, to lead other people to stay in a hotel. Please inform our staff know in advance.